RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Bucarest, ciudad de la poesía

Hoy les invitamos a un paseo por Bucarest.

Bucarest, ciudad de la poesía
Bucarest, ciudad de la poesía

, 17.06.2014, 20:22

Tal vez hayan visto Uds. imagenes de nuestra capital en diversas revistas rumanas o extranjeras, o en las emisiones de televisión. Un Bucarest ahogado en las alineaciones de los bloques de viviendas que parecen copias de muchas otras ciudades europeas por varios motivos: necesidad de viviendas, industrialización, funcionalidad del espacio. Dejando de lado esta impronta que podria ser corregida por los años venideros, qusiéramos presentarles un Bucarest sentimental, resultado de una larga historia que le confiere una personalidad distinta.



La primera atestiguación documental data del 20 de septiembre de 1459; se trata de un documento emitido por la cancillería del vaivoda Vlad Ţepeş (Vlad el Empalador). Pero, de dónde viene el nombre de la capital rumana, Bucarest? La leyenda sobre la fundación de Bucarest reza que un pastor llamado Bucur, bajó de la Sierra de Făgăraş con sus ovejas por la vega del río Dâmboviţa y se instaló en el lugar de la futura ciudad. Y su nombre, Bucur, nombre bastante común para los rumanos, dio el nombre de la ciudad. El gran historiador y sabio rumano, Nicolae Iorga, emitió otra hipótesis: Bucarest derivaría del sustantivo bucurie” (alegría). Pero la leyenda es más aceptada por los rumanos, dado que en uno de los antiguos barrios bucarestinos, sita a orillas del río Dâmboviţa, se encuentra una pequeña iglesia conocida como la iglesia de Bucur”. Los historiadores infirmaron la leyenda, dado que la misma fue erigida en el siglo 17 como capilla del asentamiento monacal construida por el vaivoda Radu Vodă. La iglesia de Bucur existe también hoy en día, ella siendo uno de los atrayentes alicientes turísticos de Bucarest, sobre todo para los visitantes interesados en conocer el pasado de nuestra capital.



Cada gran ciudad europea , cada capital, tiene un núcleo antiguo, un casco viejo, de donde, a lo largo del tiempo, se ha venido desarroolando la ciudad. Tampoco Bucarest, capital de Rumanía, es excepción a la regla. Su núcleo urbanístico fue sacado a la luz durante las escavaciones arqueológicas de los anos 50 del siglo 20. Las investigaciones arqueológicas sacaron a la luz vestigios del palacio y la iglesia erigidos por el vaivoda Mircea Ciobanu en la segunda mitad del siglo 16. Cerca del casco viejo se encontraban la Calle Mayor y otros caminos comerciales. Con el tiempo, las calles de la zona llevaron nombre de los gremios: de los pellejeros, los abaceros, los herreros, etc.


Entre los conjuntos arquitectónicos de la zona antigua de Bucarest cabe mencionar la Posada Manuc, verdadero emblema histórico y espiritual de la ciudad de antaño. Los documentos arqueológicos sacaron a la luz pruebas sobre el año de la inauguración del albergue, alrededor de 1800. El albergue pertenecía al boyardo Emanuel Maraian — Manuc Bei, y fue construido al estilo tradicional rumano. A finales de la segunda guerra mundial, el albergue fue transformado en viviendas, pero en 1971, se convirtió, nuevamente, en albergue y restaurante, como lo es hoy en dia, siendo un de los importantes alicientes turísticos bucarestinos.


Después de esta secuencia musical dedicada a Bucarest, interpretada por Gică Petrescu, les presentamos algunos edificios emblemáticos de nuestra capital, ubicados en el centro. Cabe mencionar, primero, el monumental edificio del Palacio Real, erigido, en su forma actual, entre 1930 y 1937. Fue erigido sobre el sitio de un viejo palacio del vaivoda Alejandro Ghica, edificio modesto como dimensiones y aspecto. Después de la subida al trono, en 1866, del príncipe Carlos I de Hohenzollern, el edificio fue ampliado sustancialmente, y en 1882 beneficiaba ya de luz eléctrica. El rey Carlos I muere, pero deja un testamento con disposiciones especiales sobre el palacio y su colección de arte. Poco tiempo antes de la muerte de su sucesor, el rey Fernando, en 1926, el palacio fue destruido por un incendio; más tarde, durante el reinado del rey Carlos II, el palacio fue construido entre 1930 y 1937, segun los planes del arquitecto Nicolae Nenciulescu, construcción que se ha conservado hasta el presente. Después de la abdicación de la monarquía, en 1948, el palacio llega a ser Museo Nacional de Arte, tal como lo es en el presente. En sus galerías los vistantes pueden admirar importantes obras del arte rumano y universal, que llevan la firma de los artistas rumanos Nicolae Grigorescu, Stefan Luchian, Theodor Pallady, Nicolae Tonitza, o de los famosos pintores europeos Rembrandt, Rubens, Tizian, El Greco,Renoir, Monet, Pissaro, Delacroix y muchos otros.


