La miscelánea: El 174 aniversario del nacimiento del poeta Mihai Eminescu
Mihai Eminescu, la voz poética más importante en la literatura rumana y la más conocida a nivel mundial.
Brigitta Pana, 15.01.2024, 09:09
En la literatura rumana, Mihai Eminescu es el creador de una obra que atraviesa el tiempo y vive en una perpetua actualidad. Su importancia ha adquirido en la conciencia de nuestro pueblo el carácter de un mito. El poeta inigualable, como lo llamó George Calinescu, representa en nuestra literatura una doble referencia de valor absoluto.
Su primer poema se publicó cuando el poeta sólo tenía dieciséis años.
La obra de Eminescu es variada, compleja, situándose entre los géneros líricos cultivados por el poeta: el idilio (Deseo, Lago, Sara en la colina), égloga (Flor azul), sátira (Jóvenes corruptos, Epístolas, A mis críticos), la epístola (Epístolas), la elegía (Adiós), la glosa (Glossa), el poema (Calin, Lucero, Memento mori), etc.
Hoy día, su obra es traducida, popularizada, profundizada y evocada en más de 60 lenguas.
The World Records Academy anunció en enero del 2009 que El lucero fue oficialmente reconocido como el poema de amor más largo en el mundo.
La obra de Eminescu es disponible gratuitamente en formato compatible con los teléfonos inteligentes en la App Store y Google Play.
Eminescu aportó un lenguaje nuevo y siempre fresco a través de su trabajo. Es extraordinario que no tuviera que esforzarse para dominar el idioma rumano, porque siempre estuvo a su alcance, ayudándole incluso a crear imágenes artísticas especiales. El secreto de todo su encanto reside en el sustrato autóctono de la cultura de Eminescu.
