RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Rumanos en Gran Bretaña

En Reino Unido continúa el debate público sobre el impacto que tendrá el levantamiento de las restricciones del mercado laboral para rumanos y búlgaros

Rumanos en Gran Bretaña
Rumanos en Gran Bretaña

, 17.12.2013, 17:09


La restricción de la libre circulación de trabajadores en el Reino Unido sería “un gran autogol” para la economía y el sistema de ayudas sociales del país, que se beneficia del flujo masivo de trabajadores inmigrantes de otros estados de la Unión Europea — según advierte Bruselas. A partir del 1 de enero de 2014, el mercado europeo laboral se abrirá completamente para los rumanos y búlgaros. Por miedo a que a partir de esa fecha el Reino Unido sea “invadido”, una parte de las publicaciones británicas así como algunos políticos han presentado imágenes y estadísticas alarmantes según las cuales, en Londres por ejemplo, un 49% de las personas detenidas por mendicidad y un 34% de las detenidas por robo provienen de Rumanía.



Con otras palabras, tal como decía el embajador de Rumanía en Londres, Ion Jinga, en un artículo para Huffington Post, los rumanos y búlgaros son para una parte de la prensa británica, el chivo espiatorio de casi todas las cosas que van mal en el Reino Unido. En una entrevista para nuestra emisora, el embajador Jinga ha asegurado que el levantamiento de las restricciones del mercado laboral británico no conllevará un aumento significativo del número de rumanos en ese país y tampoco cambios importantes de la situación de los que ya están allí :



“Creo que se trataría de los mismos rumanos que viven en el Reino Unido. El estatuto de los que trabajan ahora en el Reino Unido no cambiará mucho. Para los que tienen, digamos, un estatuto incierto o trabajan ilegalmente, existirá la posibilidad de trabajar legalmente.”



Por una parte — según se mencionaba en un programa de la emisora de radio BBC — los rumanos han mostrado más interés hasta este momento que otros países europeos. Por otra parte, la mayoría de los inmigrantes del Reino Unido son de clase media y trabajan legalmente. Por lo tanto, la liberalización del mercado laboral les ofrecerá un derecho del cual también numerosos ciudadanos británicos están disfrutando en el presente, aproximadamente la mitad de los 4,7 millones de británicos que trabajan en otros países de la UE.



Las acusaciones de Londres sobre el turismo para beneficios sociales no se basan en datos concretos — completa Bruselas. Por el contrario, diversos estudios indican que la gente que elige trabajar en otros países, normalmente paga más tasas y contribuye más a los fondos de seguros. Desafortunadamente, una cosa es cierta: siempre que los británicos piensen que los rumanos les roban sus empleos o que en vez de trabajar mendigan o roban, la imagen de Rumanía seguirá estando afectada.

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres
En portada miércoles, 13 noviembre 2024

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

«Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos…...

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company