Domingo 22 de diciembre

Por aquí, amigos, ha hecho buen tiempo y al mediodía las temperaturas han rondado los 10 grados centígrados. El viernes finalizaron los cursos primer semestre académico de este año, así que los niños y estudiantes disfrutarán de tres semanas de vacaciones, aquí las vacaciones de invierno.

Victoria Sepciu, 22.12.2019, 05:26

Por aquí, amigos, ha hecho buen tiempo y al mediodía las temperaturas han rondado los 10 grados centígrados. El viernes finalizaron los cursos primer semestre académico de este año, así que los niños y estudiantes disfrutarán de tres semanas de vacaciones, aquí las vacaciones de invierno.

El ambiente general de estos días ha sido bastante similar al de los años anteriores o sea mucha gente por todas partes comprando febrilmente alimentos, árboles de Navidad, adornos típicos, o buscando los regalos más idóneos para sus familias y amigos.

Como siempre, queridos amigos, estaré pendiente de vuestras cartas y correos electrónicos para saber qué tal habéis pasado las fiestas navideñas.

Mientras tanto varios amigos oyentes se han puesto en contacto con nosotros para hacernos llegar sus buenos deseos para estas fiestas y el Año Nuevo. Veamos quiénes son ellos:

Javier González Nungaray nos envió este mensaje de felicitación desde San Miguel de Huentitan, Guadalajara, Jalisco, MÉXICO:

Queridos amigos de Radio Rumanía Internacional en español, les transmito un cordial saludo para todos desde estas tierras mexicanas. Aprovecho la oportunidad para desearles una feliz Navidad y un próspero año nuevo.

-Muchas gracias, Javier, por haber pensado en nosotros en este período tan especial del año. A mi turno, amigo, espero que pases unas fiestas muy bonitas y que este año te cumpla las expectativas. Un cálido saludo en la distancia y ¡Hasta la próxima!

Graciela Mastrogiacomo de Buenos Aires- Argentina reanuda el contacto con nosotros para compartir lo suyo y enviarnos sus buenos deseos.

Por aquí a pocos días de comenzar el verano, con altas temperaturas y algunas lluvias, escribe esta amiga. En lo personal, esperando las ansiadas vacaciones, que llegarán en enero después de un año de intenso trabajo.

Como siempre visito diariamente la página web de la emisora que me mantiene actualizada acerca de los acontecimientos de Rumania y los internacionales. Me interesan sobre todo los informes relacionados con la actividad cultural en el país.

Querida Victoria, te deseo ¡Muy Feliz Navidad! junto a tus seres queridos y un 2020 pleno de salud, trabajo, proyectos y que el nuevo año que comienza nos encuentre reunidos a través de tan prestigiosa emisora.

Un fuerte abrazo y un saludo afectuoso.

Graciela Mastrogiacomo, Buenos Aires- Argentina.

-Muchas gracias, Graciela, por tus votos y por haber pensado en nosotros en estos días especiales. Espero, amiga, que disfrutes de tus bien merecidas vacaciones y de las fiestas navideñas y espero que este año te traiga salud, muchas alegrías y prosperidad y que sigas escuchando nuestros programas siempre que puedas. ¡Un fuerte abrazo y hasta la próxima!

Miguel Ramón Bauset desde Alboraya, Valencia, España, comparte un material dedicado a la Navidad, recordando elementos básicos de las tradiciones rumanas de invierno. Es un texto que encaja perfectamente en el ambiente típico de esta época del año.

ESTAMPAS DE LA VIDA 42, UNA GLORIOSA NOCHE DE SAN NICOLÁS

Recuerdo de mis vivencias radiales de la adolescencia que cuando llegaba Navidad me encantaba oír las emisoras internacionales para conocer cómo eran esas entrañables fiestas en el mundo en que vivíamos. Y principalmente dos países me llamaban la atención, Holanda por la llegada de San Nicolás al puerto de Amsterdam procedente de Madrid, narrada magistralmente por el equipo de Radio Nederland, y Austria porque desde los micrófonos de la emisora alpina era una maravilla cada tarde de Nochebuena escucharles con la historia del villancico NOCHE DE PAZ rodeada de varias interpretaciones del mismo. Realmente fantástico, porque de ahí te ibas a preparar la cena muy contento y emotivo.

Eran dos secuencias muy a recordar, porque hoy ya no es lo mismo, ya que esas dos emisoras ya no se encuentran entre nosotros y no podemos oír esos bellos programas en estas fechas tan entrañables.

Pero, las navidades continúan y las distintas celebraciones también, días de encuentros, de recordar aquellas fechas del Nacimiento del Niño Dios, de soportar esas interminables compras de regalos … pero en definitiva unas fechas que son muy diferentes a las del resto del año y hay que celebrarlas.

A principios de este siglo XXI, y coincidiendo con la llegada de muchos rumanos a estas tierras, tuve el gran honor de asistir a dos conciertos del gran cantautor rumano de colindes STEFAN HRUSCA. Uno en el colegio de Jesuitas de Valencia, y otro en Gandía en una iglesia junto al mar con los laterales abiertos y con una lluvia y un frío a recordar. Era una gira del cantante de Maramures patrocinada por el entonces periódico semanal ROMAN IN LUME, hoy también desaparecido. Quedé admirado no sólo de sus exquisitas canciones navideñas, sino de ver a los rumanos como le seguían tan de cerca.

Ahora, una década después, el encuentro volvió a suceder pero esta vez en Castellón donde también viven multitud de rumanos en “la pequeña Rumanía. Dentro de su gira europea que termina con la Navidad en tierras rumanas, como no podía ser de otro modo, volvimos a un concierto del gran cantante de música folk y de colindes.

