Semana del 12 al 18 de abril

Los temas de hoy.

Victoria Sepciu, 18.04.2021, 06:00

Los temas de hoy.

Veamos, primero, varias noticias de interés que salieron recientemente en El Dial (i) de la ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE RADIOESCUCHA (AER)

Indonesia

AER, 12/04/2021 20:52, https://aer.org.es/archivos/27981, EA4-0211

Para el periodo A-21, LA VOZ DE INDONESIA emite en español de 1700-1800 en 3325 y 4750 hacia SE-AS.

(Bulgarian DX Blog)

Dinamarca. World Music Radio en 927kHz

AER, 14/04/2021 21:46, https://aer.org.es/archivos/28095, EA1-0040

World Music Radio (WMR) ha comenzado la transmisión de pruebas en 927 kHz desde Copenhague a partir del miércoles 14 de abril de 2021 a las 1130 UTC. Está en el aire las 24 horas del día, los 7 días de la semana y brinda cobertura local en el área más grande de Copenhague. La recepción también debería ser posible en el resto de Zelanda, en el suroeste de Suecia y a lo largo de la costa del mar Báltico en Polonia y Alemania.

Ha sido necesario cuatro años para que salga al aire. Tomó mucho, mucho tiempo encontrar un sitio transmisor, y luego también tomó bastante tiempo planificar el sitio, erigir un mástil, diseñar la antena y hacer todas las construcciones e instalaciones. El sitio es Hvidovre, Copenhague; es el mismo sitio que Radio208 que transmite en 5970 kHz. La potencia en 927 kHz será de 500 vatios, pero durante los primeros días con potencia reducida. El mástil tiene solo 18 m de altura y la antena es una antena helicoidal de aprox. 400 m de radiales.

Mientras tanto, la radiodifusión continúa en 5930 kHz (200 vatios de Bramming) también las 24 horas; sin embargo, la recepción es difícil o imposible en momentos en que los «grandes» utilizan el 5930 (por ejemplo, VoA desde las 16 UTC hasta las 18 UTC y RFI 21-23 UTC). Además, 15790 kHz (200 vatios de Randers) todavía está en uso los sábados y domingos de 07:00 a 2000 UTC. A fines de abril o mayo, WMR planea comenzar a transmitir en 25770 kHz (150 Watts) desde Maarslet en las afueras del sur de Aarhus, la segunda ciudad más grande de Dinamarca.

Los informes de recepción a World Music Radio, PO Box 112, DK-8960 Randers, Dinamarca, son bienvenidos. Si es posible, adjunte el franqueo de devolución (dos cupones de respuesta internacional o cinco euros) para una tarjeta QSL impresa, un banderín y pegatinas. Un nuevo WMR-QSL para 2021 se imprimirá a fines de abril de 2021. Los correos electrónicos a wmr@wmr.dk también son bienvenidos. Tenga en cuenta que los informes de recepción que se basan en el uso de receptores remotos no son QSLed (a menos que esté utilizando su propio receptor remoto en su propia parte del mundo).

Stig Hartvig Nielsen (14 de abril de 2021) a través de https://mediumwave.info/news/

https://www.wmr.dk/#

(http://air-radiorama.blogspot.com/2021/04/world-music-radio-on-927khz.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+blogspot%2FcKXeM+%28AIR+-+RADIORAMA%29) vía Bruno Pecolatto-AIR130.

Publicaciones. Guía de la temporada A21 de Alan Roe sobre música en onda corta

AER, 10/04/2021 15:44, https://aer.org.es/archivos/27924, EA1-0040

Muchas gracias al colaborador de SWLing Post, Alan Roe, quien comparte su última guía de la temporada A21 sobre música en onda corta.

¡Tenga en cuenta que hemos creado una página permanente para las guías de Alan Roe!

