Domingo 3 de junio

Cartas de la semana

Victoria Sepciu, 04.06.2018, 07:17

Por aquí, queridos amigos, disfrutamos del buen tiempo y de una semana con muchas celebraciones y eventos importantes.

Primero, como el domingo 27 de mayo los cristianos ortodoxos, el culto mayoritario en Rumanía, celebran el descenso del Espíritu Santo y el lunes 28 fue día feriado, por ser el segundo día de Pentecostés, la fiesta del quincuagésimo día después de la Pascua de Resurrección, que pone término al tiempo pascual, disfrutamos del puente ocasionado por estas fiestas religiosas.

Como ya sabéis, durante el Pentecostés se celebra el descenso del Espíritu Santo, a este significado religioso se suma, en Rumanía, la fiesta popular llamada “Rusalii”.

La palabra “Rusalii” deriva del latín rosalia”, la fiesta de las rosas que se celebraba en la antigüedad. En la mitología rumana, las “rusalii” o “iele” son seres fabulosos, dotados de poderes mágicos, seductoras que viven en el aire, en las montañas o cuevas, en los bosques o cerca de las aguas. La tradición reza que los que no respetan esta fiesta, serán castigados por las “rusalii” quienes les roban la cordura o los dejan inválidos. Se dice también que durante las noches, las “rusalii” bailan a la luz de la luna y luego se bañan desnudas en los ríos. El baile de las “rusalii” sería un espectáculo fuera de serie, pero los que no las evitan y se paran a mirar su danza se vuelven locos. También reza la tradición que si la noche de rusalii duermes al aire libre o vas a traer agua de la fuente, caerás bajo el poder de estos seres mágicos, por lo tanto está indicado evitarlo.

El famoso baile “calusarii”, baile ritual por ser el único remedio para curar el alma de quienes han mirado el baile de las ”rusalii” o “iele” y están bajo su poder o sea se han vuelto locos, está relacionado a esta fiesta popular. Es un baile de origen precristiano, los miembros del conjunto que lo ejecutan son personas iniciadas en base a un ritual oculto, cuyo secreto está bien guardado, para ser dignas de ejecutarlo. El baile “calusarii”, se interpreta en este periodo, cuando el grupo de bailarines va de pueblo en pueblo, precisamente para curar a los que están bajo el poder de las ”rusalii” y proteger, a través de su danza, a los lugareños, a sus animales domésticos y cosechas de las fuerzas maléficas.

Otro acontecimiento importante, esta vez cultural, del que disfrutamos esta semana fue el Salón Internacional del Libro Bookfest, uno de los mayores acontecimientos dedicados al libro organizados en Rumanía, que se celebró de miércoles a domingo, en Bucarest. En el evento participaron más de 150 expositores. Para la edición de este año se prepararon varios miles de nuevos títulos. Además de los lanzamientos, tuvieron lugar sesiones de lectura y de autógrafos, debates, talleres de escritura creativa y charlas con varias personalidades del mundo literario y artístico. Hubo asimismo, proyecciones de cine, representaciones de teatro infantil y talleres de fotografía. El invitado de honor del Salón del Libro de Bucarest fueron, esta vez, los Estados Unidos.

Y, finalmente, el viernes celebramos el Día del Niño, día feriado también, y con este nuevo puente cerramos la semana.

Y ahora, queridos amigos, paso a contestar la correspondencia de hoy:

Reciban mis cordiales saludos desde Atlanta-Georgia-EE.UU., escribe Manuel A. Saco. Estoy en el condado de Buford, un pueblo pequeño a unos 50 minutos al norte del estado de Georgia, ciudad de Atlanta. Soy peruano y vivo ya hace mucho tiempo aquí. Quisiera contarles mi historia de cómo fue mi comienzo en el diexismo. Fue por equivocación. Resulta que un fin de semana de julio 1974 vivía a 650 km al norte de Lima y no se podían escuchar las emisoras en FM de la capital Entonces con mi hermano le conectamos una antena dipolo doble a la que se usaba en los televisores, pero al conectarla a la radio grunding de tubos que venían con tornamesa para discos (era una radiola de aquí a la época) entonces presioné varios botones que tenía y empecé a escuchar radios de otros países. Desde esa fecha empecé a escuchar la onda corta. KHEI enviaba listados para correspondencia, ahí tuve contacto con amigos de otros países con intercambio de sellos, postales, con emisoras de radio. Fue una bonita experiencia.

Les digo que sigo escuchando la onda corta a pesar de que hay pocas emisoras en el éter, pero los escucho a diario. Toda su programación me parece interesante.

-Bueno, Manuel, te agradezco este nuevo contacto, el informe de recepción y todo lo compartido y me alegro que te interesen nuestros programas y que los escuches regularmente. Recibe, amigo, un afectuoso saludo a la distancia junto con mis mejores deseos. ¡Hasta la próxima!

Adriel Amaya Armas de Bolondrón-Matanzas-Cuba, nos escribió de nuevo, para mandarnos sus saludos y compartir lo suyo: El viernes 18 de mayo resultó trágico para toda Cuba cuando al mediodía un avión que cubría la ruta La Habana-Holguín sufrió un accidente provocando la muerte de más de 100 personas. La tristeza se apoderó del país, llegue a todos los familiares y amigos de las víctimas el más sentido pésame.

Este 4 de junio es mi cirugía de tiroides, cuando pueda les informaré. En este mes dio comienzo la época de lluvias, pero los acumulados fueron exagerados, hubo inundaciones en muchos lugares causando graves daños a la agricultura, colapso de carreteras, puentes, afectaciones a viviendas, y, lo peor de todo, 4 personas fallecidas, un desastre casi nacional. Gracias a RRI estoy actualizado de lo que pasa en su bello país. ¡Viva laonda corta!

-Bueno, Adriel, muchas gracias por haber colaborado una vez más con nosotros y por el interés que tienes por lo rumano y por nuestros programas. Lamento muchísimo lo ocurrido en tu país, el trágico accidente de avión y, luego, las inundaciones y espero, de todo corazón, que las familias de las víctimas logren superar estos duros momentos y que la vida de la gente afectada por las inundaciones vuelva a la normalidad cuanto antes. Ya para finalizar, amigo, espero que te haya ido bien con lo de la operación y aprovecho la oportunidad para enviarte a tu esposa y a tu hija un saludo y mis mjores votos. Un fortísimo abrazo a los tres y ¡Hasta pronto!

Roberto Pardo Ramírez de Puebla-México se pone en contacto con nosotros para hacernos llegar sus saludos y sus últimos informes de recepción. Escribe Roberto que escucha con mucho interés nuestras transmisiones en castellano, vía onda corta, y nos habla asimismo de su ciudad fundada en 1531 como Puebla de Ángeles, ya que según cuenta la leyenda, fue exactamente trazada por ángeles. La ciudad es capital y ciudad más poblada del estado de Puebla y alberga algunas de las muestras más importantes de arquitectura civil y colonial, que abarcan épocas desde el renacimiento hasta el barroco neoclásico. Su centro histórico aún conserva muchas obras de la arquitectura colonial española.

-Muchas gracias, Roberto, por sintonizar nuestros programas, por la carta y todo lo compartido sobre tu bonita ciudad. A mi turno te envío un cordial saludo y espero noticias tuyas. ¡Hasta la próxima!