Semana del 25 al 31 de octubre

Los temas de hoy.

Victoria Sepciu, 31.10.2021, 06:49

Los temas de hoy.

Célio Romais comparte desde Porto Alegre – Rio Grande do Sul-Brasil más recuerdos de los 35 años recién cumplidos como oyente de Radio Rumanía International.

En la sintonía de Radio Rumanía Internacional durante 35 años

Uno de los capítulos interesantes de estos 35 años de sintonía de Radio Rumanía Internacional está dedicado a mi participación en algunos concursos que realiza la emisora. En 2001 participé en el concurso “El año de Brancusi y terminé recibiendo un diploma por participación.

También participé en otros. No recuerdo si se trataba del delta del Danubio, Transilvania o el distrito de Maramures.

Para responder una pregunta, tuve una idea inusual que terminó funcionando. Como no había mucha información en ese momento en Internet, en idiomas más familiares, como portugués, español e inglés, decidí hacer una llamada telefónica al Consulado Honorario de Rumanía aquí en Porto Alegre. Y funcionó. Alguien respondió y se lo pasó al cónsul. Hablé con el Cónsul, Emilio Cioba, un rumano que emigró a Brasil en 1959 y era dueño de una empresa metalúrgica. Le expliqué sobre Radio Rumanía Internacional y sus concursos. Rápidamente respondió positivamente. Dijo que estaba al tanto del funcionamiento de la emisora e incluso mencionó algunos idiomas que transmite, además del portugués. Cuando leí la pregunta, el Sr. Emilio ni siquiera me dejó terminar. Ya tenía la respuesta en su lengua. Escribí la respuesta en un papel y le di las gracias. Al final de la llamada telefónica, el Sr. Emilio Cioba me invitó a visitar el consulado y tomar una copa. Creo que no fui el ganador de este concurso, ni visité el consulado, pero este insólito y pintoresco acto se guardó en mi memoria, principalmente por la amabilidad y cordialidad del Cónsul Honorario de Rumanía aquí en Porto Alegre al ayudarme.

En una futura edición del programa, tengo la intención de recordar los nombres de los presentadores de los programas en portugués en Radio Rumanía entre 2000 y 2004.

Saludos de Célio Romais, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.

Célio comparte asimismo los datos de su escucha del pasado domingo, 24 de octubre, realizada en la frecuencia de 11.850 kHz, en la banda de 25 metros, de las 1900 horas hasta las 1957 UTC.

Receptor: Hxdata D-808

Antena: Loop Blindada

Condiciones de la recepción: SINPO 45444.

Comentarios: La situación en Rumanía es muy preocupante debido a la Covid-19, como he escuchado en las noticias de RRI. Por su parte, Porto Alegre ya tiene al 70 por ciento de la población vacunada con dos dosis. El noventa y seis por ciento de la población de mi ciudad ha recibido su primera dosis. Pronto, la pandemia se transformará en endémica, es decir, viviremos con el virus de forma controlada.

-Muchas gracias por todo, Célio. Me alegra que en tu ciudad las cosas vayan tan bien. Recibe un fuerte abrazo en la distancia y ¡Hasta pronto!

Turquía

(Fuente: AER, 25/10/2021 23:52, EA4-0211)

Esquema de LA VOZ DE TURQUÍA efectivo desde 31.10.21 al 26.03.22:

0200-0300 7265, 7280 C-AM, S-AM

1730-1830 9495 O-EUR

(Juan Ignacio Gutiérrez)

Mensajes, comentarios y datos técnicos de nuestros oyentes.

Héctor Goicoechea reanuda el contacto con nosotros desde Pan de Azúcar-Maldonado-Uruguay a través de este mensaje: Por la presente te cuento que soy un antiguo diexista que comenzó con este hobbie en los años 1980, y por diferentes motivos lo dejé de lado y cuando comenzó la pandemia de Covid lo volví a retomar y en esta ocasión te escribo ya que he recepcionado los programas de Radio Rumanía Internacional.

