RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Entrevista a Catalina Iliescu, profesora titular de la Universidad de Alicante

Miniaturas de tiempos venideros. Poesía rumana contemporánea se titula la antología publicada recientemente por Vaso Roto Ediciones

Entrevista a Catalina Iliescu, profesora titular de la Universidad de Alicante
Entrevista a Catalina Iliescu, profesora titular de la Universidad de Alicante

, 28.10.2013, 11:51

«Miniaturas de tiempos venideros. Poesía rumana contemporánea» se titula la antología publicada recientemente por Vaso Roto Ediciones y que reúne a veinte autores rumanos consagrados traducidos al español por Catalina Iliescu Gheorghiu. Es una edición bilingüe que pretende ofrecer al lector español la dimensión del paisaje poético rumano actual. Los autores traducidos ahora al español son: Ileana Mălăncioiu, Ion Pop, Ana Blandiana, Nicolae Prelipceanu, Dinu Flămând, Adrian Popescu, Liviu Ioan Stoiciu, Gabriel Chifu, Denisa Comănescu, Traian T. Coşovei,Florin Iaru, Alexandru Muşina,Ion Mureşan, Marta Petreu, Mircea Cărtărescu, Ioan Es. Pop, Daniel Bănulescu, Robert Şerban, Dan Sociu y Stoian G. Bogdan.


A continuación les invitamos a escuchar una entrevista a la traductora y editora del libro, profesora titular del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante, España, quien les hablará sobre la antología que acaba de salir a la venta.






El grupo rumano 3 Sud Est cantará en Barcelona y Madrid
Paseo cultural viernes, 17 enero 2025

El grupo rumano 3 Sud Est cantará en Barcelona y Madrid

El famoso grupo rumano 3 Sud Est emprende su primera gira por España. Mihai Budeanu, Viorel Șipoș y Laurențiu Duță estarán el 8 de febrero en...

El grupo rumano 3 Sud Est cantará en Barcelona y Madrid
«La ciencia según FORGES», una exposición presentada en Bucarest
Paseo cultural viernes, 10 enero 2025

«La ciencia según FORGES», una exposición presentada en Bucarest

Hasta el 18 de enero de 2025, la Galería Galateca de Bucarest acoge la exposición «La ciencia según FORGES», presentada por el Consejo Superior...

«La ciencia según FORGES», una exposición presentada en Bucarest
Proyectos de la Embajada de Cuba en Rumanía
Paseo cultural jueves, 02 enero 2025

Proyectos de la Embajada de Cuba en Rumanía

En esta edición del programa Paseo cultural conocemos los proyectos más importantes desarrollados en 2024 por la Embajada de Cuba en Rumanía....

Proyectos de la Embajada de Cuba en Rumanía
Foto: facebook.com/InstitutoHispanoRumano
Paseo cultural sábado, 28 diciembre 2024

Fiestas de invierno con los amigos del Instituto Hispano-Rumano

Cada año, el Instituto Hispano-Rumano celebra las fiestas de invierno con sus amigos de la comunidad rumana en Castellón, España. Además de un...

Fiestas de invierno con los amigos del Instituto Hispano-Rumano
Paseo cultural sábado, 21 diciembre 2024

Presentación del libro «Más allá de la diplomacia» del autor chileno Jorge E. Schindler del Solar

Recientemente se ha lanzado la traducción al rumano del libro «Más allá de la diplomacia. La inédita historia de Samuel del Campo: Chile y el...

Presentación del libro «Más allá de la diplomacia» del autor chileno Jorge E. Schindler del Solar
Paseo cultural sábado, 14 diciembre 2024

Presentación del libro «Claros del bosque» de María Zambrano en el Instituto Cervantes de Bucarest

Recientemente se ha lanzado un nuevo título publicado en la colección Biblioteca Hispánica realizada por el Instituto Cervantes de Bucarest en...

Presentación del libro «Claros del bosque» de María Zambrano en el Instituto Cervantes de Bucarest
Paseo cultural sábado, 07 diciembre 2024

Homenaje a la escritora Ana Blandiana en el Instituto Cervantes de Bucarest

La Embajada de España en Rumanía y el Instituto Cervantes de Bucarest, en colaboración con la editorial rumana Humanitas, han organizado...

Homenaje a la escritora Ana Blandiana en el Instituto Cervantes de Bucarest
Paseo cultural martes, 03 diciembre 2024

Debate literario sobre la violencia de género en Bucarest

La Embajada de España en Rumanía ha organizado recientemente un debate literario titulado «Se llamaba mujer: voces poéticas y literarias contra...

Debate literario sobre la violencia de género en Bucarest

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company