Domingo 27 de diciembre
-¡Muy buenas noches, queridos amigos! y ¡Bienvenidos a nuestra última cita del año! Espero que, pese a las circunstancias sanitarias actuales, hayáis pasado momentos bonitos en compañía de vuestros seres queridos o, según el caso, conectados de algún modo vía telefónica o vía internet o simplemente pensando en las personas importantes de nuestra vida, recordando momentos especiales del pasado y mirando con esperanza al futuro.
Victoria Sepciu, 27.12.2020, 05:19
-¡Muy buenas noches, queridos amigos! y ¡Bienvenidos a nuestra última cita del año! Espero que, pese a las circunstancias sanitarias actuales, hayáis pasado momentos bonitos en compañía de vuestros seres queridos o, según el caso, conectados de algún modo vía telefónica o vía internet o simplemente pensando en las personas importantes de nuestra vida, recordando momentos especiales del pasado y mirando con esperanza al futuro.
Mientras tanto varios amigos oyentes se han puesto en contacto con nosotros para hacernos llegar sus buenos deseos para las fiestas navideñas y el Año Nuevo.
Juan Carlos Buscaglia de Capitán Bermúdez-Santa Fe- Argentina:
Estimados amigos de Radio Rumanía Internacional, finalizando un nuevo año, en este caso atípico a muchos otros, debido principalmente a la pandemia originada por el coronavirus, deseo expresar un saludo muy especial a mis amigos de esa radio internacional, acompañado de los más fervientes deseos porque lo finalicen de mejor manera y tengan un año 2021 colmado de dicha, prosperidad y mucha, mucha felicidad.
Son mis deseos de que dios os colme de bendiciones, en lo personal, en lo familiar y en lo laboral. Quiera dios que el próximo año nos encuentre unidos y reunidos en el ámbito familiar especialmente, como también en el plano social y en el laboral. ¡Feliz navidad! ¡Son mis sinceros deseos!
En esta ocasión quiero aprovechar para enviarles los cordiales 73s a Valeriu, a usted señora Sepciu y a todos los que conforman la redacción en español de la RRI, escribe Javier González Nungaray, desde Guadalajara, Jalisco-México. Quiero agradecer a la emisora por proporcionarme conocimientos de lo que es la vida política, económica y cultural de Rumanía en tiempo real. Además no quiero perder la oportunidad de desearles lo mejor de lo mejor en esta Navidad y año nuevo 2021, un abrazo a la distancia. Muchos 73s. Su amigo: Javier González Nungaray.
Hola amigos de Radio Rumanía Internacional, les deseo una muy Feliz Navidad y un gran y próspero Año Nuevo 2021. Trataré de volverlos a escuchar, pues ustedes han sido muy amables conmigo. Hasta luego. Ceferino Campmajó de Rosario-Argentina.
Juan Franco Crespo, nuestro constante colaborador de Valls-Tarragona/España, envió un mensaje de audio con sus buenos deseos en el que comparte asimismo su opinión sobre la radio y lo que le ha aportado este año.
Gaspar Ariel Melgarejo, desde Resistencia – Chaco – Argentina:
Estimados amigos de Radio Rumanía Internacional,
Hola, les escribo estas líneas para hacerles llegar mis salutaciones de fin de año a todos Ustedes, pero primero les cuento que aquí ya comenzamos el verano y el calor se hace casi insoportable, pero ya estamos acostumbrados, siempre es lo mismo en esta época del año.
En pocos días comienzo mis vacaciones de verano y podré aprovechar para descansar y dedicar más tiempo a la escucha de emisoras de onda corta. También seguimos afectados con el problema de la pandemia del coronavirus pero parece que en poco tiempo llegaría la tan anunciada vacuna, aunque hay mucha información confusa al respecto.
Supongo que el próximo año todo va a mejorar y volveremos a una cierta normalidad en nuestras vidas, solo hay que tener un poco más de paciencia.
