Semana del 20 al 26 de enero

Veamos ya, los mensajes con observaciones y datos técnicos que nos proporcionaron varios amigos oyentes.

Victoria Sepciu, 26.01.2020, 06:12

Veamos ya, los mensajes con observaciones y datos técnicos que nos proporcionaron varios amigos oyentes.

Dario Gabrielli de Dolo-Italia nos mandó este mensaje:

Queridos amigos de la Redacción Española,

Me llamo Dàrio y tengo 55 años de edad. Vivo en el norte de Italia cerca de Padova y Venecia, dos ciudades conocidas en todo el mundo por su historia. Me gusta escuchar emisoras de todo el mundo con mi radio Degen y antena telescópica.

Desde algunos meses he empezado a escribir una revista con noticias dedicada a la radioescucha que envío en este e-mail, con la esperanza de que podáis publicar a través de vuestras emisiones en español en el Correo de los oyentes y en el Programa DX. Además, podéis informar a los oyentes la dirección de correo postal y electrónico por contactar con la revista:

Dario GABRIELLI, Viale della Resistenza, 33B, IT – 30031 DOLO (Ve), ITALIA

e-mail: radionotizie@hotmail.com

-Muchas gracias, Dario, por estas informaciones y ¡enhorabuena por el último número de la revista! Espero que tengas un año repleto de satisfacciones y cosas buenas. ¡Un muy cordial saludo! y ¡Hasta la próxima!

Jorge Luis Medina de Punto Fijo-Falcón-Venezuela, reanuda el contacto con nosotros para hacernos llegar los datos de sus escuchas:

Un gusto poder saludarles nuevamente, escribe este amigo, esperando que se encuentren bien todos quienes trabajan en Radio Romania Internacional.

Nuevamente, he sintonizado uno de sus interesantes programas en el horario de las 20:00 horas en la frecuencia de 5920 Khz, aprovechando nuevamente, la falta de servicio eléctrico en mi ciudad, lo que de cierta manera favoreció las condiciones de escucha en este horario.

Les remito el informe de recepción de la escucha realizada, el cual espero que sea de utilidad para su departamento técnico.

Me despido, con el compromiso de seguir disfrutando de su programación.

INFORME DE RECEPCION

Acá les envió un informe detallado de una de sus transmisiones en la frecuencia de 5920 KHz

FECHA Enero 10, 2020

FRECUENCIA, 5920 Khz

HORA (UTC), 20:00 — 20:35

SINPO, 44444

Comentarios sobre la señal: Buena señal en este horario y frecuencia, ayudada por un apagón general eléctrico que ocurría en la ciudad. Muy amenas las noticias de los espectáculos artísticos del año 2019.

Radio Receptor: Degen DE1103 Antena: Telescópica.

Lugar de recepción: Punto Fijo, Península de Paraguana, Estado Falcón, Venezuela

-Bueno, Jorge, me alegro que nos escuches en buenas condiciones y que te hayan gustado nuestros programas. Un gran abrazo, amigo, y ¡Hasta la próxima!

Miguel Ángel Calderón de Esquel, Provincia de Chubut, Argentina nos envía sus deseos de que hayamos comenzado muy bien el Nuevo Año e informarnos asimismo que, el día 7 por la noche (día 8 UTC) sintonizó RRI en la frecuencia de 7325 KHz, a las 00,04 hs UTC. A pesar de no estar dirigida a Sudamérica, la recepción fue excelente, señala este amigo

El resumen es el siguiente:

Receptor: Sony ICF SW 7600 GR. Antena: Telescópica con hilo largo exterior de 6 metros

-Me alegro muchísimo, Miguel Ángel, y te agradezco los votos y los datos enviados. Espero, amigo, que tú también hayas comenzado con buen pie este año. Recibe un gran abrazo en la distancia y quedo a la espera de tus noticias. ¡Hasta la próxima!

Luis Alejandro Vallebueno de Durango/México vuelve a colaborar con nosotros y nos envía los datos de su informe:

RADIO SANGEAN ATS-909X

ANTENA: TELESCÓPICA INCORPORADA AL RADIO.

