RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Un rumano, héroe tras el ataque terrorista de Londres

El rumano Florin Morariu, que vive y trabaja en Londres, ha sido catalogado como héroe tras haber contado como se enfrentó a los atacantes del atentado perpetrado el sábado en la capital británica saldado con 7 muertos y decenas de heridos. Florin Morariu, al que los medios británicos le han dedicado amplios espacios, ha contado para Radio Rumanía como tomó dos cajas de plástico y se enfrentó a los terroristas. Florin Morariu:

Un rumano, héroe tras el ataque terrorista de Londres
Un rumano, héroe tras el ataque terrorista de Londres

, 06.06.2017, 15:34



Todo fue espontáneo. No estaba allí para pelear con ellos. Primero salí para ver lo que pasaba y me llevé las cajas por precaución. Cuando llegué vi que había un ataque y, no sé como decirles, no tenía otra opción. Y pensé: «Hombre, tengo que enfrentarme a ellos porque si no puede ser malo para mí». No puedo soportar que alguien le haga daño a otras personas, y yo mirando con indiferencia como mataban a la gente. No podía quedarme con los brazos cruzados.”



Florin Morariu es de Iaşi, ciudad ubicada en el nordeste de Rumanía, y lleva dos años trabajando como panadero en el Reino Unido. Trabajaba de noche cuando los terroristas acuchillaron a la gente en la Plaza Borough. Según nuestro corresponsal en Londres, en esta plaza hay muchos bares y restaurantes, casi siempre llenos de turistas y gente local. Igual que en la mayoría de estos lugares, los empleados son extranjeros. El rumano estaba en la panadería cuando vio gente corriendo y gritando. Luego vio a un hombre apuñalando a alguien. Primero no supo que hacer, pero luego salió a enfrentarlos, aunque le habían dicho que se quedara a dentro. Arrojó las cajas a los terroristas, golpeó a uno en la cabeza y ayudó a más de 20 personas a entrar en la panadería. Florin Morariu ha sido el protagonista de varios artículos en los principales medios británicos y además, este lunes hizo una declaración en la BBC. Catalogado como héroe por la manera en la que actuó en el atentado, se siente decepcionado con las autoridades. Teme por su vida y declara que necesita protección, ya que cree que los amigos de los terroristas podrían planear una venganza. El embajador de Rumanía en Londres, Dan Mihalache, ha hablado sobre posibles medidas de seguridad en el caso de Florin Morariu. Dan Mihalache:



Estamos en un territorio extranjero, tenemos buenas relaciones de cooperación con la policía británica entre los servicios de inteligencia y vamos a ver lo que necesita, para establecer un plan de medidas junto con nuestros socios y colaboradores.”



Al mismo tiempo, Dan Mihalache solicitará al Ministerio de Exteriores que Florin Morariu sea condecorado por el presidente del país, Klaus Iohannis. En el Reino Unido, continúan las investigaciones sobre el atentado.



(traducido por S. Sarbescu)

Foto: Baza 71 Aeriană / MApn
En portada miércoles, 30 octubre 2024

Los drones, un problema de seguridad

El Ministerio de Defensa de Rumanía ha presentado un proyecto de ley para su examen que mejora las medidas de seguridad aérea. El proyecto de ley,...

Los drones, un problema de seguridad
(foto: jhenning / pixabay.com)
En portada martes, 29 octubre 2024

Continúa el envejecimiento de la población

La población de Rumanía era de 21.779.000 habitantes a mediados de este año, un 1% menos que el 1 de junio de 2023. Según el Instituto Nacional...

Continúa el envejecimiento de la población
(foto-Septimiu-pixabay)
En portada lunes, 28 octubre 2024

Rumanía, aumento de la deuda pública

En julio, la deuda de la administración pública (gubernamental) superó los 876.000 millones de leus (unos 175.000 millones de euros), frente a los...

Rumanía, aumento de la deuda pública
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada viernes, 25 octubre 2024

Arranca la campaña para las elecciones presidenciales

En Rumanía ha comenzado hoy la campaña para la primera vuelta de las elecciones presidenciales, que concluirá el 23 de noviembre a las 7 de la...

Arranca la campaña para las elecciones presidenciales
En portada jueves, 24 octubre 2024

¿Qué presupuesto para la UE?

El Parlamento Europeo votó el miércoles su propuesta para el presupuesto de la UE del próximo año. Es de 201.000 millones de euros. Pero no es la...

¿Qué presupuesto para la UE?
En portada miércoles, 23 octubre 2024

Del déficit presupuestario al salario mínimo europeo

El Fondo Monetario Internacional ha revisado a la baja su previsión de crecimiento para la economía rumana este año, del 2,8% en abril al 1,9% en...

Del déficit presupuestario al salario mínimo europeo
En portada martes, 22 octubre 2024

Reacciones a las elecciones en la República de Moldavia

Rumanía seguirá invirtiendo energía y experiencia para apoyar a la República de Moldavia en el cumplimiento de su destino europeo, así como para...

Reacciones a las elecciones en la República de Moldavia
En portada lunes, 21 octubre 2024

Moldavia, entre Occidente y Oriente

Los moldavos, que han acudido a las urnas en mayor número que en anteriores elecciones presidenciales, han decidido que el próximo líder de...

Moldavia, entre Occidente y Oriente

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company