Semana del 13 al 19 de enero

Veamos, primero, los mensajes con observaciones y datos técnicos que nos proporcionaron varios amigos oyentes.

Victoria Sepciu, 19.01.2020, 05:28

Veamos, primero, los mensajes con observaciones y datos técnicos que nos proporcionaron varios amigos oyentes.

Antonio Argolo Silva Neto de Jequié-Bahia-Brasil nos hizo llegar este largo y cálido mensaje: Un año más está empezando, quiero empezar ya con un informe de recepción. Aunque envié pocos mensajes en 2019, adquirí un nuevo receptor y estoy emocionado de seguir escuchando Radio Rumania Internacional.

Quiero felicitarla por la entrevista publicada en la edición impresa de DX Clube Sem Fronteira – DXCFS. Me gustó su historia, creo que la forma en que presenta los programas y atiende a los oyentes de RRI muestra mucho su personalidad apasionada por trabajar en la radio de onda corta. Estoy feliz por la atención que siempre he recibido y espero que la felicidad le acompañe en las actividades radiofónicas y al lado de su familia.

Radio Rumania Internacional siempre ha estado en el centro de mis escuchas, especialmente programas dedicados a los temas de las culturas tradicionales. Me gustan las presentaciones de Navidad y Semana Santa, gracias al imaginario colectivo estas costumbres son ricas en interpretaciones, pero cada población añade una contribución muy particular. Escuché el programa de fin de año de RRI, ver lo diferentes que son las formas de celebración en varios países de habla hispana. Aquí donde yo resido las tradiciones más importantes son las celebraciones juninos (San Antonio, San Juan y San Pedro). Sin embargo, muchas costumbres están cambiando y dando paso a las fiestas de Año Nuevo con la llegada de familiares y amigos.

Muy interesantes las tarjetas de la serie de QSL lanzadas el año pasado. Siento no haber enviado informes de recepción, mi receptor tenía un problema de funcionamiento. Estos materiales me sirven mucho para apoyar la investigación académica.

A finales de 2018 publiqué un libro sobre las ondas cortas, el resultado de la tesis de maestría «Radio Imágenes: elementos para analizar la sintonía internacional en Brasil». En el libro hago un análisis del imaginario colectivo a partir de las escuchas de las emisoras extranjeras y de las interpretaciones sobre las tarjetas QSLs. Mi conclusión es que la radio internacional ha sido muy importante para la formación cultural y mental de los oyentes, porque no sólo sirve para difundir información sobre lo que está sucediendo en el mundo… La radio llena las sensaciones de alegría y fantasía, sirviendo así para estimular el espíritu humano. Cuando un receptor está conectado, no hay razón para la soledad.

La misiva de hoy ya está de buen tamaño y otras seguirán a lo largo del año. Concluyo reiterando los votos de Feliz 2020, junto con el colectivo de Radio Rumanía International. Extiendo los votos también a los oyentes José Moacir Portera de Melo y Nelcy Remed Bidart (Brasil), Juan Franco Crespo (España) y José Amador Hidalgo (Argentina).

Adjunta Antonio los datos de sus escuchas:

RECEPTOR: TECSUN – PL 880; ANTENA: Long wire 20 metros

01/01/20, 00:00~00:27 UTC, 9600 kHz, SINPO 45333

06/01/20, 00:00~00:30 UTC, 7325 kHz, SINPO 34333

06/01/20, 00:27~00:55 UTC, 11600 kHz, Sin señal

Comentario: aunque RRI no está llegando tan bien como de costumbre, fue posible sintonizarla en el horario y frecuencias mencionados aquí. Me doy cuenta de que la recepción está llegando regularmente, aunque con problemas de ruido y oscilaciones. La mejor frecuencia escuchada es 9600 kHz, ya que en 7325 kHz la señal es débil y 11600 kHz es completamente inaudible.

-Querido Antonio, te agradezco este cálido mensaje y todo lo compartido. Me alegra mucho que hayas reanudado el contacto con nosotros y que quieras seguir a nuestro lado en este nuevo año. Te felicito por el interesante libro y te prometo que haré todo lo posible para enviarte la serie de nuestras QSLs de 2019 para que puedas utilizarlas en tu próximo trabajo. Muchísimas gracias por la preciosa y original felicitación navideña y dale recuerdos de mi parte a tu hijo y dile que aún conservo la tarjeta anterior como uno de mis recuerdos más bonitos. Un fuerte abrazo y mis mejores deseos para ti y para todos tus seres queridos. ¡Hasta la próxima!

