RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Rumanía y la República de Moldavia, relaciones de hermandad

El presidente de Rumanía, Traian Băsescu, hizo el pasado miércoles una visita oficial a Chişinău, dedicada a las relaciones bilaterales entre nuestro país y la República de Moldavia.

Rumanía y la República de Moldavia, relaciones de hermandad
Rumanía y la República de Moldavia, relaciones de hermandad

, 18.07.2013, 17:37


La visita del presidente Traian Băsescu a la República de Moldavia ha coincidido con la celebración de 577 años desde que la capital de Chişinău se mencionó por primera vez en un documento. Entre las dos guerras mundiales, esta era la segunda ciudad más grande de Rumanía. Por lo demás, las conversaciones entre el presidente rumano, su homólogo moldavo Nicolae Timofti, el portavoz del Parlamento, Igor Corman, y el primer ministro, Iurie Leanca, han sido dominadas por el sentimiento de hermandad entre Rumanía y la República de Moldavia. Esta ha sido la primera visita de Traian Băsescu a Chişinău, después de que los demócratas sustituyeron a los comunistas, en 2009, lo que marcó el inicio del camino de la República de Moldavia hacia la intergración europea. Traian Băsescu:



» La visita tiene lugar e un momento extremadamente importante para el futuro de la República de Moldavia. La República de Moldavia se está preparando para el mayor éxito del proceso iniciado hace unos años, es decir el acuerdo de asociación a la Unión Europea y el acuerdo de libre cambio¨.



El presidente de Rumanía ha subrayado que el Gobierno de Bucarest continuará apoyando a la República de Moldavia en el proceso de integración europea, respetando a la vez la opción de neutralidad militar del estado vecino en la zona del río Prut. Además, el presidente rumano ha mencionado que la República de Moldavia no podrá terminar las negociaciones para la adhesión hasta que no solucione el problema del estatuto de la región separatista de Transnistria. A su vez, el presidente Nicolae Timofte ha destacado el interés de la parte rumana por el desarrollo de las relaciones bilaterales. He aquí la declaración de Nicolae Timofte:


He agradecido al presidente Traian Băsescu su importante apoyo y el hecho de haberse implicado personalmente en proyectos de importancia estratégica para la República de Moldavia, es decir: la integración europea, la seguridad energética y el conflicto de Transnistria.


Entre los proyectos está también el gasoducto transfronterizo entre Iaşi y Ungheni, 3 líneas de alta tensión y dos puentes por el río Prut, que contribuirán a diversificar los recursos de energía y al acercamiento de la República de Moldavia al espacio europeo. Asimismo, cabe recordar los proyectos de educación. Este año, Rumanía ha concedido unas 6.000 becas a alumnos de la República de Moldavia, ha donado un millón de libros en rumano a varias escuelas y bibliotecas de la República de Moldavia y la cadena pública de televisión rumana ha vuelto a emitir en la República de Moldavia.


(traducido por Monica Tarau)

Predizborna kampanja za predsednika države
En portada lunes, 25 noviembre 2024

Rumanía, resultado sorprendente en las elecciones presidenciales

El domingo, más de 9,4 millones de rumanos expresaron su elección para el próximo presidente del país en la primera vuelta de las elecciones. La...

Rumanía, resultado sorprendente en las elecciones presidenciales
emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company