RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Reuniones rumano – húngaras de alto nivel

Hungría manifestó su apoyo a la adhesión de Rumanía al espacio Schengen mediante la voz de su presidenta, Katalin Novák, que realizó un viaje oficial a Bucarest.

Reuniones rumano – húngaras de alto nivel
Reuniones rumano – húngaras de alto nivel

, 08.09.2022, 08:29

Después de un viaje privado a Rumanía, que generó la protesta de las autoridades de Bucarest, la presidenta de Hungría, Katalin Novák, realizó, el pasado miércoles, un viaje oficial a Rumanía, el primero a nivel de jefe de estado en los 12 últimos años. Katalin Novák se reunió con el presidente Klaus Iohannis, con el primer ministro Nicolae Ciucă y también con los presidentes del Parlamento y los líderes de la UDMR. La adhesión de Rumanía al espacio Schengen, la situación de los magiares de Rumanía, el apoyo a los refugiados de Ucrania, el campo de la energía y la dependencia energética fueron los principales asuntos tratados por los dos jefes de estado.



Durante las conversaciones, Klaus Iohannis expresó la plena disponibilidad de las autoridades de Bucarest para colaborar con el estado vecino. Él reiteró la importancia del diálogo a efectos de solucionar los asuntos de interés bilateral, así como la importancia de evitar los enfoques unilaterales, que no podían conllevar soluciones duraderas. A este respecto, Klaus Iohannis señaló que era fundamental que los proyectos de interés se realizaran en Rumanía únicamente después de acordarlos, que no fueran discriminatorios por razón de etnia y que cumplieran con la normativa rumana, europea e internacional. Igualmente, el jefe del estado mencionó que, en Rumanía, se acataban los derechos de todas las minorías nacionales y éstas estaban representadas en el Parlamento.



Klaus Iohannis: Es nuestro interés común que se acaten plenamente los derechos de la minoría magiar. Que puedan vivir su cultura, puedan utilizar su lengua materna, etcétera. Y, por cierto, hemos acordado que es bueno que utilicen la lengua rumana también. Por otro lado, es sabido que tanto en Rumanía, como en Hungría hay políticos que quieren sobresalir exacerbando las tensiones interétnicas.



A su vez, Katalin Novák destacó que tanto Rumanía, como Hungría deseaban atenuar las tensiones existentes, no avivarlas. Ella mencionó que los dos estados vecinos no iban a estar de acuerdo en todo, pero lo más importante era poder dialogar y escucharse mutuamente. En el plano exterior, la presidenta de Hungría aseguró que su país apoyaba la adhesión de Rumanía al espacio de libre circulación Schengen.



Katalin Novák: Hemos hablado, igualmente, del estatuto de miembro Schengen de Rumanía. Hungría apoya la adhesión de Rumanía a la zona Schengen, y Rumanía puede contar con el respaldo de Hungría para ello.



La presidenta del país vecino también afirmó que el deber de Rumanía y Hungría era fortalecer la voz y fomentar la influencia de la Unión Europea, y los dos países estaban dispuestos a actuar conjuntamente al respecto. “Hacen falta decisiones conjuntas buenas” — declaró Katalin Novák.



Traducción al español: Gabriela Ristea

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres
En portada miércoles, 13 noviembre 2024

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

«Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos…...

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company