RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

«Rumanía, para mí, más que una escuela de estudios, ha sido una escuela de vida»

Celso Rodolfo Ascoy Mendoza, un profesor de español peruano que vive en Rumanía desde hace más de 30 años.

«Rumanía, para mí, más que una escuela de estudios, ha sido una escuela de vida»
«Rumanía, para mí, más que una escuela de estudios, ha sido una escuela de vida»

, 05.03.2015, 13:09

Vino por primera vez a Rumanía en 1981, con una beca de estudios de su país, y conoció entonces una Rumanía completamente distinta de lo que es ahora. Actualmente, enseña español en el Instituto Cervantes de Bucarest y confiesa que ha vivido más aquí que en Perú. Los años han pasado, y ha empezado a sentir cariño y admiración por el país que lo ha ayudado a formarse como persona.



Nunca se ha sentido rechazado por la sociedad rumana y piensa que Rumanía es un país que recibe bien a los extranjeros. Ahora se siente parte de esta sociedad y la considera su segunda casa.



Al principio, la barrera más grande fue el idioma, el no poder comunicar directamente con la gente. Pero esa barrera se acabó cuando aprendió rumano. Ahora lo habla perfectamente y enseña a los rumanos su idioma. Tiene muy buenos amigos aquí y conoce en Perú muchas familias rumano-peruanas.



Considera que el vivir fuera de su país de origen ha sido muy importante, porque lo ha ayudado a ver las cosas con más claridad, con una visión mucho más amplia de lo que es la vida.



“Cuando se habla de Rumanía, para mí es como si me afectara, sea bueno, sea malo. Me siento parte de esta sociedad, soy parte de la sociedad rumana y, por lo tanto, pienso que Rumanía es la segunda casa.” El profesor Celso Rodolfo Ascoy Mendoza nos ha contado su historia en el programa “Vivir fuera de casa”.



Aquí pueden escuchar la entrevista completa:



Entrevista a Abel Murcia Soriano, nuevo director del Instituto Cervantes de Bucarest
Paseo cultural sábado, 02 noviembre 2024

Entrevista a Abel Murcia Soriano, nuevo director del Instituto Cervantes de Bucarest

Es conocido como filólogo y diplomático. Es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona, España. Es autor de más de 50...

Entrevista a Abel Murcia Soriano, nuevo director del Instituto Cervantes de Bucarest
Esther F. Carrodeguas facebookInstituto Cervantes de Bucarest @Butaca Zero
Paseo cultural martes, 29 octubre 2024

Entrevista a la escritora española Esther F. Carrodeguas, autora de la obra «Supernormales»

En el mes de julio de 2024, el Instituto Cervantes de Bucarest desarrolló el concurso «Combates de Dramaturgia» dentro del evento Theater...

Entrevista a la escritora española Esther F. Carrodeguas, autora de la obra «Supernormales»
Actos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid
Paseo cultural viernes, 25 octubre 2024

Actos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid

Hasta el 17 de noviembre, el Museo Barjola de Gijón acoge la exposición «Nuestro lugar y otros poemas. Anka Moldovan y Ana Blandiana», una...

Actos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid
Entrevista a la autora Corina Oproae, ganadora del Premio Tusquets Editores de Novela 2024
Paseo cultural sábado, 19 octubre 2024

Entrevista a la autora Corina Oproae, ganadora del Premio Tusquets Editores de Novela 2024

Nació en Făgăraş, Rumanía, en 1973 y vive actualmente en España. Es licenciada en filología inglesa y filología hispánica por la Universidad...

Entrevista a la autora Corina Oproae, ganadora del Premio Tusquets Editores de Novela 2024
Paseo cultural viernes, 11 octubre 2024

Entrevista al ensayista, crítico literario y traductor Victor Ivanovici

Victor Ivanovici nació en Rumanía. Es autor de varios libros de ensayo, filología hispánica, romanística, neohelenismo, literatura comparada y...

Entrevista al ensayista, crítico literario y traductor Victor Ivanovici
Paseo cultural viernes, 04 octubre 2024

Nueva edición del Festival Cultural Latinoamericano en el Museo Nacional de la Literatura Rumana

El Museo Nacional de la Literatura Rumana organiza del 2 al 6 de octubre la 5ͣ edición del Festival Cultural Latinoamericano. Durante todo este fin...

Nueva edición del Festival Cultural Latinoamericano en el Museo Nacional de la Literatura Rumana
Paseo cultural sábado, 28 septiembre 2024

Entrevista al profesor y traductor español Evelio Miñano Martínez

El profesor de literatura francesa en la Universidad de Valencia, España, y traductor español Evelio Miñano Martínez participó en el Festival...

Entrevista al profesor y traductor español Evelio Miñano Martínez
Paseo cultural sábado, 21 septiembre 2024

Cristina Hergueta y Tasio participaron en el Festival Internacional de Poesía de Bucarest

Cristina Hergueta y Tasio (Javi Tasio) visitaron por primera vez la capital de Rumanía para presentar su proyecto «Esto no es un karaoke…»....

Cristina Hergueta y Tasio participaron en el Festival Internacional de Poesía de Bucarest

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company