Ziua Națională – El día nacional
Azi este 1
decembrie, ziua națională a României = Hoy
es 1 de diciembre, día nacional de Rumanía.
Irina Calin, 01.12.2020, 09:25
Azi este 1
decembrie, ziua națională a României = Hoy
es 1 de diciembre, día nacional de Rumanía.
Ce se
sărbătorește? = ¿Qué se
celebra?
Unirea
Transilvaniei cu România = La
unión de Transilvania con Rumanía.
În ce an s-a realizat unirea? = ¿En
qué año se realizó la unión?
În 1918 – En 1918
Ce alte
provincii s-au unit cu România in 1918? = ¿Qué otras provincias se unieron con Rumanía en 1918?
Pe 27
martie 1918 s-a unit Basarabia care acum este inclusă in Republica Moldova și
pe 28 noiembrie Bucovina. = El
27 de marzo se unió Besarabia que ahora está incluida en la República de
Moldavia y el 28 de noviembre Bucovina
A mai
existat un proces de unire între alte două mari provincii locuite de români. În
1859 a avut loc unirea intre Moldova si Tara Romaneasca. = Existió otro proceso de unión entre
otras dos grandes provincias habitadas por rumanos. En 1859 tuvo lugar la unión
entre Moldavía y el País Rumano (Valaquia)
Unde se
află Moldova? = ¿Dónde
se encuntra Moldavia?
Moldova se
afla in est = Moldavía
se encuentra al este.
Transilvania
se află în vest, Țara Românească sau Valahia în sud și Bucovina se află in
nord. = Transivania se
encuentra al oeste, el Pais Rumano o Valaquia al sur y Bucovina al norte.
Steagul
României este roșu, galben și albastru= La bandera de Rumania es rojo,
amarillo y azul