Bueno, ahora sí, para concluir este mensaje quiero enviarles un enorme saludo y desearles a todos los integrantes del Servicio en Español de Radio Rumanía Internacional que pasen una excelente Navidad en familia con todos sus seres queridos y que el Año Nuevo les traiga mucha prosperidad y felicidad para todos Ustedes. ¡Hasta el próximo año!
Davi Lucas Pinto de Sousa de Belo Horizonte/Brasil:
Les deseo que todos tengan una muy bonita Navidad y un 2021 lleno de cosas buenas, que tengan salud, paz y muchas alegrías en el próximo año.
Quiero que sepas que pese mi poca participación en sus programas en estos últimos tiempos, debido a los problemas cotidianos y la dificultad cada día mayor en escuchar la onda corta, sigo escuchando y apreciando Radio Rumanía Internacional.
Mi deseo es que en el próximo año mis participaciones en sus programas sean frecuentes. Es muy bueno escuchar mis mensajes en su voz y también las interesantes historias enviadas por los oyentes de RRI.
¡Le envío mis saludos y un fuerte abrazo mi amiga! ¡Felices fiestas!
José Heriberto Almonte-Martínez desde Santo Domingo, República Dominicana:
Gracias a usted y a todo el equipo de Radio Rumanía Internacional por todas las horas de programación que nos han brindado durante este año. Sé que ha sido un gran esfuerzo en medio de la pandemia que nos ha tocado vivir. Por favor, traslade mi agradecimiento y felicitación a todo el equipo de la emisora. Estoy muy orgulloso de ustedes.
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo para usted y toda su familia!
Espero que el próximo 2021 que se avecina, podamos continuar en contacto por las ondas y por esta vía. José Heriberto Almonte-Martínez.
Matías Saibene nos mandó este mensaje desde Monte Hermoso-Argentina. Estimada Victoria y amigos de RRI:
Les envío mis mejores deseos a todos los que trabajan en RRI y que brindan una hermosa compañía a los radioescuchas:
A usted Victoria por el cálido espacio de comunicación del Rincón Diexista y el Club de Oyentes.
A Miguel Ramón Bauset por su cobertura de noticias de la prensa en español y por sobre todo por sus excelentes relatos, son magníficos.
A Irina Călin por el programa Rumano de Supervivencia que hace que uno se intrigue y le interese aprender un idioma como el idioma rumano con tanta historia y que desciende tan directo del legendario latín, es como descubrir un antiguo tesoro. Además por sus programas de acontecimientos de la historia rumana que nos habla de un pueblo que siempre ha sabido seguir adelante a pesar de tantas desventuras de la historia.
A Simona Sârbescu por sus programas de actualidad deportiva y sus intervenciones en el Servicio Informativo de RRI y en los segmentos de música rumana.
A Monica Tarău que siempre nos cuenta las joyas de la cultura rumana que siempre está en movimiento y difundiéndose.
A Mónica Bolaños que siempre nos cuenta las joyas de lugares que tiene Bucarest y siempre publica unas imágenes muy lindas en la web de la radio ilustrando los lugares (me encantó el Observatorio Astronómico) en Viviendo Bucarest.
A Brigitta Pana con el Top Musical gracias al cual conozco nueva música. Me encantó el rock de Ștefan Bănică – E beton coana mare.
A Rodica Popa con Horizonte Cultural Rumano que ilustra aún más sobre la historia y cultura del país.
A Valeriu Radulian por hacernos viajar a través de las ondas de radio a las tierras de Rumanía, algunas prácticamente paradisíacas. Con unos relatos muy completos y que despiertan el interés por Rumanía y que hacen que Vale la pena Visitar Rumanía.
Y no voy a olvidar a Lucia Mănuş Feneşan con el hermoso espacio que hacía, el Radio Domingo, del que conservo grabaciones, y siempre recordaré esa música, ese hermoso vals Valurile Dunării de Iosif Ivanovici. Parece que el Danubio siempre inspira hermosas melodías.