He enviado algunos informes de recepción a la dirección de rri@rri.ro y nunca me han contestado, lo que no sé si esa dirección de correos que figura en la página está activa, ya que Radio Rumania siempre ha respondido a mis informes de recepción en tiempos pasados y supongo debe haber pasado algo.

En mi caso han pasado los años ya que llevo unos 40 años en el diexismo y me cuesta creer las pocas emisoras que utilizan la onda corta, la gran mayoría han desaparecido y solo van quedando un puñado, cuento con 222 emisoras confirmadas y ahora si bien hago algo de onda corta, me centro más en la onda media.

INFORME DE RECEPCION

DIA 20 de octubre de 2021.

HORA 21.40 UTC- 18.40 hora local de Uruguay.

FRECUENCIA 11650 khz.

SINPO 33333

RECEPTOR SANGEAN ATS 405 con una antena dipolo.

Espero que si el informe de recepción enviado es correcto me gustaría obtener la tarjeta QSL digital de Radio Rumanía, esto se debe a que el correo internacional en Uruguay está cerrado, aunque en el tema pandemia hemos mejorado mucho con el esquema de vacunación, ya que en mi caso fueron de 2 dosis de Sinovac y una tercera dosis de Pfizer.

Sin más me despido muy cordialmente esperando pronta respuesta y que puedas complacer mi solicitud de recibir la tarjeta QSL de Radio Rumanía después de muchos años, gracias.

-Bueno, Héctor, primero te quiero decir que me alegra mucho que hayas vuelto a escuchar nuestros programas y que hayas reanudado el contacto con nosotros. Claro que me acuerdo de ti, pues solías apoyarnos constantemente. Lamentablemente, no tenemos la posibilidad de mandarte una tarjeta digital, pero te guardaremos una tarjeta de confirmación para cuanto se reanude el servicio postal entre nuestros países. Muchas gracias por todo, amigo, recibe un gran abrazo y nos mantenemos en contacto. ¡Hasta la próxima!

Reciba un saludo cordial desde Jojutla, Morelos-México, escribe Hugo Calderón Carbajal, y al mismo tiempo le envío el informe de escucha de su emisora, correspondiente al mes de octubre de 2021. Asimismo, le comento

RECEPTOR: RADIO TECSUN S-2000

ANTENA: TELESCOPICA INCORORADA AL RADIO.

-Muchas gracias, Hugo, me alegra que te haya llegado nuestro envío, y, no te preocupes, pues un día de estos te llegarán también las últimas tarjetas de confirmación. Un cordial saludo, amigo, y ¡Hasta pronto!

Alex Costa Oliveira de São Paulo-Brasil vuelve con nuevos datos sobre sus escuchas:

Fecha 24/10/21

Hora UTC 19:30

Frecuencia 11850 KHz

PGM Club de oyentes

SINPO 45544

Receptor Nissei RP 63

Antena Interior L invertida de 5 metros

-Muchas gracias, Alex, un gran abrazo y ¡Hasta pronto!

Francisco Llerena Vega nos escuchó en Camaná-Arequipa-Perú. He aquí los datos de sus últimos informes.

INFORME DE RECEPCION

RADIO RUMANIA INTERNACIONAL

Fecha 24-10-21

Hora 23.00 utc.

Frec. 9760 khz.

S I N P O: 4 3 3 3 3

Receptor Sony XO-D201 Antena exterior L invertida

-Muchas gracias, Francisco, un cálido saludo desde Bucarest y ¡Hasta pronto!

Claudio Alfredo Martijena de Mar del Plata-ARGENTINA nos envió este mensaje: Otra vez el placer de comunicarme contigo y con la emisora para enviarles el INFORME DE RECEPCIÓN correspondiente al mes de OCTUBRE de 2021, esperando como siempre que resulte de utilidad para el departamento técnico de la emisora.

