Temerarios rumanos del siglo 19 en América Latina

El continente americano fue objeto de muchas expediciones. Es el caso del médico y naturalista Ilarion Mitrea, quien viajó al archipiélago indonesiano y visitó México entre 1864 y 1867, atraído por los vestigios de sus antiguas civilizaciones.

Warning: Trying to access array offset on null in /home/web/rri.ro/public/wp-content/themes/rri/template-parts/content.php on line 98
România Internațional, 26.07.2013, 13:17

El continente americano fue objeto de muchas expediciones. Es el caso del médico y naturalista Ilarion Mitrea, quien viajó al archipiélago indonesiano y visitó México entre 1864 y 1867, atraído por los vestigios de sus antiguas civilizaciones. Otros dos viajes hizo a los EEUU. También en el mismo período, otros exploradores rumanos recorrieron el continente americano. Se trata de Dumitru Dan, Paul Parvu y Emil Assan, que recorrieron las ciudades de América del Sur y de Centroamerica, llegando hasta Alaska. Todos aportaron contribuciones significativas al enriquecimiento de los datos sobre la naturaleza y el acervo humano. Entre los exploradores que recorrieron América Latina destacan Emil Racovita — quien vivio entre 1868 y 1947 — y Julio Popper (1857-1893).

Destacado biólogo, interesado en el estudio de la vida de las cuevas y fundador de la nueva rama de la biología — la bioespeleología -, sabio de fama mundial y talentoso escritor, Emil Racovita participó como naturalista en la expedición del buque Bélgica” a Antártida entre los años 1897 y 1899, expedición dirigida por Roald Amundsen. El propósito de la expedición fue explorar, investigar y elaborar estudios sobre el continente antártico llamado, hasta aquel entonces, Terra Australis Incognita. Junto a los 16 científicos integrantes de la expedición, Emil Racovita aportó una importante contribución al enriquecimiento del acervo de la ciencia mundial. Las 1300 pruebas zoológicas y botánicas recogidas por Emil Racovita constituyeron el objeto de más de 60 trabajos publicados bajo su directa orientación por especialistas de muchos paises.

A su vez, Julio Popper atravesó, él también, el continente americano. Fue el primer investigador sistemático y el primero que recorrió integramente la Tierra de Fuego, donde creó los primeros asentamientos estables, hizo erigir edificios y construir caminos, emitió sellos para un correo local, acuñó monedas, creó exploraciones auríferas y muchas otras cosas. En 1886, Julio Popper descubrió y cartografió cursos de aguas y formas de relieve; el mapa que elaboró contenía también nombres rumanos. También allí, Julio Popper realizó el primer reportaje fotográfico de aquellos lugares en un álbum que envió, en 1887, a la Sociedad Geográfica Rumana.

En los minutos que siguen, les presentamos denominaciones rumanas que se conservan hasta hoy en día en el mapa de América Latina y que fueron dadas por Julio Popper.

Punta Sinaia — una extensa llanura entre el golfo Inútil y el golfo San Francisco, recuerda la conocida estación alpina de Sinaia, ubicada en el Valle de Prahova, en Rumanía.

País de Popper — promontorio meridional cerca del Río Grande, lleva el nombre del explorador que describió el curso del río.

Río Rosetti tiene su fuente en la Sierra Balmaceda. Fue denominado según el apellido de la familia Rosetti, conocida en Rumanía por la contribución de sus miembros al desarrollo de la cultura y del arte, y por su participación en la revolución burgueso-democrática de 1848 en Valaquia.

Río Ureche. En la sierra homónima tiene su fuente también este río que recuerda el nombre de uno de los más importantes cronistas rumanos.

Río Lahovari – al igual que los dos anteriores que bañan los valles de Sierra Balmaceda, este río representa un nombre rumano, del jurista y político Alexandru Lahovari (1841-1897), quien fue también ministro de asuntos exteriores y de justicia.

En 1889 y 1890, el investigador rumano Julio Popper exploró las costas del estrecho de Lemaire, del canal Beagle y varias sierras y ríos, dandoles nombres rumanos que han permanecido hasta hoy en dia en la nomenclatura geográfica de Tierra del Fuego.

Estimados oyentes, el momento poético que les ofrecemos ahora es escrito por uno de los más grandes poetas rumanos contemporaneos — Lucian Blaga

Realizadora: Lucia Manus