Domingo 21 de octubre

Cartas de la semana

Victoria Sepciu, 21.10.2018, 12:09

Por aquí seguimos disfrutando de muy buen tiempo, de los días soleados bañados en la luz plácida del otoño, el espectáculo de las hojas rojas, doradas y aún verdes de los árboles y temperaturas que, al mediodía, rondan los 23 grados centígrados.

José Moacir Portera de Melo de Pontes e Lacerda, Brasil nos envió un breve mensaje para pedirnos si es posible que mencione aquí que el lunes 15 de octubre, se celebró el Día de los Maestros, o Día de los Profesores, en Brasil. Si pueden, escribe este amigo, manden saludos a todos los, que igual que yo, son profesores en este mundo.

-Por supuesto que lo hago, José, y con mucho gusto. Envío desde aquí un cálido y fraternal saludo a todas las personas que, de una forma u otra, se dedican a educar. Es una festividad en la que se conmemora a las personas que hacen de la enseñanza su trabajo habitual como docentes y que se celebra en todo el mundo, pero en fechas distintas. En Rumanía, por ejemplo, se celebra el 5 de octubre, ya que en 1994 la Unesco proclamó el 5 de octubre Día Mundial de los Docentes.

En el Día Mundial de los Docentes de 2018 se cumplió el 70º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos (1948), en la que se reconoce que la educación es un derecho fundamental clave y se consagra el derecho a la educación gratuita y obligatoria, mediante un acceso inclusivo y equitativo para todos los niños.

Aprovecho este momento para compartir un breve material que nos mandó Juan Franco Crespo de Valls-Tarragona/España, se titula El libro electrónico y Latinoamérica: Muchos lectores latinoamericanos rechazan los eBooks, pero lo necesitan.

Un libro electrónico tiene desventajas, como la clásica de no tener el aroma de un libro de papel. Tampoco pueden ser firmados por el autor y lo que es más importante, agreden la costumbre de cómo leer, establecida por siglos.



Sin embargo, las ventajas son irrebatibles:

• En países pobres o con un sistema de correo físico miserable, como ocurre a veces en Latinoamerica, no es confiable comprar a distancia libros en papel. Se pierden o llegan tarde y el envío puede costar más que el libro. ¿Ir a las librerías? Sí, pero en ellas la oferta de títulos es muy limitada. Solamente en estos momentos (2018), Amazon.com tiene a la venta on-line millón y medio de títulos en formato electrónico (eBooks), cifra que crece por días. Además, existen muchas librerías hispanas on-line que han llevado a eBook innumerables clásicos a precio de ganga.



• Cuesta, generalmente, cinco veces menos que el mismo libro en papel. Como promoción, muchas veces las editoriales los ofrecen gratis o a descuento durante unos días. Un eBook con precio alto es una novedad con el que la editorial, artificialmente, defiende la versión en papel, pero ese precio no tiene que ver con los costos reales de producción.

• Para leer los libros electrónicos ni siquiera hace falta un lector específico (eReader). Se puede bajar una aplicación gratuita para comprar y leer los eBooks en la computadora, laptop, tableta o teléfono inteligente.

• Inmediatez. Se compra, se descarga y a los pocos segundos se está leyendo.

• No ocupan espacio. Después de cargar 300 títulos en el dispositivo de lectura (eReader) este no pesa más. No más cajas de libros para las vacaciones.

• No se deterioran. No acumulan polvo ni se le rizan las puntas. ¿Polillas? No.



• Aunque se pierda o hurte el dispositivo de lectura, existe una copia (backup) en Internet. La Biblioteca de Alejandría se perdió para siempre en un incendio.

• No hay ediciones agotadas. Siempre están disponibles internacionalmente.

• Se acomodan al lector. Se puede ajustar el tamaño de letra y la brillantez del “papel”. Se puede leer bajo el sol, a diferencia de las pantallas del teléfono o de una laptop.

• Se pueden buscar palabras o frases dentro del libro. ¿Cuántas veces se nos pierde algo que hemos leído en un libro de papel?

• Es posible marcar fragmentos de texto para volver a ellos. Y hacer “notas al margen” de cualquier extensión para después releerlas.

• La mayoría de los ebooks traen diccionarios incorporados o permiten incorporarlos. Además, se les puede instalar diccionarios de idiomas.