(https://swling.com/blog/2021/04/alan-roes-a21-season-guide-to-music-on-shortwave/)

Music-on-Shortwave-A-21-v1

A vueltas con el dial

AER, 08/04/2021 19:37, https://aer.org.es/archivos/27876, EA4-0003

La AER anuncia que ha añadido un nuevo suplemento en línea de su boletín El Dial (i): A vueltas con el dial. Recordemos que este suplemento se publicó por primera vez con El Dial (e) de enero de 2013, pues bien, en 2021 se publicó como suplemento de El Dial (i) y ahora se publica en línea, de manera que irá recogiendo las escuchas del año en curso, siempre con el objetivo de ofrecer a los socios y socias una herramienta útil para la radioescucha. Este suplemento se publica gracias a las labores de los socios: Paco Criado, EA4-0624, en la recopilación y Pedro Sedano, EA4-0003, en la edición y maquetación.

En el suplemento se publica, en primer lugar, un listado general de las escuchas, separando las que son de radiodifusión de las que son de emisoras utilitarias y radioaficionados Además, para que sea más fácil localizar las escuchas, hemos incorporado dos listados:

Radiopaíses ITU, que tiene dos sublistados según se ordenen los radiopaises por código o por nombre del radiopaís
Índices de escuchas, que también tiene dos sublistados, ordenados por emisoras o por radiopaíses, en los que se listan todas las frecuencias reportadas de una emisora o país concretos

Debéis recordar que en Internet, en nuestro sitio web, tenemos una base de datos completa con un potente motor de búsquedas cuya dirección es https://logs.aer.org.es

Obviamente, en esta base están disponibles todas las escuchas, todas las que hay en la base de datos desde su creación, siendo la primera del 03/09/2010. Cuantas más colaboraciones mandéis, más útil y rica se volverá la base de escuchas. Así pues, quedamos a la espera de vuestros ficheros de escuchas que, para que te sea más fácil, hemos preparado una base en MS Excel y OpenOffice Calc que os podéis bajar en la dirección antes indicada.

De todas las personas que formamos la AER depende que el año que viene salga de nuevo este suplemento en línea, por lo que os ¡animo a colaborad!

Derechos. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, sin el permiso previo por escrito de la ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE RADIOESCUCHA. El Dial (i) no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores.

Mensajes, comentarios y datos técnicos de nuestros oyentes.

Vamos a conocer, primero, a un nuevo radioescucha, he aquí su mensaje:

Mi nombre es Javier Caleb Hernández Trujillo, tengo 18 años de edad y soy estudiante de Comunicación. Deseo que estén bien y con salud, paz y mucho amor.

El día de hoy tengo el honor de escribirles por primera vez a su correo electrónico, los escucho todos los días y a veces lleno los formularios de escucha, pero hoy sentí la necesidad de escribirles, ya que pude escucharlos en su idioma, en los 9730 KHZ de las 00 horas a la 1:00 UTC del día 29 de marzo del 2021 con un SINPO: 44344; como no sé hablar vuestro idioma, grabé un pequeño audio para que puedan verificarlo. Con un receptor Sony ICF 10 y una antena de 10 metros al exterior.

Tristemente no he podido escuchar vuestra emisión en español desde los cambios de horario de este 2021, voy a seguir intentándolo y cuando pueda se los sabré. Un fuerte abrazo para cada uno de ustedes y disfruto saber de su cultura y poco a poco voy a aprendiendo más palabras de vuestros idiomas.

-Muchas gracias, Javier, por contactar con nosotros y por los datos de tu informe de recepción. Recibe un afectuoso saludo desde Bucarest y quedo a la espera de tus noticias. ¡Hasta la próxima!

Queridos amigos, me da mucho gusto informarles que uno de los más antiguos colaboradores nuestros acaba de reanudar el contacto con nosotros, se llama Daniel Bustos Aravena y reside en Nueva Imperial-Chile. Soy un viejo oyente de onda corta y de RRI desde el año 1986, escribe este amigo; desde ese tiempo tengo algunos recuerdos de esta querida emisora cuando les escribí y envié un informe de recepción. Material que guardo con mucho cariño. En los años siguientes los seguí escuchando de vez en cuando, pero no les envié ningún informe de recepción. Por diferentes motivos estuve muchos años sin dedicarme al apasionante hobby del DX, lo que he retomado hace cerca de un año, cuando los volví a sintonizar, siempre en la onda corta, en la frecuencia de 9600 khz, a las 00.30 utc, aunque tampoco les envíe informes de recepción porque estuve un largo periodo enfermo.