Leônidas dos Santos Nascimento de São João Evangelista-Minas Gerais-Brasil nos hizo llegar los datos de una de sus últimas escuchas:

Frequency: 9.600 kHz (31m)

Station: Radio Romania – Language Spanish

Date: 08/01/2020

Call: PY4195SWL

QTH: Southeast Brazil

Time: 00:00 UTC — 00:15 UTC

SINPO: 45444

Latitude: -18.5483824

Longitude: -42.7680051

Locator: GH81OK

DXCC Zone: 108

ITU Zone: 15

CQ Zone: 11

Receiver: Xhdata D-808

Antenna: Loop DZ Ultimate

Website: www.sokapo.blogspot.com

Queridos amigos,

Muy contento de que a principios de 2020 pueda escuchar las emisiones de RRI. Si bien muchos organismos de radiodifusión han decidido finalizar sus servicios de onda corta, RRI continúa apostando correctamente por este medio y les aseguro que es mi fuente más segura para recibir información sobre Rumanía. Deseo desearles a todos un feliz y próspero año 2020.¡73!

-Muchísimas gracias, Leônidas, por tus buenos deseos y por escuchar asiduamente nuestras transmisiones en castellano. Espero que este año te traiga salud y alegrías y te cumpla las expectativas.¡Hasta pronto!

Te envío un informe de recepción con buena y uniforme señal durante la hora, escribe Hugo Longhi desde Rosario-Argentina. Así da gusto escuchar la programación, sin tanto ruido que interfiera la atención pese a que los diexistas de alma prefieran esta situación.

I N F O R M E D E R E C E P C I O N

RECEPTOR: SONY IFC-SW 7600G ANTENA: TELESCOPICA INCORPORADA

DIA: 11-Ene-20

FRECUENCIA U.T.C. S I N P O OBSERVACIONES:

9740 KHz 03.00 5 5 4 4 4 Recepción muy buena

-Me alegro mucho, Hugo, muchas gracias por informarnos, un gran abrazo y ¡Hasta la próxima!

Francisco Llerena Vega desde Camaná-Arequipa/Perú nos manda los datos de su última escucha:

INFORME DE RECEPCION

RADIO RUMANIA INTERNACIONAL

Fecha: 14-01-20

Hora 03.00 UTC

Frecuencia 9740 khz

Receptor: Sony XO- D201

Antena: exterior L invertida

S I N P O: 4 33 3 3

-Muchas gracias, Francisco, por la nueva colaboración, un muy cordial saludo y ¡Hasta pronto!

Juan Franco Crespo de Valls-Tarragona/España comparte una noticia del mundo de la filatelia: Sellos con aroma a café de Guatemala

Es costumbre entre viajeros y turistas tomarse un rato de ocio y descanso entre visita y visita para leer la prensa, contemplar el entorno o escribir la clásica postal a los familiares y amigos. Ahora esta postal ya puede llegar con aroma a café. Regiones del café de Guatemala es, sin ir más lejos, el nombre de una preciosa serie de seis sellos y una hojita bloque con ocho sellos independientes más, distribuidos por la entidad de correos de este país. Como norma general, todas estas estampillas llevan la taza de café humeante en el lado derecho y debajo, dentro de un rectángulo rojo y letras blancas, la marca Cafés de Guatemala. El diseño de la emisión ha corrido a cargo de Anacafé para el Departamento Filatélico de la Dirección General de Correos y Telégrafos de Guatemala. Los sellos se han impreso en offset litográfico multicolor y hojas de 72 ejemplares en el Taller Nacional de Grabados en Acero y Litografía PanaGrafic, y la tirada ha sido de 50.400 ejempla-res (excepto el facial de 6,50 tarifa básica nacional que se imprimieron 100.800 y la hojita bloque, sólo hicieron 6.000).

La serie pretende acercarnos a ocho regiones cafetaleras de este país centroamericano uno de los productores más selectos de este preciado producto. El secreto de sus buenos cafés está en el microclima, las montañas y la riqueza mineral de sus suelos que, con el componente de una abnegada y entregada tarea artesanal, fusionan esfuerzo y simbolizan el producto guatemalteco mundialmente conocido.

ACATENANGO. Este volcán es el tercero más alto de Guatemala (3.975 m). Sus laderas están tapizadas con grandes cafetales, pinos y bosques nubosos que confieren una característica fragancia a sus cosechas y una marcada acidez a los granos, aunque con un balanceado y muy persistente post gusto. En el sello de medio quetzal (0,50 Q) se reproducen los volcanes de Acatenango y Fuego (este en erupción). El paisaje se representa sobrevolado por una de las clásicas cotorras de intenso color verde que se confunde con los sembrados, en los que se distingue uno de los típicos puentes empleados por los cafetaleros de la zona y, a la izquierda, el cafilcutor con su clásico sombrero.

ANTIGUA. Se localiza a 45 kilómetros de la actual capital del país. El viajero se sorprenderá nada más bajarse del autobús. Como en tantas otras zonas de Guatemala, los volcanes son omnipresentes (Acatenango, Agua y Fuego) y su pasado de destrucción provocado por los terremotos aún es visible en numerosos edificios. Si le gusta el estilo colonial, no se sorprenderá de esta extraordinaria zona pulcra y limpia, salida de una reluciente postal. Además, para los amantes del café, en las montañas aledañas –la ciudad está a 1.500 metros, pero goza de una eterna primavera- se produce uno de los mejores cafés del mundo pero, como tantas veces suele suceder, esa calidad será difícil de degustar en las cafeterías de la zona va directo a la exportación. Este café es acreedor de una especial dulzura, cuerpo terso y lleno, exquisito e intenso aroma, y selecta y pronunciada acidez.