EMISORA: Radio Rumania Internacional

FECHA HORA UTC IDIOMA FRECUENCIA

12/ene /20 22:03 ESPAÑOL 11800 KHz

HORA CENTRO DE MEXICO 16.03

S (5) I (5) N (3) P (4) O (4)

¡FELIZ AÑO NUEVO 2020! y QUE SEA DE BUENOS FRUTOS EN LAS RELACIONES DE RUMANIA CON HISPANOAMERICA.

-Muchísimas gracias, amigo Luis, por tus buenos deseos y por la nueva colaboración. Te deseo, a mi turno, que tengas un feliz y próspero año que te cumpla las expectativas. Un fuerte abrazo y ¡Hasta pronto!

Ezequiel Aníbal Armas de Buenos Aires-Argentina reanuda el contacto con nosotros y nos manda los datos de un nuevo informe de recepción:

RADIO RUMANÍA INTERNACIONAL (en español)

Fecha: 13 de enero de 2020

Hora: 03:03 – 03:16 UTC

Frecuencia: 9740 khz

SINPO: 44333

Receptor: Tecsun R-919

Antena: Telescópica del receptor

Como siempre, ¡un placer sintonizarlos!

¡Saludos y hasta la próxima!

-Muchas gracias, Ezequiel, por la nueva colaboración, un cordial saludo y ¡Hasta pronto!

Luis Gerardo Pérez Loyola desde Valle de Chalco Solidaridad, Estado de México nos mandó los datos de sus últimas escuchas:

-Muchas gracias, Luis, por enviarnos tus informaciones, un gran abrazo y ¡Hasta la próxima!

Ceferino Campmajó de Rosario, Santa Fe, Argentina colabora de nuevo con nosotros y nos envía estos datos: Los saludo muy cordialmente y les envío 2 informes de recepción que espero les sirvan, se los escucha muy bien en 9740 Khz a las 03 UTC. Espero que hayan pasado unas Felices fiestas con sus familiares y amigos. Desde ya, espero que tengan mucha prosperidad y salud.

Día 11 de enero de 2020, Hora: 0350 UTC, Frecuencia: 11800 Khz, SINPO:

34333

Día 18 de enero de 2020, Hora: 0345 UTC; Frecuencia: 9740 Khz, SINPO 55444

-Muchas gracias, Ceferino, por tus votos y por volver a colaborar con nosotros. Espero, amigo, que tengas un año mejor, lleno de momentos inolvidables. Un muy cordial saludo y ¡Hasta la próxima!

Francisco Llerena Vega desde Camaná-Arequipa/Perú nos envía los datos de su escucha:

INFORME DE RECEPCION

RADIO RUMANIA INTERNACIONAL

Fecha: 18-01-20

Hora 03.00 UTC

Frecuencia 9740 khz

Receptor: Sony XO- D201

Antena: exterior L invertida

S I N P O: 4 33 3 3

-Muchas gracias, Francisco, por colaborar una vez más con nosotros, un cordial saludo y ¡Hasta pronto!

Rafael Arnay García de Santa Cruz de Tenerife-España, colabora de nuevo con nosotros y nos proporciona estas informaciones:

RECEPTOR: TECSUN S-2000

ANTENA: TECSUN AN-200 Telescopic – Ferrite

My Coordinates

Lt. 28º 28’ 06,59” N

Lg. 16º 15’ 30,29” W

Locator IL18UL

DATE HOUR/ UTC LANGUAJE FREQUENCY METERS MODE ITU

2020/1/9 20:07 Spanish 5920khz. 49mt. SW. ROU

2020/1/20 15:08 Romanian 9810khz. 31mt. SW ROU

S I N P O

4 2 2 4 4

3 3 3 3 3

-Muchas gracias, Rafael, por haber colaborado de nuevo con nosotros, un cordial saludo y ¡Hasta la próxima!

Gabriel Tejada de Alicante (España) nos mandó este mensaje:

Quería agradecerles las emisiones en español por onda corta. Prefiero escucharles en la forma tradicional a través de un receptor de radio.

La escucha es perfecta por las noches en la frecuencia de 5920 KHz.

Hoy sábado 18-1-2020 desde las 20 – 21 UTC, he escuchado un repaso de las noticias de la semana. A continuación un artículo sobre Timisoara como capital europea de la cultura. Y seguidamente varias canciones de música rumana del top musical.