INFORME DE RECEPCIÓN

Emisión de: RADIO RUMANÍA INTERNACIONAL

Idioma: Español

Fecha: 25-10-2021(25 de octubre de 2021)

Hora UTC: 02:11 a 02:55

Frecuencia: 9.440 kHz Banda: 31 metros

Condiciones de Recepción: SINPO = 35333 (MEDIOCRES)

Receptor: Sangean ATS 909X (digital)

Antena: varilla telescópica incorporada al receptor ​

Lugar de escucha: zona urbana, ciudad de Mar del Plata, ARGENTINA, Sudámerica.

Observaciones: La señal de RRI llega con regular potencia, sin interferencias. Moderados ruidos atmosféricos y desvanecimientos de señal. Mediocre calidad de recepción por la frecuencia de 9.440 kHz dirigida a Brasil y Argentina, con señal de regular potencia.

Esperando que todo el colectivo de RRI se encuentre bien de salud en estos momentos complicados en lo sanitario y sin más comentarios por el momento, quedo a la espera de vuestro próximo envío de tarjetas QSL cuando sea posible, y en la diaria compañía de las transmisiones de RRI en castellano.

-Muchas gracias, Claudio, por estos datos, y por tu apoyo continuo. Te mando un gran abrazo y será ¡Hasta la próxima!

Matías Saibene, nuestro amigo y colaborador semanal que reside en Monte Hermoso-Argentina, nos hizo llegar su nueva colaboración:

Queridos amigos de Radio Rumanía Internacional y de la audiencia,

Espero que todos se encuentren bien de salud y que estén pasando un lindo otoño. Por aquí en Monte Hermoso las temperaturas no subieron mucho todavía (aunque pronostican que lo harán) y ya tuvimos las primeras lluvias que vienen excelentes.

Me gustó mucho la música tradicional que pasaron el día 21 de Octubre, una música muy alegre. También me gustó mucho el relato de Miguel Ramón Bauset sobre la dependencia de Internet.

Sin más para contarles paso a mis informes de recepción del que adjunto un audio. Como perlita de mis aventuras en la Onda Corta les cuento que he vuelto a recibir la transmisión de la estación de radio WWVH, el reloj atómico de Hawái en la frecuencia de 10MHz. Es increíble la distancia que pueden viajar las ondas de radio.

Cordiales saludos, Matías Saibene.

RECEPTOR: AIWA NSX-S10 año 1998. Antenas 2: una antena hilo largo de 12 metros de longitud a 6 metros de altura sobre el suelo, y otra antena hilo largo de 25 metros de longitud a 3 metros de altura sobre el suelo conectada a masa a tierra, y ambas antenas conectadas a la radio.

INFORME:

Fecha: 18 de Octubre de 2021

Hora Frecuencia S I N P O Observaciones

21:50UTC 11650kHz 3 3 2 3 2

——————————————–

Fecha: 19 de Octubre de 2021

Hora Frecuencia S I N P O Observaciones

21:00UTC 11650kHz 4 4 4 4 4

21:55UTC 11650kHz 4 4 3 3 3

——————————————–

Fecha: 20 de Octubre de 2021

Hora Frecuencia S I N P O Observaciones

21:00UTC 11650kHz SIN SEÑAL

21:00UTC 9700kHz 3 4 2 2 2

——————————————–

Fecha: 21 de Octubre de 2021

Hora Frecuencia S I N P O Observaciones

21:00UTC 11650kHz 4 4 3 4 4

21:54UTC 11650kHz 4 5 3 3 3

——————————————–

Fecha: 22 de Octubre de 2021

Hora Frecuencia S I N P O Observaciones

21:00UTC 11650kHz 2 4 3 2 2

21:30UTC 11650kHz 4 5 3 3 3

21:54UTC 11650kHz 3 4 2 2 2

Notas: interrupciones de señal a las 21:44UTC por unos segundos y a las 21:47UTC por unos segundos.