A todos los que trabajan haciendo funcionar las antenas de RRI, trabajo que no debe ser nada fácil sobre todo cuando hay interferencias o problemas de propagación. Y aun así logran que llegue una excelente señal (sobre todo la de 9740kHz).
A todos en la Radio, que seguramente me olvido de saludar a alguien, pero les envío mis saludos a todos. Hacen un trabajo hermoso. Hay que tener valor para aprender un nuevo idioma y generar contenido de calidad como hacen ustedes. Es algo muy valioso.
Y por supuesto cómo no agradecer (aunque sea históricamente) al gran George Enescu, sin el cual no habría la magnífica Rapsodia Rumana, tan icónica para esta hermosa radio, y tan representativa de la alegría de su pueblo.
Gracias amigos, saludos en la distancia, Matías Saibene.
Otros amigos oyentes que nos han felicitado con motivo de estas fiestas son Ángel José Leonardo de San Nicolás-Argentina, Dino Bloise de Miami-EEUU, José Luis García Bohórquez de Piura-Perú, José Luis Corcuera de Vitoria-Álava/España, Claudio Alfredo Martijena de Mar del Plata/Argentina, Hugo Longhi de Rosario-Argentina, Tony Morilla de Badia del Valles-Barcelona/España, Juan Carlos Acebal Rafael de Llaranes/España.
-Muchísimas gracias, queridos amigos, por vuestros cálidos votos, por habernos apoyado y acompañado a lo largo de este año. Desde aquí os deseo a vosotros y a vuestras familias lo mejor para el 2021 que se avecina y os dedico con todo mi afecto los minutos que siguen.
El famoso Coro de cámara “Madrigal (https://www.madrigal.ro/) fue creado en 1963 por el galardonado músico, director y compositor rumano Marin Constantin. De su espectacular repertorio, les propongo escuhar seguidamente un bonito villancico tradicional rumano:
Corul Madrigal – Domn Domn să nălțăm
https://www.youtube.com/watch?v=yoCbDMz5dhw
A continuación, Miguel Ramón Bauset de Alboraya-Valencia-España, comparte UNA MÁGICA REFLEXIÓN:
Hace mucho tiempo, una gran amiga rumana al verme tan interesado en la radio y en su propio país, me recomendó escuchar MAGIC FM, una emisora rumana que desde Bucarest, emite todo el día música de la buena prácticamente non stop, dado que difunde muy de vez en cuando noticias y mínima publicidad con lo que escucharla es un auténtico placer, y revivir canciones de los años 80 y 90 es un tesoro a disfrutar a toda hora.
¡Qué maravilla de regalo me hizo! Desde entonces esa emisora es mi fiel acompañante siempre que puedo. Cada una de estas vivencias semanales que les comunico, tienen de fondo a MAGIC FM, y no saben la de ideas que me transmite para escribir.
Estos días tan especiales de reflexión uno piensa en qué horario tendrán las curiosas y famosas tiendas rumanas non stop que abastecen de artículos básicos a cualquier hora de la noche y que aparecen en cualquier rincón del maravilloso paisaje rumano.
Este año también he decidido volver a darle trabajo a Correos y depositar en sus buzones las alegres tarjetas navideñas felicitando a mis mejores amigos con esos cálidos votos y deseos que acompañan a esas delicias de fotos y dibujos con esos motivos tan maravillosos de la Navidad de cada año, desafiando a la era digital de nuestros días que sigue estando ahí por supuesto, pero no hay nada como una carta clásica, con su escritura, con su sello y observando además su procedencia.
Boney M canta su “feliz navidad de fondo, y me permite evocar aquellas tarjetas que te dejaba el cartero, el jardinero, el basurero o el barrendero, con un dibujo alegórico a su profesión y una bonita poesía detrás en busca de un pequeño dinerito que pasaría a recoger después.
