RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La disputa entre el presidente y el primer ministro – un nuevo episodio

En diciembre de 2012, tras los comicios parlamentarios, el presidente y el primer ministro de Rumanía firmaban un pacto de cohabitación política, en un intento de crear una relación institucional correcta, beneficiosa para el país y contraria a los desacu

La disputa entre el presidente y el primer ministro – un nuevo episodio
La disputa entre el presidente y el primer ministro – un nuevo episodio

, 08.08.2014, 18:06


¿Quién ha engañado a quién? ¿El presidente Traian Băsescu, cuando determinó al primer ministro Victor Ponta que firmara un pacto de colaboración institucional, el primer ministro a sus aliados liberales en aquella época, evidentemente adversarios de este compromiso entonces secreto o el presidente junto con el primer ministro engañaron a la opinión pública? Ahora, cuando dicho acuerdo ha sido denunciado por el primer ministro, esto ya no tiene importancia. Sin embargo, el Pacto desempeña un papel fundamental para Rumanía y el primer ministro ha cometido un error al denunciarlo, opina Traian Băsescu, que ha pedido a Victor Ponta reflexionar sobre su decisión




“Este acuerdo le ayuda y le permite no dar explicaciones, él y su Gobierno, y al mismo tiempo garantiza para nuestros socios, un sentimiento de estabilidad en la integración europea de Rumanía, en la consolidación de la cooperación transatlántica y el respeto del Estado de derecho”.





En una carta abierta, Victor Ponta explica por qué da por caducado el pacto firmado con Traian Băsescu. Ponta le reprocha a este último las afirmaciones que el presidente hizo en una reciente entrevista, cuando dijo que había sido engañado para firmar dicho documento. Esta declaración es de mala fe y es una razón suficiente para denunciar el pacto, ha dicho Victor Ponta. A su vez, el presidente declara que nunca ha dicho esto, pero admite la ambigüedad de una respuesta que ha dado a un periodista, sobre este asunto.




Cabe recordar que el pacto de cohabitación fue firmado tras las elecciones de 2012, ganadas de manera categórica por la mayoría que en el mismo año, en verano, había intentado, sin éxito, destituir al presidente. El pacto era necesario, dado que los socios occidentales de Rumanía enviaban señales claras de que no confiában en el nuevo poder que, unos meses antes, había dejado la impresión de que violaba los procedimientos y las leyes constitucionales con el único fin de destituir del cargo a Traian Băsescu. Las acusaciones, los insultos, las peleas, siempre han estado presentes en la relación entre el presidente y el primer ministro.




A pesar de todo, el pacto ha funcionado, y Rumanía nunca ha abandonado su trayecto democrático, según temían algunos socios externos. Por otro lado, la pareja ejecutiva presidente — primer ministro nunca ha sido más conflictiva que ahora. Todo ha degenerado este año, que es un año electoral, que comezó con las eleccciones al PE y que terminará en una apoteosis, con las elecciones presidenciales.




Al cabo de dos mandatos y diez años como presidente, Traian Băsescu ya no tiene derecho a candidar. En cambio, tiene el derecho a declarar y lo ha hecho en reiteradas ocasiones, que está preparado a apoyar a cualquier candidato de la derecha para derrotar a Victor Ponta, el gran favorita al cargo supremo. Las relaciones más que conflictivas entre Traian Băsescu y Victor Ponta, a las que se suma la tensión generada por las elecciones presidenciales, seguirán alimentando un ámbito político hallado en un acelerado proceso de degradación.




(Traducido por Simona Sarbescu)

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres
En portada miércoles, 13 noviembre 2024

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

«Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos…...

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company