——————————————–

Fecha: 23 de Octubre de 2021

Hora Frecuencia S I N P O Observaciones

21:00UTC 11650kHz 4 4 3 4 4 Aceptable ruido de fondo de otra emisora.

21:52UTC 11650kHz 2 4 2 1 1 Señal apenas audible.

Notas: Interferencia electrónica fuertísima a las 21:50UTC.

——————————————–

Fecha: 24 de Octubre de 2021

Hora Frecuencia S I N P O Observaciones

21:00UTC 11650kHz 5 5 4 4 4

21:54UTC 11650kHz 4 4 3 4 4

Notas: interferencia electrónica muy fuerte a las 21:10UTC.

Audio 21:00UTC: https://drive.google.com/file/d/1HrL-84cM_xkj-iIeuwzWJU3lspq_g3bd/view?usp=sharing

-Muchas gracias, Matías, por las informaciones enviadas y por todo lo compartido. Recibe un gran abrazo de amistad y un cálido saludo en la distancia. ¡Hasta pronto!

En el País Tecnología de esta semana hay varios artículos preocupantes sobre Facebook. He aquí dos de ellos:

Los directivos de Facebook sabían que ciertos políticos estaban publicando contenido inadecuado, desde desinformación hasta posts que podían incitar a la violencia. Varios trabajadores de la red social les pidieron a sus jefes que dejaran de hacer la vista gorda con algunos personajes públicos. Los ejecutivos les escucharon, pero no les hicieron caso. Eso se desprende de una nueva entrega de documentos internos filtrados a la prensa, que esta vez están difundiendo medios europeos como el Financial Times o Le Monde y por cuyo alcance y complejidad ya se conocen como los Facebook Papers.

En las informaciones no se da nombre y apellidos de los políticos a los que la plataforma dio carta blanca para decir lo que quisieran, aunque sí se indica que en la mayoría de casos se trataba de conservadores. Los documentos inciden también en que, fuera de EE UU, la moderación de contenidos es prácticamente inexistente. En Afganistán, por ejemplo, la interfaz para denunciar contenidos problemáticos está muy mal traducida al pastún y el dari, los dos idiomas más hablados. “En un país como Afganistán, donde la proporción de la población que entiende inglés es extremadamente pequeña, garantizar que el sistema sea impecable en la traducción, como mínimo, parece de crucial importancia, escribe un empleado de Facebook citado por Le Monde, que recuerda que Facebook es de largo la red social más usada en el país centroasiático.

El artículo completo aquí: https://elpais.com/tecnologia/2021-10-25/los-ejecutivos-de-facebook-permitieron-a-ciertos-politicos-publicar-desinformacion-y-contenido-polemico.html

Facebook toleró contenido potencialmente violento, como discursos de odio en países en guerra, en aras de su crecimiento

La revelación periodística de informes internos sobre la insuficiente moderación humana e informática de millones de publicaciones provoca la crisis de reputación más grave de la tecnológica

La revelación de documentos internos de la red social según los cuales sus ejecutivos permitieron por acción u omisión la publicación de desinformación y contenido polémico se ha vuelto como un bumerán contra la compañía. Estas informaciones le han ocasionado la peor crisis de reputación de su historia, que ya acarreaba episodios oscuros en torno a la privacidad de los datos como el de Cambridge Analytica.

Facebook se enfrenta al gran momento de la verdad: el de que, tras la idílica comunidad global que ha pretendido crear, ha contribuido a dañar la convivencia por ignorar contenido potencialmente violento como discursos de odio en países donde esos mensajes pueden tener graves consecuencias, según se desprende de las revelaciones de documentos.

El artículo completo aquí: https://elpais.com/economia/2021-10-25/facebook-ignoro-contenido-potencialmente-violento-como-discursos-de-odio-en-paises-en-guerra-en-aras-de-su-crecimiento.html