Si bien donde vivo hay Internet, es bueno y solo funciona por lo general en la tarde fue maravilloso escucharlos nuevamente por este medio aunque para mí la onda corta tiene otro encanto. Yo vivo en Nueva Imperial en la Región de la Araucanía, muy cerca de Temuco.

Adjunto un informe de recepción del 4 de Abril del 2021, de 05.25 UTC del programa DX en idioma español con la Sra. Victoria Sepciu.

Sin más deseándoles lo mejor a todos los componentes de la redacción en Español de esta querida emisora en estos tiempos tan difíciles por la pandemia del Covid-19 que nos azota a nivel mundial.

Un gran abrazo virtual a la distancia a tod@s.

-Bueno, Daniel, ni te imaginas la gran alegría que me ha proporcionado tu mensaje. Primero, me alegra muchísimo saber que estés bien y luego celebro que hayas vuelto a contactar con nosotros. Muchísimas gracias por todo, amigo Daniel, y, no te preocupes, pues te enviaremos las tarjetas correspondientes. Por ahora recibe un gran abrazo y mis mejores deseos. ¡Hasta pronto!

Francisco Llerena Vega nos escuchó en Camaná-Arequipa-Perú. He aquí los datos de sus informes.

INFORME DE RECEPCION

RADIO RUMANIA INTERNACIONAL

Fecha 04-04-21

Hora 23.29 utc.

Frec. 9760

S I N P O: 4 3 3 3 3

————————-

Fecha 08-04-21

Hora 23.00 utc.

Frec. 9760 khz.

S I N P O 4 4 4 4 4

Receptor Sony XO-D201 Antena exterior L invertida

-Muchas gracias, Francisco, un cálido saludo desde Bucarest y ¡Hasta luego!

José Heriberto Almonte-Martínez nos mandó este mensaje desde Santo Domingo, República Dominicana: Aprovecho el cambio de frecuencias efectuado por Radio Rumanía Internacional el pasado 28 de marzo para enviarle un reporte de escucha que espero sea de utilidad.

Le cuento que en las últimas semanas estoy teniendo una interferencia local que aún ignoro, pero, me está provocando serias dificultades para la escucha de onda corta en un rango muy amplio de frecuencias y justo en la franja horaria que muchas emisoras emiten hacia mi área, supongo que se trata de un poderoso equipo eléctrico que emite una señal ruidosa muy fuerte y de forma intermitente pero continua, la cual espero cese.

De todos modos, he aprovechado dos días en los que no he tenido esta interferencia y he tomado nota de mi escucha de RRI. Los dos reportes corresponden a la frecuencia 9760 khz, ya que me ha resultado imposible sintonizar por los 11730 khz (excepto un día que lamentablemente estaba trabajando y no pude detenerme a tomar notas).

A continuación, los reportes:

Finalmente, quiero que sepa que aunque no reporte la sintonía, siempre estoy muy atento y a la escucha de RRI, emisora que, como le he comentado antes, es una de mis preferidas en la onda corta.

-Muchas gracias, José, por volver a colaborar con nosotros. Me alegra mucho saber que escuchas con interés nuestros programas en castellano. Recibe un gran abrazo en la distancia junto con mis mejores deseos. ¡Hasta la próxima!

Freddy Irigoin de Montevideo, Uruguay colabora de nuevo con nosotros:

Tengo el agrado de poder enviarles este reporte de recepción, escucha realizada desde mi país Uruguay (Sud América), por la frecuencia 11650 khz de onda corta.

La recepción fue con mi radio portátil modelo RADIWOW R-108 y su antena telescópica. Con fecha 06 de abril de 2021 desde la hora 21:10 UTC hasta la hora 21:30 UTC.

El SINPO fue 24433, los recibí con señal baja pero con muy poca interferencia y ruido, a veces la señal iba y venía, en resumen una recepción aceptable. Para la próxima recepción espero contar con una mejor antena.