Costumbres muy adentro que van perdiéndose muy a pesar nuestro, pero que la evolución y los cambios van aportando a nuestra vida diaria.
Admiro todo lo que está escrito y por escribir a este país del que esta emisora, RRI, es su voz diaria en todo el mundo. En Rumanía los rumanos, estén dentro o fuera del país, luchan por defender sus costumbres y tradiciones que transmiten de padres a hijos, de generación en generación. Y eso es admirable, ya lo creo que es admirable.
Ahora un colinde de fondo del gran Stefan Hrusca me recuerda ese peregrinar de los niños rumanos cantando villancicos, desafiando incluso a la nieve y el mal tiempo, de casa en casa pidiendo su aguinaldo entre sus moradores. Un Hrusca que vi en directo a principios del año 2000 cuando comenzaron a venir rumanos a España, en una gran gira que hizo por la piel de toro, patrocinada por el periódico rumano editado en Madrid ROMAN IN LUME, en una Iglesia de Valencia, y otra de Gandía, esta última casi al aire libre, en un día de gran temporal y con un frio al lado del mar difícil de olvidar.
Y también el año pasado en un templo católico de Castellón repleto de rumanos, casualmente la mágica noche de San Nicolás, volvió Stefan a dar un magno concierto y tuve ocasión de adquirir algunos CDS de su gran biografía musical que alegran el árbol de navidad y el belén en estas fiestas.
Gracias a esas tiendas rumanas que tenemos aquí a nuestro alrededor, donde encontramos una pequeña y a veces extensa muestra de lo que se vende en tierras rumanas, para estas fiestas de Navidad y Año Nuevo, encontramos el exquisito cozonac, tanto los traídos de Rumanía como los elaborados por rumanos emprendedores aquí en España que han montado sus hornos y obradores dedicados a los productos de repostería rumanos.
Lo importante es la celebración de ese importante Nacimiento del Niño Dios en aquel portal de Belén hace más de dos mil años, y la alegría y satisfacción que producen esos encuentros familiares únicos en el resto del año, y el recuerdo para los que se fueron pero que nos ayudan desde allá arriba en nuestro caminar por la vida y que merecen un grato recuerdo en estos encuentros de los días más famosos del año.
Este año, todo, pero todo, es diferente, aunque espero que pese a ello haya habido un pequeño símbolo en cada casa de la celebración de la navidad de este bisiesto que se nos va y que nos ha traído muchos quebraderos de cabeza por culpa de la pandemia.
Mientras José Feliciano entona su mítica FELIZ NAVIDAD en la bucarestina MAGIC FM me viene a la mente ese pequeño pueblo austríaco llamado KRISTINDL, recordado en cada navidad por la desaparecida y muy querida RADIO AUSTRIA INTERNACIONAL porque allí hay una estafeta de correos a la que escriben niños de todo el mundo pidiendo regalos y algún que otro milagro, y porque además los amigos de los sellos también lo hacen para solicitar el sobre decorado con los sellos que cada año aparecen del lugar con el precioso matasellos que les acompaña.
Deseando que la Navidad haya sido, pese a todo, de la mejor manera posible, daremos la bienvenida a este 2021, en cuya andadura esperamos y deseamos encontrar mucha SALUD, solución definitiva a este triste mal sueño, y lo mejor en el día a día con nuestro caminar por esta vida que nos ha correspondido.
¡MUCHA FELICIDAD AMIGOS!
-Muchísimas gracias, Miguel, por haber compartido esta “mágica reflexión (https://asculta-live.com/magic-fm), tus buenos deseos y un sinfín de momentos y recuerdos imborrables que, seguramente, muchos de nosotros echan de menos. Un fuerte abrazo, amigo, y gracias por animarnos a sonreír siempre a la vida. ¡Hasta el próximo año!
