RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Se acerca la Gala UNITER

La 31ª edición de la Gala UNITER tendrá lugar el 12 de junio en Timisoara, la Capital Cultural de Europa. Stefan Stoica nos amplía más detalles al respecto.

Se acerca la Gala UNITER
Se acerca la Gala UNITER

, 08.06.2023, 12:04

La Unión Rumana de Teatro –UNITER– ha elegido, este año, Timisoara como lugar de la gala donde se premiará la excelencia en las artes escénicas. No es una elección al azar: la UNITER regresa a la capital de la región de Banato después de seis años y lo hace en un momento especial, cuando la ciudad es Capital Cultural Europea. El evento ya se abrió al público, lo que representa una novedad, para que los espectadores puedan participar en las obras nominadas en la categoría de Mejor Producción, junto a estrellas del teatro rumano. Los organizadores prometen una gala diseñada como un verdadero espectáculo, creada por el escenógrafo de teatro y cine Dragoş Buhagiar y el bailarín y coreógrafo Răzvan Mazilu.


El teatro rumano premiará las mejores creaciones del año anterior, en un espectáculo dinámico, que llevará el aroma de los años 20 y 30 del siglo pasado y se ofrecerá al público incluso en espacios no convencionales. Dragoş Buhagiar, quien también es presidente de la UNITER, dice que asumió la misión de hacer la escenografía del espectáculo porque trabajó durante muchos años en Timisoara y conoce la filosofía de esta ciudad con una arquitectura especial. El espectáculo no tendrá precedentes, promete Buhagiar:


«Esta Gala UNITER se ha adaptado al lugar, a través del espectáculo que creará Răzvan Mazilu, que es una novedad. Los presentadores de la gala serán cuatro actores jóvenes, quienes también cantan, con mucho talento. La ambientación y los vestuarios tienen olor a los años 30. Estuve muy interesado en el estilo Art Deco, creo que se adapta a Timisoara».


La fábrica de decorado entrará en escena con la Gala UNITER, según explica la directora del Teatro Nacional de Timisoara, Ada Hausvater, la anfitriona de la gala:

«Se trata de dos representaciones que tendrán lugar en la sala de producción, especialmente preparada para estas dos producciones del Teatro Nacional de Iasi».


Entre los artistas nominados en la Gala de los Premios UNITER de este año se encuentran los actores Victor Rebengiuc y Claudiu Bleonţ y los directores de cine y teatro Silviu Purcărete, Declan Donnellan y Radu Afrim. Los organizadores han anunciado que en la categoría Texto dramático rumano presentado en estreno absoluto, compiten la producción «Herbario», escrita y dirigida por Radu Afrim, basada en textos de Simona Popescu, presentada en el Teatro Nacional de Târgu Mureş, la producción «Medeea: Rabia» (texto y dirección de Radu Popescu, espectáculo del Teatro Apropo de Bucarest) y la producción «El gorrión» (texto y dirección de Leta Popescu, del Teatro Dramático «Fani Tardini» de Galaţi). Entre otras, dos producciones de la Sociedad Rumana de Radiodifusión están nominadas en la sección Espectáculo de teatro radiofónico. En la categoría Mejor producción compiten «Edipo rey», dirigida por Declan Donnellan, representada en el Teatro Nacional de Craiova; Antonin Artaud con «Familia Cenci» firmada por Silviu Purcărete, producida en el Teatro Nacional de Iasi y «Seaside Stories» de Radu Afrim, puesta en escena en el Teatro Estatal de Constanza.


Versión en español: Brigitta Pana

foto: Radio Chișinău
Tema del día jueves, 31 octubre 2024

República de Moldavia, final crucial

El 3 de noviembre, los moldavos elegirán entre la proeuropea Maia Sandu, que se presenta como su propia sucesora, y el prorruso Alexandr Stoianoglo,...

República de Moldavia, final crucial
Foto: pixabay.com
Tema del día miércoles, 30 octubre 2024

La ley sobre fugitivos también es constitucional

El Tribunal Constitucional de Rumanía (CCR) ha rechazado la remisión del Tribunal Supremo de Casación y Justicia (ICCJ) de la llamada «Ley de...

La ley sobre fugitivos también es constitucional
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Tema del día martes, 29 octubre 2024

Rumanía, primer productor de gas de la UE

Rumanía se ha convertido en el mayor productor de gas de la Unión Europea, gracias a los 2.300 millones de metros cúbicos de gas producidos en el...

Rumanía, primer productor de gas de la UE
(foto: jorono / pixabay.com)
Tema del día lunes, 28 octubre 2024

Debate presidencial en la República de Moldavia

Un debate electoral, inusual en la forma, pero previsible en el contenido, se centró el domingo en los dos candidatos que se han quedado en la...

Debate presidencial en la República de Moldavia
Tema del día viernes, 25 octubre 2024

Ayudas para los agricultores rumanos afectados por la sequía

La Comisión Europea ha aprobado un régimen de ayudas estatales para los agricultores rumanos afectados por la sequía. Se trata de fondos por valor...

Ayudas para los agricultores rumanos afectados por la sequía
Tema del día jueves, 24 octubre 2024

Rumanía y la calefacción en invierno

El ministro de Energía, Sebastian Burduja, ha asegurado que los depósitos de gas rumanos están llenos y que el país podrá pasar el invierno sin...

Rumanía y la calefacción en invierno
Tema del día miércoles, 23 octubre 2024

Planes para proteger a los niños e impulsar la natalidad

Hace un año, el Gobierno de Rumanía adoptó la Estrategia Nacional para la Protección de los Derechos del Niño y ahora el Parlamento ha aprobado...

Planes para proteger a los niños e impulsar la natalidad
Tema del día martes, 22 octubre 2024

Campaña antidroga en Rumanía

¡Acepta tus sentimientos, supera tus miedos y canaliza tu energía de forma constructiva! Hay tantas alternativas saludables para mantenerse...

Campaña antidroga en Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company