RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Informe trimestral sobre la inflación

Aunque la inflación anual disminuyó ligeramente en octubre y, según muchos analistas, se ha superado el pico de inflación, el BNR considera que seguirá aumentando ligeramente.

Informe trimestral sobre la inflación
Informe trimestral sobre la inflación

, 15.11.2022, 13:11

En mayo de 2022, el Banco Nacional de Rumanía preveía una inflación del 12,5 % para el final de este año y del 6,7 % para el final del próximo. Tres meses más tarde, las estimaciones muestran cifras en aumento, concretamente una inflación del 13,9 % para el final de año y del 7,5 % para el final de 2023. Ahora, el banco central vuelve a presentar cifras al alza, elevando su previsión de inflación al 16,3 % para finales de este año y al 11,2 % para finales del próximo, con una inflación que caerá en torno al 4 % en septiembre de 2024. El ritmo de aumento de los precios se ha moderado de un mes a otro, dicen los especialistas del BNR (Banco Nacional de Rumanía), pero seguirá habiendo diferencias significativas en comparación con otros periodos similares del año pasado, y la reducción de la inflación se producirá cuando disminuya la presión de los factores que están detrás del aumento de los precios.



Según el informe trimestral sobre la inflación publicado por el BNR el lunes, este escenario se caracteriza por varios riesgos, entre los que destacan los efectos de la guerra en Ucrania o la evolución de los precios de las materias primas y los bienes, especialmente la energía y los alimentos. El gobernador Mugur Isărescu:



«En cuanto a los efectos de la guerra en Ucrania, hemos adoptado una posición un tanto positiva, no optimista. Se irán resolviendo poco a poco no vemos un gran empeoramiento. En cuanto a los precios de las materias primas, tenemos datos que muestran cierta estabilización de las cotizaciones. La desaparición de las cadenas globales de valor añadido se puede notar en el hecho de que las variaciones extremas están disminuyendo, la situación epidemiológica — no tenemos datos que confirmen un repunte de las infecciones por COVID, y la combinación de políticas macroeconómicas es positiva. Hemos trabajado bien con el Gobierno hasta ahora, vemos que la política monetaria continúa normalizándose».



Mugur Isărescu también mencionó que las subidas de los tipos de interés clave del BNR estaban en línea con las de los bancos centrales de la región. Los tipos de interés no son muy elevados en Rumanía en comparación con otros países, ya que el leu es una de las monedas más estables de la región, explicó el gobernador. Si la depreciación de la moneda nacional hubiera conllevado también presiones inflacionistas, la subida de precios habría sido mucho más difícil, como muestra el ejemplo de Hungría.




En Rumanía, los tipos de interés han aumentado de forma escalonada, ya que el BNR también quiere dar tiempo a los que tienen préstamos en lei para que se acostumbren a los nuevos niveles de tipos de interés y al hecho de que los tipos de interés negativos o muy bajos ya no volverán, dijo Mugur Isărescu. Al mismo tiempo, el gobernador se mostró confiado en que el año siguiente la economía rumana experimentará solo una ralentización del crecimiento y no una recesión técnica, es decir, una caída del Producto Interno Bruto durante dos trimestres consecutivos, pero que esta evolución depende principalmente de la capacidad del Gobierno para atraer dinero europeo.




Traducción al español: Iulia Hau


Brâncuși 150 (sursă foto:
Tema del día jueves, 19 febrero 2026

Brâncuși 150

2026 fue declarado en Rumanía «Año Constantin Brâncuși», al cumplirse 150 años del nacimiento del escultor que contribuyó decisivamente a...

Brâncuși 150
Foto: romania-actualitati.ro
Tema del día miércoles, 18 febrero 2026

El BNR mantiene su política monetaria

La tasa de inflación anual continuará su lento descenso en el primer trimestre de 2026 y aumentará en el trimestre siguiente, debido a la...

El BNR mantiene su política monetaria
(foto whitesession / pixabay.com0
Tema del día martes, 17 febrero 2026

Grave crisis de vacunación

La falta de información, la desinformación en las redes sociales y las barreras sistémicas, así como el exceso de burocracia, la falta de...

Grave crisis de vacunación
Mark Rutte Radu Miruta fb.com Radu Miruta
Tema del día lunes, 16 febrero 2026

Rumanía en la Conferencia de Seguridad de Múnich

Una delegación del Ministerio de Defensa, encabezada por el ministro Radu Miruţă, participó recientemente en la Conferencia de Múnich, uno de...

Rumanía en la Conferencia de Seguridad de Múnich
Tema del día viernes, 13 febrero 2026

El comisario europeo de Justicia, en Bucarest

El comisario de Democracia, Justicia, Estado de derecho y Protección al Consumidor de la Unión Europea, Michael McGrath, se reunió con el primer...

El comisario europeo de Justicia, en Bucarest
Tema del día jueves, 12 febrero 2026

Cooperación militar

En Bruselas, en la reunión del Consejo de Asuntos Exteriores de la UE, los ministros europeos de Defensa dieron el voto final a los programas de...

Cooperación militar
Tema del día miércoles, 11 febrero 2026

Plan contra el acoso en línea

Casi el 80 % de los niños rumanos navegan por internet sin ninguna restricción, y la falta de control parental se acentúa a medida que crecen,...

Plan contra el acoso en línea
Tema del día martes, 10 febrero 2026

El ejercicio multinacional “Dynamic Front 26”

El mayor ejercicio militar multinacional de Europa, que cuenta con la participación de la artillería de las Fuerzas Terrestres de los Estados...

El ejercicio multinacional “Dynamic Front 26”

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company