RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La DNA y el Estado de derecho

El embajador de Francia en Bucarest, Francois Saint-Paul, ha otorgado a la fiscal jefa de la DNA, Laura Codruţa Kovesi, la condecoración de Caballero de la Orden de la Legión de Honor.

La DNA y el Estado de derecho
La DNA y el Estado de derecho

, 08.06.2016, 15:17

La fiscal jefa de la DNA de Rumanía, Laura Codruţa Kövesi, ha recibido el máximo reconocimiento otorgado por Francia, el de Caballero de la Orden de la Legión de Honor. Lo ha recibido de manos del embajador de Francia en Bucarest, Francois Saint-Paul, que ha calificado de impresionantes los resultados obtenidos por la DNA, un aspecto también confirmado por un reciente informe de la UE, que ha colocado a esta institución anticorrupción entre las 5 primeras de Europa. Según ha destacado el diplomático francés, Laura Codruţa Kövesi representa un símbolo de la profesionalidad, la integridad y el cumplimiento de objetivos. También ha puesto de manifiesto la gran popularidad de la DNA, cuya fama ha superado las fronteras de Rumanía y la ha convertido en un modelo entre las instituciones europeas. Francois Saint-Paul:



“Valoramos el largo camino recorrido hasta ahora y la transformación fuerte y duradera de un sistema que le debe muchas cosas, ya que gracias a usted y a sus numerosos compañeros que han asumido la misión de la DNA, esta institución goza de gran popularidad. Sin embargo, su fama ha superado las fronteras del país y ha llegado a ser un modelo en el ámbito europeo. Gracias a su determinación, en Rumanía las cosas cambian de un día para otro.”



El embajador francés ha destacado que ha otorgado esta condecoración por los méritos en la lucha contra la corrupción, por el sentido del deber cumplido, la contribución a la construcción de la sociedad rumana, y por la «extraordinaria valentía» manifestada durante esta batalla. Por su parte, Laura Codruţa Kövesi ha declarado que la lucha contra la corrupción es un elemento del mantenimiento y la protección del Estado de derecho. Laura Codruţa Kövesi:



Me enorgullezco de trabajar con personas valientes, activas, con gente que quiere cambiar a Rumanía, que quiere vivir en un país sin corrupción, gente que sabe que la ley es igual para todos, que no se ha dejado intimidar por personas que han acumulado fortunas inmensas o que han tenido cargos importantes. Esta distinción también es una recompensa por los esfuerzos hechos para mantener y consolidar el Estado de derecho. Vamos a seguir por el mismo camino, puesto que se mantienen la estabilidad institucional y las competencias en materia de investigación de la DNA .”



Francia también había premiado a Laura Codruţa Kövesi en 2011, cuando era fiscal general de Rumanía. En aquella ocasión la fiscal recibió la Orden Nacional del Mérito de Gran Oficial. Francia concede estas prestigiosas distinciones a hombres y mujeres, ya sean franceses o extranjeros por méritos extraordinarios realizados en el ámbito civil o militar y que pueden servir como ejemplo. (versión española Simona Sarbescu)

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres
En portada miércoles, 13 noviembre 2024

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

«Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos…...

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company