Adjunto a este reporte un audio y comparto enlace de video, ambos grabados en la oportunidad de esta recepción para que puedan verificarlo.

Video: https://drive.google.com/file/d/1_az_rn6tyHcZcnBQciVOhnu9j4hQyyvi/view?usp=sharing

-Muchas gracias, Freddy, por volver a colaborar con nosotros. Un cálido saludo desde Bucarest y ¡Hasta la próxima!

Matías Saibene, nuestro amigo y colaborador semanal que reside en Monte Hermoso-Argentina, nos hizo llegar su nueva colaboración:

Saludos amigos de Radio Rumanía Internacional y de la audiencia,

Gracias estimada Victoria por informarnos de los cambios de frecuencias y gracias a los que trabajan en la radio porque volvió a funcionar la señal para Sudamérica.

Aquí en Monte Hermoso por unos días más volvió el verano y tuvimos temperaturas de hasta 29°C. Luego, dos excelentes días de lluvia que fueron bienvenidas y en mi caso viene bien para los zapallitos de casa. Y también volvieron a alimentarse a mi casa la bandada de tordos músicos que hacía tres meses que no veía.

Aquí en Argentina se volvieron a tomar medidas para restringir el fuerte aumento de casos (más de 20.000 en un día) aunque lamentablemente hay gente que no hace caso, unos por hartazgo y otros por simple rebeldía de juntar montones de personas en fiestas clandestinas o por no creer en el virus. Y como siempre los más damnificados por culpa de estas faltas de respeto son los que necesitan trabajo o los que padecen por el aislamiento que se ven interrumpidos por los que hacen desorden.

Sobre la recepción les cuento que el 7 de Abril volví a probar suerte con la Onda Corta y pude recibir Radio Rumanía Internacional con buena señal al principio que luego a la media hora empezó a desvanecerse. No obstante el 8 de Abril volví a probar y la escucha fue aceptable. He estado varios días sin escribirles así que esta vez les envío informes detallados y con audios para que puedan apreciar cómo se escucha Radio Rumanía Internacional desde donde estoy, que es una zona de bajo ruido natural por ser una pequeña localidad.

Sobre el contenido de la radio, me gustó mucho la reseña de Irina Calin sobre los tesoros arqueológicos de Rumanía el 8 de Abril. ¡Qué maravilla que se hayan podido conservar a través de los milenios objetos tan antiguos! Quedé muy sorprendido por las fotos que cargaron a la página web de RRI, porque realmente hacen que uno pueda viajar en el tiempo. Siempre que veo antigüedades, y sobre todo cuando son tan antiguas, me pregunto qué historia particular habrán tenido cada uno de los objetos. Son dos milenios de historia, prácticamente de otro mundo sobre todo hoy en día que las cosas en el anterior siglo y este parecen ir a la velocidad de la luz. Felicitaciones por tan completa reseña. Pero si hay algo que más me sorprende es que todavía sigan usando un idioma que está tan relacionado al latín. Y por eso me gustó mucho la lección de Rumano de Supervivencia justo después de la historia de la Rumanía antigua.

Les envío afectuosos saludos a la distancia, Matías Saibene.

RECEPTOR: AIWA NSX-S10 año 1998. Antenas 2: una antena hilo largo de 12 metros de longitud a 6 metros de altura sobre el suelo, y otra antena hilo largo de 25 metros de longitud a 3 metros de altura sobre el suelo conectada a masa a tierra, y ambas antenas conectadas a la radio.

INFORME:

Fecha: 01 de Abril de 2021

Hora Frecuencia S I N P O Observaciones

21:00UTC 11650kHz SIN SEÑAL

21:11UTC 11650kHz 2 2 2 2 2 Mucho ruido de estática y fluctuaciones de señal frecuentes.

21:34UTC 11650kHz 2 2 2 3 2 Ruido de interferencia local.

