RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Entrevista al ensayista, crítico literario y traductor Victor Ivanovici

Este año ha participado nuevamente en el Festival Internacional de Poesía, organizado del 9 al 15 de septiembre en Bucarest.

De izquierda a derecha: Ion Bogdan Lefter, Victor Ivanovici, Magda Cârneci, Călin-Andrei Mihăilescu y Carmen Guerrero (Reunión en la Biblioteca Metropolitana de Bucarest sobre el autor y traductor rumano Dan Arsenie)
De izquierda a derecha: Ion Bogdan Lefter, Victor Ivanovici, Magda Cârneci, Călin-Andrei Mihăilescu y Carmen Guerrero (Reunión en la Biblioteca Metropolitana de Bucarest sobre el autor y traductor rumano Dan Arsenie)

, 11.10.2024, 17:30

Victor Ivanovici nació en Rumanía. Es autor de varios libros de ensayo, filología hispánica, romanística, neohelenismo, literatura comparada y teoría de la traducción. Entre 1971 y 1984 enseñó literatura hispánica en la Universidad de Bucarest. Desde 1985 vive en Grecia, donde ha continuado su amplio trabajo filológico. Ha publicado en Rumanía, Grecia, Francia, España y otros países de habla hispana. Escribe en rumano, griego, español y francés. Traduce del griego, rumano, español, francés, portugués, catalán e italiano, y al rumano, griego y español.

Este año ha participado nuevamente en el Festival Internacional de Poesía, organizado del 9 al 15 de septiembre en Bucarest, en una charla sobre el autor y traductor rumano Dan Arsenie junto a los siguientes invitados: Magda Cârneci (Rumanía), Carmen Guerrero (España) Călin-Andrei Mihăilescu (Rumanía/Canadá) e Ion Bogdan Lefter (Rumanía). El acto tuvo lugar en la Biblioteca Matropolitana.

El ensayista, crítico literario, traductor y profesor Victor Ivanovici ha ofrecido una entrevista a nuestra emisora para hablar, entre otros temas, sobre su trabajo y su integración fuera del país de origen, su salida de Rumanía durante el comunismo y su nexo con España. La charla se puede escuchar aquí:

RadioRomaniaInternational · Entrevista al ensayista, crítico literario y traductor Victor Ivanovici
Foto: Monica Tarău/RRI
Paseo cultural sábado, 05 abril 2025

Inauguración del proyecto «De Arte. DocumentalES»

El pasado 31 de marzo, el Instituto Cervantes de Bucarest en colaboración con Happy Cinema iniciaron un nuevo proyecto. Se trata de un ciclo de...

Inauguración del proyecto «De Arte. DocumentalES»
Foto: Monica Tarău/RRI
Paseo cultural martes, 01 abril 2025

Acto cultural organizado por la Embajada de Venezuela en Rumanía

La Embajada de Venezuela en Rumanía ha organizado recientemente un acto cultural en el marco del 275 aniversario del natalicio de Francisco de...

Acto cultural organizado por la Embajada de Venezuela en Rumanía
Proyectos del arquitecto mexicano-español Félix Candela presentados en Bucarest
Paseo cultural viernes, 28 marzo 2025

Proyectos del arquitecto mexicano-español Félix Candela presentados en Bucarest

Hasta el 11 de abril, la Universidad de Arquitectura y Urbanismo «Ion Mincu» de Bucarest acoge en su Sala de Exposiciones la muestra «Félix...

Proyectos del arquitecto mexicano-español Félix Candela presentados en Bucarest
El Día Mundial de la Poesía celebrado en Bistriţa
Paseo cultural viernes, 21 marzo 2025

El Día Mundial de la Poesía celebrado en Bistriţa

Este 21 de marzo, con motivo del Día Mundial de la Poesía, el Ayuntamiento de Bistriţa, el Centro Cultural «George Coșbuc», en colaboración...

El Día Mundial de la Poesía celebrado en Bistriţa
Paseo cultural sábado, 15 marzo 2025

Raluca Enii, una profesora rumana en España

Después de haber trabajado unos 20 años como profesora en un instituto de Craiova, Rumanía, aprovechó la oportunidad de irse a España....

Raluca Enii, una profesora rumana en España
Paseo cultural sábado, 08 marzo 2025

«¡juntos crecemos!», un proyecto del Consulado General de Rumanía en Sevilla

Es una iniciativa educativa dedicada a los niños de la comunidad rumana residente en Extremadura, España, y consiste en una serie de actividades...

«¡juntos crecemos!», un proyecto del Consulado General de Rumanía en Sevilla
Paseo cultural jueves, 27 febrero 2025

Taller de Mărțișor en Madrid

Cada 1 de marzo, en Rumanía se celebra la fiesta de Mărțișor. Esta año, el Instituto Cultural Rumano de Madrid, en colaboración con la...

Taller de Mărțișor en Madrid
Paseo cultural sábado, 15 febrero 2025

El profesor chileno Planck Barahona Urbina lanzó su libro «Memorias de un exiliado»

En esta edición del programa Paseo cultural conocemos al profesor chileno Planck Barahona Urbina, académico de la Facultad de Ingeniería,...

El profesor chileno Planck Barahona Urbina lanzó su libro «Memorias de un exiliado»

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company