• Tienen enlaces activos para búsqueda instantánea de información adicional en la Web (hyperlinks).

• No pesan. ¿Hay algo más incómodo que leer un libro de 500 páginas en la cama?

• Permite a las editoriales ofrecer títulos que no serían rentables publicar en papel.

-Bueno, Juan Carlos, te agradezco el haber compartido, una vez más, materiales de interés, y, en este caso concreto, reconozco las ventajas que puedan tener los ebooks en determinadas circunstancias. En cuanto a mí, soy adicta a los libros impresos: me encanta mirarlos, tocarlos, olerlos … Nunca podría reemplazarlos por los electrónicos.

Abrimos nuestra cita de hoy con el mensaje que nos mandó nuestro antiguo amigo José Luis Corcuera de Vitoria-Álava-España quien se puso en contacto con nosotros para saludarnos y compartir sus últimas vivencias. Éste es su mensaje: De nuevo les escribo para enviarles unos informes de recepción del mes de septiembre. Pueden ver que la señal llegó de forma muy irregular en ocasiones con mucha calidad pero otras ni tan siquiera llegó. En esta ocasión estuve un poco perezoso y me demoré algo en el envío de los informes, quizás sea porque entramos en un nuevo ciclo, desde el domingo 7 el otoño se hizo notar y lo que parecía un eterno verano llegó a su fin.

Comenzaremos pronto la nueva temporada radial de invierno y les agradecería que me enviasen lo antes posible el nuevo esquema de emisiones. El último fin de semana de octubre nos tocará retrasar los relojes una hora para adoptar el horario de invierno, pero parece que quizás sea la última vez que se haga. La Comisión Europea decidió que lo del cambio de hora llega a su fin y los países tendrán que decidir si optan para siempre por el horario de verano o el de invierno. Personalmente creo que es un acierto, lo de cambiar la hora dos veces al año acaba afectando a muchas personas porque te rompe la rutina diaria.

Espero que la temporada radial de invierno nos traiga buenas escuchas yo les seguiré manteniendo informados sobre la calidad de sus señal en la zona donde resido.

-Muchas gracias, querido José Luis, por mantener el contacto pese a los años que han pasado y pese a tus compromisos diarios. Comparto tu opinión sobre el cambio de la hora y me alegro mucho que finalmente se elimine esta previsión. Como ya sabes, yo compagino dos trabajos y, por eso, necesito un programa de vida muy equilibrado. Gracias también, amigo, por colaborar con nosotros mensualmente y por apoyarnos en todo. Recibe un fuerte abrazo a la distancia junto con mis mejores deseos para ti y los tuyos. ¡Hasta la próxima!

Quisiera enviar, ahora, mis felicitaciones y un fortísimo abrazo a nuestro amigo argentino Jorge Alfredo Castelli quien cumple años este 23 de octubre. ¡Muchas felicidades, querido Jorge! y espero que tengas un día muy bonito y que lo pases en grande.

Freddy Ampuero Saldivia de Ancud-Chiloé/Chile, nos manda sus últimos informes de recepción y y acusa asimismo recibo del premio que obtuvo por su participación en nuestro concurso dedicado a la ciudad de Alba Iulia. Adjunta como de costumbre interesantes recortes de periódico chileno que, esta vez, se centra en el arte chileno y más precisamente en el cine. Uno está dedicado a Marcelo Romo, actor y director de teatro chileno, de una larga trayectoria en su país natal, como también en Venezuela, México y Colombia durante su exilio político tras la Dictadura militar y la persecución política de Chile. El otro material trata sobre Una mujer fantástica, la película chilena dirigida por Sebastián Lelio y que​ fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en la competencia principal del Festival Internacional de Cine de Berlín.​ Fue la ganadora en la categoría mejor película de habla no inglesa en la 90.ª edición de los premios Óscar y ganadora en la categoría de mejor película iberoamericana en la 32.ª edición de los premios Goya.​

-Muchas gracias, Freddy, por volver a colaborar con RRI. Me alegro, amigo, que mantengas intacto el interés por Rumanía y por nuestros programas y que estés contento con el premio que te ha tocado. Recibe un cordial saludo desde aquí y será ¡Hasta la próxima!