La cita era en la iglesia católica de la Sagrada Familia, en pleno centro de Castellón. La tarde desapacible y un tanto fresca desembocó en una ligera lluvia en algunos momentos.

Conforme se iba acercando la hora, las ocho de la tarde, los rumanos iban llegando, saludándose porque reina buena amistad entre ellos y han coincido en muchos actos que por aquí se celebran, y también algunos españoles que aprecian las costumbres rumanas, hacían acto de presencia.

El Padre Nicolás, que está al frente de la parroquia ortodoxa de la capital de la Plana Sfantul Nicolae, daba la bienvenida a todos junto a un gran cartel de Hrusca y el título de las últimas canciones. Un ambiente realmente mágico el que se iba viviendo.

Los bancos y sillas adicionales dispuestas para el evento iban llenándose de un público de muy variadas edades que acudía en la gran noche de San Nicolás para recibir el primero de los regalos, ese concierto del mejor embajador de los villancicos rumanos que aterrizó en tierras castellonenses para deleite de todos.

Poco tardó en llenarse el aforo y algunas personas tuvieron que seguir el evento de pie. Muchas familias, algunas con niños que querían ver de cerca el espectáculo y se subieron a hombros de sus padres. Aquello iba tomando un tono muy emotivo.

Las luces del templo se oscurecieron y las pequeñas conversaciones de algunos, enmudecieron hasta la salida. Los juegos de luces, magníficamente coordinados, comenzaron su andadura en aquel ambiente silencioso que nos envolvía a todos.

Inauguraron el acto después de las palabras de presentación del Padre Nicolás, dos hermosos villancicos interpretados por las voces angelicales de los niños de la Iglesia que recibieron los primeros aplausos de los asistentes.

Y a continuación la estrella de la noche ocupó el altar que sirvió de escenario. Oír a Hrusca es adentrarse en la Navidad. Sus villancicos, sus colindes, te trasladan a un ambiente celestial, silencioso, grato al más alto nivel y en el que hasta los que no conocen muy a fondo la lengua rumana están muy a gusto escuchándole.

Los rumanos allí presentes coreaban y aplaudían una y otra vez a este genio de la música navideña rumana, escuchando sus villancicos de siempre y otros de nueva creación. Es simplemente formidable.

Hay momentos que ese escuchar de sus canciones te sumerge a un mundo de paz, de relajación, de alegría que con ese silencio y escasez lumínica de una iglesia adquiere aún mayor relevancia.

No faltaron en estos tiempos que corren las lucecitas de los teléfonos móviles grabando o haciendo fotografías a distancia, para tener un buen recuerdo o simplemente para acompañarle en alguna canción.

Un concierto de Stefan Hrusca, al que le acompañaban tres músicos, de una duración superior a los 90 minutos que, como suele suceder, tuvo varias prórrogas al final solicitadas por un público entusiasmado que solicitaba una y otra canción de regalo de su líder de Maramures.

Ojalá todas las noches de San Nicolás fueran tan emotivas como ésta, con Stefan Hrusca de protagonista. Ante la imposibilidad de que sea así, queda el consuelo de oírlo a través de YouTube o con su discografía por medio de CDS y DVDS.

A la salida del encuentro con Hrusca, cuando todavía los asistentes llevaban muy adentro lo que habían escuchado, se podían llevar a casa un total de 8 cds, cuatro de colindes y otros cuatro de folk, para oírlos siempre.

Mereció la pena viajar a Castellón en esa noche de San Nicolás para escuchar a Stefan Hrusca y su gran desfile de villancicos, de colindes rumanos que a través de su gran profesionalidad nos introdujo en el maravilloso mundo de la Navidad en el que conmemoramos el Nacimiento de Cristo, nos volvemos un poco mejores, nos encontramos con familiares y amigos que a lo mejor no hemos podido hacerlo de otra forma en el resto del año…y nos inundamos de regalos y parabienes con votos inmensos para el año entrante.

Yo también he tenido un premio al terminar este relato. Escribiéndolo tengo muy de fondo la emisión de música navideña non stop de MAGIC FM, y en estos momentos sale al aire el célebre colinde FLORILE DALBE de STEFAN HRUSCA. Me ha hecho recordar el concierto, los niños rumanos pidiendo el aguinaldo entre los campos nevados de casa en casa, o mi navidad de hace unos años pasada delante del Castillo de BRAN rodeado de nieve, entre otras muchas de mi querida Rumanía.

¡Que la Navidad nos aporte mucha felicidad en nuestras vidas recordando aquel acontecimiento de Belén en que nació el Salvador! y ¡que, por supuesto, el nuevo año 2020 que está a la vuelta de la esquina, sea al menos, mejor que el que dejamos atrás!

Ah, y no se pierdan los programas de estas fechas de RADIO RUMANIA INTERNACIONAL repletos de colindes y de costumbres rumanas de la Navidad y del Año Nuevo. A buen seguro se sentirán como rumanos celebrando las fechas más entrañables del año con nosotros.

No pierdan la sonrisa y la alegría, y recuerden con afecto a todos aquellos seres queridos que ya no están físicamente entre nosotros pero que siempre los tendremos presentes y nos acompañarán en nuestro caminar por la vida, en el día a día.

¡FELIZ NAVIDAD Y MUY PRÓSPERO 2020!

MIGUEL RAMÓN BAUSET RRI ALBORAYA 22.12.19

-Muchas gracias, Miguel, por haber compartido este momento especial y por haberlo dedicado a las bonitas facetas de la Navidad rumana.

Antes de despedirnos, queridos amigos, os envío un enorme abrazo a todos y espero, de todo corazón, que paséis una Nochebuena y una Navidad llenas de paz y felicidad, en compañía de vuestras familias y demás seres queridos. ¡Feliz Navidad!