RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Ha comenzado la Temporada Rumanía-Francia

En París ha sido inaugurada la Temporada Rumanía-Francia, un diálogo cultural destinado a apoyar una Europa de ideas, valores y libertades.

Ha comenzado la Temporada Rumanía-Francia
Ha comenzado la Temporada Rumanía-Francia

, 28.11.2018, 13:32

En presencia de los presidentes Klaus Iohannis y Emmanuel Macron, en París se ha abierto la Temporada Cultural Rumanía-Francia, acontecimiento que figura en la agenda de la Asociación Estratégica bilateral que hasta el próximo 14 de julio incluirá centenares de proyectos. Se trata de manifestaciones culturales así como acontecimientos en los campos de la educación y la innovación, la economía, la gastronomía, el turismo y el deporte así como la cooperación entre las colectividades locales. El objetivo de esta manifestación es fortalecer las relaciones entre los dos países. El espíritu de la Temporada Francia-Rumanía 2019 está presente en los carteles que figuran en su página de internet: Edith Piaf en los brazos del conde Drácula para la versión en francés y Napoleón al lado de María Tanase, respectivamente, para la versión en rumano de la página web, con el lema común “¡Olvídense de los clichés!”.



“Europa, la francofonía y una mirada hacia el futuro de nuestra relación bilateral y del lugar de la pareja franco-rumana en Europa representan el ADN de la Temporada Francia-Rumanía”, según ha precisado Jean Jacque Garnier, comisario general responsable de la parte francesa de la temporada. “Hay muchísimos clichés y una verdadera falta de conocimiento entre estos dos países, pero no debemos olvidar que un 25% de los rumanos habla o escribe en francés y un 75% de los alumnos de Rumanía estudia el francés”, ha añadido Garnier.



El Taller de Brancusi, con una instalación firmada por Mihai Olos, el diálogo creado entre Matisse y Pallady acerca de la “Blusa rumana”, ia así como más de 50 obras de Andrei Cadere (1934-1978) que serán expuestas en las colecciones permanentes son algunas de las ofertas culturales de la Temporada de Rumanía en el Centro Pompidou de París. Los visitantes también podrán descubrir una instalación firmada por Adrian Ghenie cuyas obras han revolucionado el escenario del arte contemporáneo a nivel mundial. La próxima primavera serán inauguradas otras dos exposiciones: Ciprian Muresan y Serban Savu en el Taller de Brancusi así como la monografía de la obra de Isidore Isou (1925-2007).



En primavera los acontecimientos se mudarán a Rumanía, siendo programado el lanzamiento oficial de la Temporada Francia-Rumanía 2019 en Bucarest para el 18-21 de abril. Se trata de la primera temporada que Francia organiza con un país de la UE. Los organizadores, el Instituto Francés y el Instituto Cultural Rumano, al lado de los Gobiernos de los dos Estados, afirman que la elección de Rumanía ha sido natural dada la coyuntura favorable: Rumanía presidirá por primera vez el Consejo de la UE en la primera mitad de 2019. Al mismo tiempo, la temporada marca el centenario de la creación de la Rumanía moderna el 1 de diciembre de 1918 así como 100 años del final de la Primera Guerra Mundial.

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres
En portada miércoles, 13 noviembre 2024

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

«Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos…...

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company