RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El príncipe Carlos en Rumanía

El heredero al trono británico, el príncipe Carlos, ha realizado una visita oficial a Rumanía, la segunda desde 1998.

El príncipe Carlos en Rumanía
El príncipe Carlos en Rumanía

, 31.03.2017, 18:07



No son muchos los extranjeros famosos que han sido casi adoptados por los rumanos y considerados sus compatriotas. Entre ellos, destaca el nombre del heredero de la Corona británica, el príncipe Carlos, que desde hace 2 décadas ha viajado muchas veces a Rumanía, donde también paga impuestos, ya que ha comprado algunas propiedades en nuestro país. Aficionado a la naturaleza y la arquitectura de Transilvania (centro), Carlos ha creado una fundación que pretende promover los edificios de patrimonio, como casas, ciudadelas, iglesias fortificadas construidas por los sajones que se asentaron allí durante la Edad Media. El pasado miércoles, el presidente Klaus Iohannnis le condecoró con la Órden Nacional «Estrella de Rumanía» en Grado de Gran Cruz, como reconocimiento «por la actividad en Rumanía y para promover la imagen de ésta en el mundo». El heredero de la Corona ha valorado positivamente las relaciones entre los 2 países y ha expresado su profundo cariño a los rumanos. Todo lo que quería hacer en los últimos 20 años, desde que he venido a Rumanía, ha sido animar a los rumanos para que recuerden el carácter único de su cultura, su herencia arquitectónica y sobre todo su potencial en el mundo de hoy ”, ha confesado el príncipe.



También se ha reunido con el primer ministro Sorin Grindeanu, para analizar la situación de los rumanos que viven en el Reino Unido tras el brexit, las relaciones políticas y militares entre los 2 países miembros de la OTAN, y una posición conjunta respecto a la política exterior. Gran aficionado a las tradiciones populares, el príncipe de Gales ha visitado el Museo de la Aldea de Bucarest donde se ha declarado encantado con las antiguas casas campesinas y las costumbres tradicionales, ha bailado junto con un elenco folclórico y ha conversado con algunos artesanos sobre la técnica y los materiales utilizados para la artesanía. Delante de una casa tradicional del Delta del Danubio, el príncipe Carlos ha sido recibido por el gran excampeón olímpico y mundial de piragüismo Ivan Patzaichin, que le ha regalado una pala con su autógrafo. La directora del museo, Paula Popoiu, no ha podido ocultar su emoción y alegría:




El príncipe Carlos ha visitado el Museo de la Aldea. Al final de su visita me ha dicho que tenemos un Museo magnífico y que algún día quiere volver. Me parece fantástico que un hombre tan importante como él y que ha hecho tanto para Rumanía y para promover sus tradiciones haya venido a visitarnos diciendo que todo lo que tenemos es magnífico.”





La agenda de la visita oficial del príncipe también ha incluido una reunión con el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana (la religión mayoritaria), Daniel, así como una cena tomada prácticamente en familia, con su prima, la princesa heredera de la Corona de Rumanía, Margarita . La primogénita de las 5 hijas del último rey de Rumanía, Miguel I (1940 — 1947), dirige la Casa Real desde hace un año, ya que en 2016, a sus 94 años, Su Majestad el rey se retiró de la vida pública debido a su grave estado de salud.



(traducido por Simona Sarbescu)

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres
En portada miércoles, 13 noviembre 2024

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

«Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos…...

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company