RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El BERD y Rumanía

El BERD es un colaborador importante y de confianza para Rumanía, ha declarado el presidente de la institución financiera, Suma Chakrabarti,

El BERD y Rumanía
El BERD y Rumanía

, 18.06.2013, 15:16

Monica


El BERD sigue siendo un importante colaborador de Rumanía, según declaran las autoridades rumanas, tras las reuniones celebradas en Bucarest con el presidente de esta institución. El BERD ha invertido sumas importantes en cientos de proyectos desarrollados en Rumanía, que costaron más de 12.000 millones de euros procedentes de otras fuentes de financiación.



ROMÂNĂ MD 87K track 22, 23


TOŢI MD 88K, 89 K, 90K track 22, 23



18.06.2013 11:02:44 El BERD şi Rumanía



¨El BERD es un colaborador importante y de confianza para Rumanía. La situación económica de nuestro país parece mejorar tras unos años extremadamente difíciles, y el BERD mantiene su compromiso de apoyar los esfuerzos de Rumanía de volver a un crecimiento económico sostenible en el futuro¨- esto ha declarado el presidente de la institución financiera, Suma Chakrabarti, quien ha venido a Bucarest para reunirse con las autoridades rumanas. Junto al Banco Mundial y al Banco Europeo de Inversiones, el BERD desarrolla un programa de inversiones de 30.000 millones de euros, a lo largo de dos años, para apoyar el restablecimiento económico en Europa Central y de Sudeste. Y la contribución del BERD, de 4.000 millones de euros, se asignará en su mayoría a Europa de Sudeste, inclusive a Rumanía, donde la institución invirtió más de 600 de millones de euros en 2012. Los fondos asignados hasta ahora a Bucarest superan 6.000 millones de euros. En este momento, el proyecto más importante en el que Rumanía tiene el apoyo del BERD, está relacionado con la reestructuración de la CFR (la compañía ferroviaria nacional de Rumanía). He aquí la declaración de Victor Ponta, primer ministro de Rumanía:



Considero que la única posibilidad real de reestructurar y modernizar la CFR es trabajar con el BERD, usar el crédito que hemos recibido y sobre todo el peritaje sobre la reestructuración de una compañía de este tamaño. El Gobierno se ha comprometido a acabar este proyecto esencial para Rumanía, en colaboración con el BERD.



Suma Chakrabarti ha mencionado los casi 500 millones de euros que la institución internacional invertirá este año en Rumanía:



Tenemos confianza porque hay razones. El Gobierno ha tomado medidas muy buenas para controlar su presupuesto. En segundo lugar, el Gobierno tiene importantes programas de reforma que desea poner en marcha y, como parte de este programa de reformas, es muy importante que Rumanía pueda atraer más inversiones extranjeras directas; nosotros vamos a contribuir a una posibilidad de este tipo, de atraer 2,5 euros por cada euro que invertimos en un proyecto.


Los mandatarios de Bucarest continúan basándose en el apoyo del BERD para cofinanciar los proyectos financiados del fondo de cohesión y estructural, para reestructurar y privatizar las compañías públicas, para apoyar a las autoridades en proyectos locales y fomentar la concesión de créditos a las pequeñas y medianas empresas. El BERD, que asiste a 64 países y dos instituciones intergubernamentales, apoya el desarrollo de las economías del mercado y de la democracia.




(trad. Monica Tarau)


emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres
En portada miércoles, 13 noviembre 2024

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

«Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos…...

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company