Instrumentos musicales tradicionales de Rumanía, primera parte

En los minutos que siguen, os invito a acompañarme en este recorrido por la música folklórica rumana para conocer los instrumentos más importantes que le dan esa sonoridad tan peculiar.

România Internațional, 09.07.2017, 07:08

Muy buenas noches, queridos oyentes, soy VS y en los minutos que siguen os invito a conocer los instrumentos musicales de Rumanía.

-Muchos de vosotros son muy aficionados a la música folklórica de Rumanía y, por eso, frecuentemente, en vuestras cartas o correos electrónicos, solicitáis informaciones sobre artistas, orquestas o instrumentos típicos de la música tradicional de nuestro país.

Uno de nuestros oyentes más interesados en conocer los instrumentos tradicionales de Rumanía es Joaquim Lagartixa. Hace poco tiempo, este amigo nos dijo que siempre que escuchaba nuestros programas folklóricos se preguntaba qué instrumentos musicales acompañaban a los intérpretes. Es una curiosidad que tengo, escribía Joaquim, cuando escucho temas tradicionales de la música de vuestro país. Quizás puedan abordar este tema en futuras emisiones.

Pues bien, queridos oyentes, ya ha llegado la hora de cumplir mi promesa y realizar un programa especial más amplio dedicado a los instrumentos tradicionales de Rumanía. Así que, en los minutos que siguen, os invito a acompañarme en este recorrido por la música folklórica rumana para conocer los instrumentos más importantes que le dan esa sonoridad tan peculiar.

El primer instrumento musical que vamos a conocer hoy, es zongora, el nombre dado a la guitarra en los pueblos del norte de Transilvania, sobre todo en las zonas de Maramureș y Oaș. Al principio tenía sólo dos cuerdas, pero con el tiempo se le han añadido una serie de cuerdas de la guitarra, de modo que ahora la zongora tiene cuatro cuerdas. Tradicionalmente la zongora es tocada por las mujeres, que a la vez cantan. Se toca con una especie de púa de madera, con la que se sigue un ritmo regular dictado por la melodía, bajando y subiendo el dedo índice de la mano izquierda, que presiona todas las cuerdas a la vez. Otra peculiaridad de este instrumento es la posición en que se toca, apoyándose la caja en la cadera mientras el traste se sostiene con la mano izquierda elevada, como si fuera una especie de contrabajo. A pesar de su simpleza, es un instrumento característico de la música folklórica de Maramureș, que da a las canciones en las que se usa un toque peculiar.

Las flautas de pan son un conjunto de instrumentos de viento compuestos de tubos huecos tapados por un extremo que producen sonidos aflautados. La flauta que existe en Rumania se llama nai.

Gheorghe Zamfir es virtuoso en este instrumento que él mismo perfeccionó y está considerado por muchos el mejor en su especialidad.

El címbalo, en rumano țambal, es un instrumento en forma de trapecio y con una tapa armónica que a menudo tiene dos rosetones de madera policromada o tallada; paralelas a la tapa se tensan las cuerdas en grupos de dos, tres o cuatro por nota afinadas al unísono. Estas cuerdas son fijadas al instrumento a la izquierda por unos clavos y a la derecha por unas clavijas de afinación que se accionan con una llave. Las cuerdas se percuten con dos macillos de madera que pueden estar cubiertos con algodón o cuero para obtener un sonido más dulce. El țambal es originario de Asia, pero es conocido en varias partes del mundo bajo versiones similares, adaptadas a las culturas respectivas.

El Tarogato, en rumano taragot es un instrumento de viento que tiene dos variantes: el tarogato antiguo y el tarogato moderno o modificado. Obviamente, aquí nos referimos a la versión moderna de este instrumento que fue inventada en la década de 1890 por József Vencel Schunda, un fabricante de instrumentos de Budapest. Este instrumento emplea una sola caña y el tamaño más común, el tarogato soprano, es de aproximadamente 74 cm de largo. Su introducción en Rumanía data de la década de 1920, cuando Luță Ioviță, un músico rumano que tocaba el instrumento en el ejército durante la Primera Guerra Mundial, lo llevó a la región de Banato (en el sudeste de Rumanía), donde se hizo muy popular con el nombre de taragot.

Dumitru Fărcaș, virtuoso en este instrumento que nació en Maramureş, ha popularizado el instrumento por todo el mundo y es considerado el más famoso intérprete de tarogato.

Aquí termina, queridos oyentes, nuestro recorrido por la música folklórica rumana. Soy V.S. y os agradezco la fidelidad y la atención dispensada.

Gracias por todo, amigos, os envío un cariñoso saludo y un fortísimo abrazo y ¡Hasta siempre!