Rumano para extranjeros en la Universidad de Bucarest
Recientemente ha tenido lugar una nueva edición de los Cursos de verano de lengua rumana, de cultura y civilización rumana.
Monica Tarău, 11.08.2017, 09:58
La edición número 57 de la Escuela de Verano se organizó del 24 de julio al 6 de agosto en la Facultad de Letras y participaron estudiantes de varios países interesados en acercarse a Rumanía.
La profesora Oana Chelaru-Murăruş, directora del Centro de Estudios Rumanos de la Facultad de Letras, Universidad de Bucarest, ha ofrecido más información sobre la edición 2017:
“Este año hemos tenido 31 participantes procedentes de 20 países de varios continentes. Por supuesto, sobre todo de la Unión Europea, pero también de Estados Unidos, de Venezuela, de Corea del Sur. Son clases intensivas de lengua rumana que tienen lugar por la mañana, cuatro horas al día. Pero las clases siempre han tenido más apertura hacia la cultura y la civilización rumana. Por lo tanto, ofrecemos también un paquete educativo y cultural más amplio: talleres de costumbres y tradiciones rumanas organizados dos veces a la semana, visitas a los museos, una excursión por la ciudad de Bucarest, excursiones con apertura cultural a Sinaia, al castillo Peleş, a Braşov, a la zona de los monasterios de Oltenia.”
Las personas interesadas pueden aprender rumano según los estándares europeos y acercarse a la cultura rumana mediante las demás actividades organizadas. Oana Chelaru-Murăruş:
“Se puede inscribir cualquier persona. Algunos de los estudiantes proceden del ámbito académico. Por lo demás, ofrecemos unas becas en las universidades en las que hay lectorados de rumano, cátedras de rumano. Otros proceden de un ámbito más pragmático, están interesados en la traducción, la interpretación, en los estudios sociales y políticos que se centran en el sudeste de Europa, otros tienen motivos personales, tienen raíces rumanas, tienen una conexión afectiva con Rumanía, han hecho voluntariado aquí o tienen un ser querido en Rumanía.”
Francisco Cambero viene de Venezuela y este año ha empezado a aprender rumano en la Escuela de Verano. Tomás Jerez es español y enseña rumano en Madrid. Conoce bien Rumanía y ha vuelto este año a nuestro país. Aquí pueden escuchar las opiniones de los dos participantes.
La Escuela de Verano de la Universidad de Bucarest es la más antigua iniciativa de una universidad rumana de promover la lengua y la cultura rumana en el mundo. Las personas interesadas en participar se pueden inscribir en la página web de la Universidad mediante una aplicación después de publicarse la convocatoria, en el mes de febrero de cada año.
El reportaje ha sido difundido por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).
