RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Televisores rumanos

A Rumanía la televisión llegó el último día del año 1956 aunque los primeros experimentos habían empezado en 1955. Los aparatos de televisión eran pocos, se importaban de la URSS y se comercializaban a precios demasiado altos para los rumanos.

Televisores rumanos
Televisores rumanos

, 09.01.2015, 16:51



A Rumanía la televisión llegó el último día del año 1956 aunque los primeros experimentos habían empezado en 1955. Los aparatos de televisión eran pocos, se importaban de la URSS y se comercializaban a precios demasiado altos para los rumanos. Las marcas soviéticas eran Temp, Rekord y Rubin. En Rumanía en aquel periodo, había una máxima influencia soviética tras haberse instalado el régimen comunista en marzo de 1945. En 1961 empezaban a fabricarse los primeros televisores rumanos destinados a los hogares.



Como cualquier producto nuevo de una industria recién creada, la producción rumana de televisores siguió los pasos y el modelo de una industria más avanzada. Cabe destacar que la economía rumana pertenecía al Estado y este tomaba las decisiones más importantes en cuanto a las inversiones, las fábricas y el desarrollo del flujo de fabricación. Así se creó la Planta Electronica-Baicului, la única de este tipo en nuestro país en el este de Bucarest, en 1960. Más tarde, en 1962 se construyó la Fábrica de Piezas Radio y Semiconductores Băneasa (IPRS) que fabricaba componentes electrónicos para aparatos de radio y televisores.



Dado que la tendencia de desovietización se había convertido en política económica nacional, Rumanía se dirigió hacia Francia, su aliado tradicional, de donde compraba licencias de fabricación de televisores. Lo mismo ocurrió con los coches Dacia y Oltcit, así como con el ordenador Felix. Además de la marca francesa “CSF-Thompson” , había otra marca de televisor japonés , cuya calidad era más buscada por los fabricantes rumanos. Al final, optaron por la marca francesa por razones políticas pero también debido a la oferta más generosa.



El primer televisor rumano se llamaba V.S. 43-611, fabricado bajo la licencia “C.S.F.-Thompson”. Era un aparato que funcionaba con un tubo de imagen, la caja era de metal y tenía plaquetas con cablecitos. La segunda generación tenía caja de madera y la diagonal de la pantalla era de 43 centímetros. El tubo catódico se fabricaba en Rumanía bajo licencias adquiridas de EEUU y la República Federal de Alemania. En 1961, la producción de televisores alcanzó unas 15.000 unidades y fue todo un éxito. Posteriormente, los televisores fueron modernizados y uno de los elementos modernos fue incrementar la diagonal de los 43 a los 54 centímetros. Bajo esta licencia de la marca francesa se fabricaron los modelos “Azur” y “Tonitza”. La segunda generación de televisores rumanos se llamó “Naţional” y se fabricó bajo licencia japonesa.



La producción de televisores se desarrolló junto con el desarrollo de los programas de la televisión rumana, que diversificó su programación y aumentó la duración de la transmisión. Además fue creada la Planta Electrónica Pipera que incrementó su producción debido al alto número de demandas. Nombres como Dacia, Miraj, Opera, Lux se impusieron en el mercado rumano junto con algunas marcas extranjeras, muy escasas, como Sony, Technics, Hitachi, Philips.



La nueva generación de televisores con circuitos integrados, que apareció entre los años 70 y 80, fue realizada en Rumanía con componentes fabricados en nuestro país, algunos bajo licencia extranjera como por ejemplo la pantalla. Nombres como Diamant, Sirius, Olt y el televisor portátil Sport se impusieron en un mercado cerrado donde no había otros competidores. El televisor Olt incluía una opción de videojuegos integrados. A finales de 1980, la industria rumana de televisores fabrica los primeros televisores en color, también bajo licencias extranjeras: Telecolor, Cromatic y Elcrom. Después de 1989, Electronica empieza a fabricar el televisor en color rumano Nei, con tecnología surcoreana.



(Traducido por Simona Sirbescu)

Desde Rumanía hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
De todo un poco martes, 16 diciembre 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

En la edición de hoy, os hablamos sobre un acontecimiento muy importante para nuestro país: el antiguo instrumento llamado Cobza, es nuevo tesoro...

Desde Rumanía hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
foto: Martiana Chiriţă/RRI
De todo un poco lunes, 15 diciembre 2025

La miscelánea: El invierno rumano entre montañas y leyendas

Rumanía está abrazada por los Cárpatos, una cadena montañosa que recorre el corazón del país. En invierno, los Cárpatos se visten de blanco y...

La miscelánea: El invierno rumano entre montañas y leyendas
Târgul de Crăciun din Craiova (Sursa foto: Târgul de Crăciun Craiova / Facebook)
De todo un poco martes, 09 diciembre 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: Fiestas de invierno en Rumanía – Ferias de Navidad

A partir de finales de noviembre de 2025, las principales ciudades de Rumanía inauguran oficialmente la temporada de vacaciones de invierno....

Desde Rumanía hacia el mundo: Fiestas de invierno en Rumanía – Ferias de Navidad
La miscelánea: La exposición más espectacular dedicada a la blusa tradicional rumana (ia) en el Museo Nacional de Arte de Rumanía
De todo un poco lunes, 08 diciembre 2025

La miscelánea: La exposición más espectacular dedicada a la blusa tradicional rumana (ia) en el Museo Nacional de Arte de Rumanía

Comisariada por Erwin Kessler, junto con Judit Balint, Mălina Conțu, Alina Petrescu, Emanuela Cernea y Costina Anghel, la exposición incluye obras...

La miscelánea: La exposición más espectacular dedicada a la blusa tradicional rumana (ia) en el Museo Nacional de Arte de Rumanía
De todo un poco martes, 02 diciembre 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: Figuras emblemáticas de la Gran Unión rumana de 1918

El 1 de diciembre de 1918, se celebró la Gran Asamblea Nacional de Alba Iulia, donde se votó a favor de la unificación de Transilvania, Banato,...

Desde Rumanía hacia el mundo: Figuras emblemáticas de la Gran Unión rumana de 1918
De todo un poco lunes, 01 diciembre 2025

La miscelánea: Lo que hace grande a Rumanía

Lo primero que suele decir un rumano cuando se le pregunta qué lo representa es la hospitalidad. Rumanía es un país donde aún se abren las...

La miscelánea: Lo que hace grande a Rumanía
De todo un poco martes, 25 noviembre 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: La fiesta de San Andrés Apóstol en Rumanía

Las celebraciones de San Andrés se remontan a más de 2000 años en nuestro país, tiempo durante el cual ha reunido muchísimas tradiciones y...

Desde Rumanía hacia el mundo: La fiesta de San Andrés Apóstol en Rumanía
De todo un poco lunes, 24 noviembre 2025

La miscelánea: Rumanía ante las profesiones del mañana

El futuro del trabajo está en plena transformación y Rumanía, igual que el resto del mundo, siente ya sus efectos. La automatización, la...

La miscelánea: Rumanía ante las profesiones del mañana

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company