Un saludo, amigos, y gracias por seguir con las emisiones tradicionales en onda corta, para que no se pierda nunca esta tradición de la radio auténtica.

-Muchas gracias a ti, Gabriel, por proporcionarnos estos datos, me alegro que te interesen nuestras transmisiones en castellano y espero que vuelvas a colaborar con nosotros. Un cordial saludo y ¡Hasta la próxima!

Osmany Cabrera Herrera de Holguín-CUBA, escribió:

Queridos amigos de la emisora que enciende mi corazón RRI, una noche más estoy a la escucha de su excelente emisora y programación y no saben las cantidades de cosas que he aprendido de sus programas culturales y de historias, viajo a cada región que describen en sus programas; creo que si un día viajo a su país, casi todos los lugares que visite me parecerán conocidos y todo gracias a ustedes. Doy gracias a la magia de la radio y las emisiones en onda corta.

Día: 21/1/20

Utc: 03.00

Khz: 6150

Sinpo: 33233

Receptor: Sangean ats 505

Antena: telescópica

-Muchas gracias, Osmany, por seguir colaborando con nosotros, un gran abrazo y ¡Hasta la próxima!

Berny Solano Solano de San José, Costa Rica: les escribo nuevamente con una doble finalidad, primero saludarles porque hace tiempo no les escribía y segundo, hacerles saber que ha sido muy difícil escucharlos en estos días, la recepción en las frecuencias anunciadas por la web para transmisión en idioma español ha sido nula.

Sin embargo, el día 22 de enero de 2020 a las 01:30 UTC, sí pude escuchar su servicio en idioma rumano, por la frecuencia de 7,330 Khz, con una señal, prácticamente, perfecta y entonces, quería hacerlo de su conocimiento porque así tal vez puedan enfocar sus esfuerzos en esa frecuencia, ya que con las otras no hemos tenido suerte de escucharlos.

Calidad de la señal recibida:

S (5), I (5), N (5), P (5), O (5)

Detalle de la programación: me parecían noticias y alguna explicación adicional, sin embargo, ustedes comprenderán que como no domino el rumano, no puedo asegurarlo, pero sí me interesaba hacer de su conocimiento esta escucha, en la esperanza de que por ahí puedan transmitir también en idioma español.

Radio: Grundig Executive Traveller G4 con antena telescópica incorporada (un pequeño radio digital de bolsillo). La escucha la hice en el patio de mi casa, con un cielo parcialmente despejado y con unos 17 grados centígrados de temperatura, es decir, excelentes condiciones para la escucha.

Archivos adjuntos: Les adjunto una fotografía y un audio de la escucha, para que puedan corroborar la veracidad de mi dicho.

Berny volvió a escribirnos: para reportarles la escucha realizada el día 23 de enero de 2020 (24 de enero de 2020 UTC), a partir de las 03:00 UTC y hasta las 03:23UTC, por la frecuencia 9740 Khz en onda corta, en la banda de 31 metros de la onda corta vía SDR, a través del radio receptor ubicado en Ramos Mejía, Buenos Aires, Argentina del usuario LU4EEC.

La señal es muy buena, con un ligero ruido estático de fondo, pero en realidad es prácticamente una calidad casi perfecta, como una emisora

de AM local. El detalle de código SINPO, es el siguiente:

S (5), I (5), N (4), P (5), O (5).

Radio: vía SDR, a través del radio de LU4EEC, ubicado en Ramos Mejía, Buenos Aires, Argentina, para lo cual se ha utilizado la página www.sdr.hu en mi Mackbook Pro, para lo cual he utilizado, bajo mi identificador internacional de radio escucha TI1003SWL.

Archivo adjunto: se adjunta un archivo de audio grabado para que puedan constatar, directamente, la gran calidad de la señal con que los he recibido recibo desde mi casa por esta vía.

Comentario: ha sido una alegría volver escuchar la emisora en sus transmisiones en idioma español, porque por la vía tradicional, lamentablemente, no llega señal alguna a las frecuencias asignadas para Centroamérica. Muchas gracias por sus transmisiones y muy feliz año nuevo.

-Muchas gracias, Berny, por contactar con nosotros y por las detalladas informaciones enviadas. Espero que vuelvas a colaborar con RRI siempre que puedas. ¡Feliz y próspero 2020! Un gran abrazo y ¡Hasta la próxima!