RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Acuerdo rumano-francés sobre el transporte de grano ucraniano

Rumanía y Francia ayudan a Ucrania a exportar su grano en los mercados internacionales. Una nota de Bogdan Matei.

Acuerdo rumano-francés sobre el transporte de grano ucraniano
Acuerdo rumano-francés sobre el transporte de grano ucraniano

, 13.09.2022, 15:22

Francia y Rumanía, país vecino de Ucrania, han celebrado un acuerdo para facilitar las exportaciones de grano de Kiev. El acuerdo fue firmado en París por el ministro francés de Transportes, Clément Beaune, y el secretario de Estado rumano de Transportes, Ionel Scrioșteanu, ante la presencia del embajador de Ucrania en Francia. Según la corresponsal de Radio Rumanía en París, Francia espera que Ucrania recupere el volumen de exportaciones que tenía antes de la invasión por parte de las tropas rusas, que comenzó el 24 de febrero por orden del presidente Vladimir Putin.




Por aquel entonces, Kiev suministraba al mes seis millones de toneladas de grano a los mercados internacionales. Mediante este acuerdo, Francia dará su apoyo a Rumanía para aumentar el transporte de grano ucraniano a través de los puertos de Constanza, en el Mar Negro, de Galaţi, a orillas del Danubio, y del canal de Sulina, en el Delta. Las autoridades rumanas colaborarán con las francesas para mejorar los pasos fronterizos terrestres entre Rumanía y Ucrania y aumentar también la cantidad de vagones de carga que cruzan la frontera. Existe una estrategia a medio plazo que tiene como objetivo los corredores de transporte que unen a ambos países, entre ellos los que atraviesan la República de Moldavia, punto intermedio entre Rumanía y Ucrania.




El ministro Clément Beaune:




“El acuerdo con Rumanía permitirá a Ucrania suministrar más grano a Europa y a los países en vías de desarrollo, sobre todo a los de la zona mediterránea, donde hay problemas de alimentación. Según el señor Putin, solo el 3 % de las reexportaciones de grano ucraniano acaban llegando a los países en desarrollo. Sin embargo, se necesita mucho más, algo más de un tercio, para que países como Egipto puedan sobrevivir, ya que su población depende del grano ucraniano. Estamos orgullosos de que, gracias a la acción europea, hayamos alcanzado prácticamente el volumen de exportaciones de grano que tenía Ucrania antes de la guerra por vía terrestre. Mediante el acuerdo con Rumanía, Francia reforzará su contribución a la exportación de grano por vía marítima, ferroviaria y terrestre a los países necesitados”.




El embajador de Ucrania en Francia, Vadim Omelcenko, ha agradecido la que ha calificado de ayuda real, útil y eficaz que ha recibido su país, ayuda que se ha reforzado considerablemente tras la visita conjunta a Kiev de los presidentes Emmanuel Macron y Klaus Iohannis el pasado julio. Ha recordado que, tras la invasión rusa de Ucrania, las exportaciones de grano ucraniano cesaron casi por completo porque los puertos del Mar Negro quedaron bloqueados por la flota militar rusa.




En vista de que Putin es alguien impredecible, los europeos temen ahora que pueda estar en peligro el acuerdo celebrado en julio en Estambul, al amparo de la ONU y con la mediación de Turquía, mediante el cual los rusos permitieron que se transportaran trigo y maíz por los puertos ucranianos.




Traducción al español: Sergio Acacio Garrigós

Predizborna kampanja za predsednika države
En portada lunes, 25 noviembre 2024

Rumanía, resultado sorprendente en las elecciones presidenciales

El domingo, más de 9,4 millones de rumanos expresaron su elección para el próximo presidente del país en la primera vuelta de las elecciones. La...

Rumanía, resultado sorprendente en las elecciones presidenciales
emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company