21:47UTC 11650kHz 1 3 2 1 1 Desvanecimiento de la señal.

https://drive.google.com/drive/folders/1I_O-5ug7s9KBgjg8QrTR2_ebLUxuZZsZ?usp=sharing

——————————————–

Fecha: 04 de Abril de 2021

Hora Frecuencia S I N P O Observaciones

21:00UTC 11650kHz SIN SEÑAL Señal apenas perceptible. Prácticamente sin señal.

https://drive.google.com/drive/folders/1Dn88IXbf828VRNLkSW978jeay3Rn9wDj?usp=sharing

——————————————–

Fecha: 05 de Abril de 2021

Hora Frecuencia S I N P O Observaciones

21:36UTC 11650kHz SIN SEÑAL

21:55UTC 11650kHz SIN SEÑAL

23:00UTC 11650kHz SIN SEÑAL

23:00UTC 13750kHz SIN SEÑAL

23:27UTC 11650kHz SIN SEÑAL

23:27UTC 13750kHz SIN SEÑAL

23:46UTC 11650kHz SIN SEÑAL

23:47UTC 13750kHz SIN SEÑAL

——————————————–

Fecha: 07 de Abril de 2021

Hora Frecuencia S I N P O Observaciones

21:11UTC 11650kHz 4 5 4 4 4 Excelente señal.

21:30UTC 11650kHz 3 4 3 2 2 Señal regular, audible pero con desvanecimientos frecuentes.

21:47UTC 11650kHz 2 3 2 1 1 Señal pobre apenas audible por los desvanecimientos frecuentes.

https://drive.google.com/drive/folders/1XUpn2DMO90_8FHfTcwX2M5zK232GbwdF?usp=sharing

——————————————–

Fecha: 08 de Abril de 2021

Hora Frecuencia S I N P O Observaciones

21:00UTC 11650kHz 4 5 4 5 4 Excelente señal, sólo ruido de descargas eléctricas (rayos).

21:31UTC 11650kHz 4 4 3 3 3 Escucha buena/aceptable, con ruido de descargas eléctricas.

21:48UTC 11650kHz 3 3 2 3 2

21:55UTC 11650kHz 4 3 2 3 3 Mejora de la estabilidad de la señal hacia el final. Interferencia/ruido de mi PC.

https://drive.google.com/drive/folders/1urojtTxHQmumtHGGvsx_3qI9hiCI_NRK?usp=sharing

——————————————–

Fecha: 09 de Abril de 2021

Hora Frecuencia S I N P O Observaciones

21:19UTC 11650kHz 4 5 5 4 4 Señal excelente como una FM local.

21:30UTC 11650kHz 4 4 3 3 4 Señal con un poco de ruido, aunque no sé si es local.

21:56TC 11650kHz 4 4 3 3 4

https://drive.google.com/drive/folders/1lLIM-jGDi696UdNHegXv9UetrWQaHDHO?usp=sharing

——————————————–

Fecha: 11 de Abril de 2021

Hora Frecuencia S I N P O Observaciones

21:00UTC 11650kHz 4 4 3 3 3 Ruido natural.

21:30UTC 11650kHz 2 3 2 2 2 Aumento del ruido natural y desvanecimientos frecuentes.

21:47UTC 11650kHz 3 2 2 2 2 Señal difícilmente audible de RRI, con fuertes desvanecimientos.

21:54UTC 11650kHz 3 3 3 3 3 Mejora notable de la señal.

https://drive.google.com/drive/folders/1SWXcuMqi2vJsd2EfRfZEP2-kHeRexZet?usp=sharing

23:00UTC 9700kHz SIN SEÑAL

——————————————–

P.D Les envío un video donde se puede ver la bandada de tordos músicos (Molothrus badius) y un benteveo (Pitangus sulphuratus) que se reunieron en mi casa a comer: https://drive.google.com/file/d/1IpOmjOfBrk5Rwe_LNofpYsZHJ8411HwL/view?usp=sharing

-Muchas gracias, Matías, por haber compartido todas estas informaciones. Me alegra mucho que hayas vuelto a escucharnos en buenas condiciones. El vídeo es muy bonito ¡me ha encantado! Recibe, amigo, un gran abrazo de amistad desde Bucarest y ¡Hasta luego!