El sello tiene el valor de 1 Quetzal. Al fondo de la estampilla se ve el elemento más notorio de esta ciudad colonial: el arco de Santa Catalina y el volcán Agua. En el lado izquierdo, una indígena con su típica vestimenta realizando la recolección del preciado grano.

ATITLÁN. El Lago Atitlán es, posiblemente, una de las zonas más bellas del país que, desgraciadamente va perdiendo su tradicional encanto por obra y gracia de la plaga de nuestro tiempo: el turismo de masas que está destrozando pequeños paraísos ante la constante riada de viajeros. Aldous Huxley dijo de él que era el lago más bello del mundo y, de todos los que personalmente conozco, no dejo de darle razón. Frecuentemente uno se tropezará con los indígenas tzutuhiles y cakchiqueles que, con sus coloridas vestimentas y su peculiar tranquilidad, confieren a toda la región una de las experiencias más relajantes para el viajero del mundo industrializado. Desde sus orillas se puede disfrutar de impresionantes vistas de varios volcanes (Atitlán, 3.535 m, San Pedro, 3.020 m, Tolimán, 3.158 m), que recogen en sus faldas los cultivos tradicionales, entre los que destaca, uno de los más intensos de los cafés regionales de Guatemala. Deliciosamente aromático, con tonos afrutados, cuerpo lleno, decidida y pronunciada acidez. El sello para esta demarcación tiene un facial de 2 Quetzales. En el fondo se ve el famoso volcán Atitlán, San Pedro y Tolimán, en el lado izquierdo una caficultora cargando su cesta de recién recogido café, camino ya de la pila de lavado.

COBÁN. La zona de Cobán (Alta Verapaz) está a 1.300 metros de altura y la baña el Cahabón. Aquí llegaron los alemanes en el XIX y se dedicaron al cultivo del café con notable éxito en una región de lujuriosa vegetación subtropical en las húmedas montañas. Las plantaciones se localizan en terrenos entre los 1.300 y 1.500 metros. El café de la zona es identificado por su delicada acidez, buen cuerpo, aroma y el siempre agradable toque afrutado. Quizás el que recuerdo con más nostalgia en aquel largo viaje desde la capital camino de las selvas del Petén. La historia de los cafetaleros alemanes es peculiar ya que, tras la II Guerra Mundial, se les expropiaron las fincas que estuvieron a punto de perderse. Pronto vieron que tendrían que recurrir a los antiguos propietarios y de nuevo las explotaciones entraron en producción.

El facial de esta zona tiene un valor de 6,50 Quetzales, tiene como elementos símbolos nacionales: el famoso pájaro quetzal (de ahí proviene el nombre de su moneda, pero a pesar de mis varios meses perdido por aquellas selvas nunca llegué a verlo, está presente en todos los lugares oficiales y en infinidad de sellos y recuerdos, sus plumas en tiempos bien lejanos, eran símbolo de riqueza y poder entre las clases dirigentes) y la flor Monja Blanca, al lado izquierdo la campesina que carga con su cesta recolectora.

FRAIJANES. En su suelo volcánico destaca la piedra pómez, lugar ideal para cosechar un particular tipo de café guatemalteco que se caracteriza por un elegante aroma, cuerpo generoso y lleno, con destacada y marcada acidez. En el sello de esta zona aparece como fondo uno de los típicos y pintorescos autobuses (o camiones) cargado hasta los topes y de intenso colorido -es el medio de transporte por excelencia-. En el lado izquierdo, el industrial cafetalero se encuentra en la terraza de secado y entre el vehículo y él, una hilera de matas de este rico y exportado producto. El valor facial para esta estampilla es de 8 Quetzales.

HUEHUETENANGO. Esta población se levanta a 1.900 metros de altura, no es el mejor lugar en cuanto a tipismo de sus habitantes que visten prácticamente como nosotros. Por suerte no es tan turístico y eso le da un cierto encanto. Suele ser la mejor zona para visitar Los Cuchumatanes, montañas cafetaleras por excelencia y donde, de enero a abril, sus faldas se visten de rojo para darnos una nueva cosecha de café de reconocida acidez, buen cuerpo, delicioso aroma y agradable toque avinatado.

El facial es de 10 Quetzales. Como tema del sello, el paisaje montañoso de la región, matas de café y un individuo ataviado con el traje típico de Todos los Santos.

-Muchas gracias, Juan, por haber compartido estos interesantes materiales que, seguramente, llenarán de alegría a muchos de nuestros amigos aficionados a la filatélia, un gran abrazo y ¡Hasta pronto!