El Palacio Real está rodeado de otros importantes edificios emblemáticos: el Ateneo Rumano, donde los melómanos pueden asistir a conciertos y programas culturales, y donde tiene su sede la Filarmónica George Enescu”, la Iglesia Kretzulescu, la Biblioteca Central Universitaria y el Hotel Athenée Palace-Hilton”.En la misma calle — Calea Victoriei — se encuentra el Museo George Enescu”, la Casa de Ahorros” y el viejo edificio de los Correos, que alberga, en el presente, el Museo de Historia de Rumania. Todos estos edificios que resistieron al paso del tiempo, son representativos para tener una imagen sobre nuestra capital.


Los actuales ediles de nuestra capital se preocupan por volver a introducir en el circuito público los grandes valores históricos y arquitecturales, realizando programas de restauración. Elocuente en este sentido es el barrio Lipscani, hoy en día el mayor aliciente turístico de nuestra capital. En el casco viejo de la ciudad, aparecieron clubes, restaurantes y terrazas muy atrayentes, muy frecuentadas y apreciadas por los turistas. Por su pasado y por su presente, Bucarest es, hoy en dia, una ciudad muy atrayente y alegre que vale la pensa ser visitada.



A los acordes de otra cancion dedicada a Bucarest, y con la esperanza de que el tema de hoy haya sido de su agrado, Lucia Fenesan se despide de todos Uds. agrdeciéndoles la atención dispensada. ¡Hasta la próxima semana!



PODCAST #4 – MARIAN OCHOA DE ERIBE
Viajes jueves, 15 junio 2023

PODCAST #4 – MARIAN OCHOA DE ERIBE

NUEVO EPISODIO DEL PODCAST DE LA EMBAJADA DE RUMANÍA EN EL REINO DE...

PODCAST #4 – MARIAN OCHOA DE ERIBE
Del arrabal de San Sava a la actual Plaza de la Universidad.
Viajes lunes, 31 octubre 2022

Del arrabal de San Sava a la actual Plaza de la Universidad.

La Iglesia de San Sava fue demolida en 1857 para dar paso a la Plaza de la Universidad con sus emblemáticas estatuas y al Palacio de la Academia (de...

Del arrabal de San Sava a la actual Plaza de la Universidad.
Día de la Hispanidad 2022
Viajes miércoles, 12 octubre 2022

Día de la Hispanidad 2022

El 12 de octubre se celebra el Día de la Hispanidad y por ello, en la edición de esta semana de Vale la pena visitar Rumanía, haremos una breve...

Día de la Hispanidad 2022
Viaje a la ciudad de Onești, condado de Bacau.
Viajes miércoles, 05 octubre 2022

Viaje a la ciudad de Onești, condado de Bacau.

¿Conocías la singular estatua en la ciudad de Onești, dedicada a Mihai Eminescu? Te invito a escuchar la edición de esta semana de mi programa de...

Viaje a la ciudad de Onești, condado de Bacau.
Viajes miércoles, 28 septiembre 2022

La historia del LEU, la moneda rumana.

En septiembre se cumplieron 187 años desde que el LEU fue adoptado como moneda oficial de los rumanos, por Alexandru Ghica, príncipe de...

La historia del LEU, la moneda rumana.
Viajes jueves, 22 septiembre 2022

La iglesia del Kilómetro 0 de Bucarest

En esta ocasión hablaremos sobre San Jorge, un santo muy importante para los cristianos de todo el mundo y visitaremos la iglesia de San Jorge, uno...

La iglesia del Kilómetro 0 de Bucarest
Viajes martes, 13 septiembre 2022

Entrevista al Sr. Juan José García.

Del 7 al 9 de octubre de 2022, en Getafe, se celebrará la Feria del Libro...

Entrevista al Sr. Juan José García.
Viajes martes, 06 septiembre 2022

Entrevista a Ovidiu Cornila.

Mi invitado de hoy es escritor, periodista e investigador. Nació en Rumanía, pero vive en...

Entrevista a Ovidiu Cornila.

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company