Festivales y Ferias organizados en Rumanía

El número de acontecimientos culturales anuales ha venido aumentando en Rumanía en los últimos años. Numerosos festivales atraen el interés de muchos rumanos y extranjeros.

Simona Sarbescu, 14.03.2016, 16:02

El número de acontecimientos culturales anuales ha venido aumentando en Rumanía en los últimos años. Numerosos festivales atraen el interés de muchos rumanos y extranjeros. Muy populares son los festivales medievales en las ciudades de Transilvania, que combinan teatro en la calle con música y recreación de batallas, para animar la atmósfera.

En el teatro, uno de los festivales internacionales más importantes es el Festival de Teatro de Sibiu. En 2015 tuvo lugar la 22ª edición de este festival, el tercero más grande de Europa, después de los festivales de Edinburgo (Escocia) y Aviñón (Francia).

Diez días de duración, casi 650.000 visitantes, más de 2.500 artistas de 70 países y 427 espectáculos que representan un récord frente a las ediciones anteriores, que se han celebrado en 67 espacios culturales: las clásicas salas de espectáculos, plazas públicas, iglesias, sitios históricos o clubes y bares, un auténtico maratón artístico.

El público ha podido ver excelentes representaciones de teatro, destacados momentos musicales, memorables espectáculos de baile así como hermosos espectáculos callejeros ofrecidos por varios artistas de todos los continentes.Cabe mencionar aquí la participación del Deutsches Theater, el teatro más importante de Berlín, el Teatro Nacional de Bruselas, el de la Ville de París, por primera vez en Rumanía, el Tokyo Metropolitan, y los Plasticiens Volants, que han participado en dos ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos. Uno de los invitados de honor del FITS 2015 ha sido el gran actor de teatro y cine Klaus Maria Brandauer, que ha recibido una estrella en el Paseo de la Fama. Así finalizó el Festival Internacional de Teatro de Sibiu, que ya está preparando su 23ªedición, para 2016.

El Festival Internacional de Cine Transilvania (TIFF) es organizado por la Asociacion para la Promoción del Cine Rumano. Fundado en 2002, es el primer festival internacional de cine de largo metraje de Rumanía. Durante sus 13 años de existencia, TIFF ha llegado a ser una marca reconocida en Rumanía no solo por la calidad de los programas presentadas sino también por la excelente organización, el ambiente de fiesta y los numerosos acontecimientos, desde seminarios y talleres y hasta conciertos y fiestas que duran toda la noche.

Las últimas ediciones del TIFF han sido espectaculares y además ricas y diversas en la oferta de películas y acontecimientos presentados en el marco del festival. La edición de 2014 presentó nada menos que 400 proyecciones, atrayendo a unos 65.000 espectadores durante los 10 días del festival. Este año, el TIFF tendrá lugar del 24 al 28 de junio en Sibiu.

«Dakino» en Bucarest y «Anonimul» en el Delta del Danubio son todavía muy populares a nivel internacional.

En marzo de 2015 tuvo lugar la 24ª edición del Festival de Cine DaKINO. El Trofeo DaKINO 24 fue otorgado a la película Dinola“, dirigida por Mariam Bakacho Khatchvani, de Georgia; el Festival también presentó algunos estrenos en Rumanía, como Boychoir“, de François Girard, con Dustin Hoffman y Kathy Bates.

En agosto, en Sfântu Gheorghe, una localidad situada en el Delta del Danubio, se celebra el Festival de cine Anonimul. En 2015, en la 12ª edición, se presentó la película rumana «Lumea e a mea. El mundo es mio» (2015), de Nicolae Constantin Tănase, premiada en la sección East of the West del Festival de Karlovy Vary.

En la sección Actors behind camera (Actores detrás de la cámara) se proyectaron películas como el largometraje «Respire/ Breathe» (2014), de Melanie Laurent, y el cortometraje «La mano visible/ The visible hand» (2015), de Gael García Bernal.

Después de su primera edición, celebrada en 2013, el Festival Internacional de Literatura y Traduccion de Iaşi (FILIT) ha sido calificado por el rotativo español El Pais de el más importante festival literario de Europa del Este“, y el Frankfurter Allgemeine Zeitung lo ha valorado como “un acontecimiento de gran envergadura europea que nunca ha existido en Rumanía“. La segunda edición del FILIT tuvo lugar en Iaşi, del 1 al 5 de octubre de 2014 y contó con más de 300 profesionales del libro procedentes tanto de nuestro país como del extranjero, escritores, traductores, editores, organizadores de festivales, críticos literarios, dueños de librerías, distribuidores de libros, gerentes y periodistas culturales. La escritora rumana Herta Müller, Premio Nobel de Literatura en octubre de 2009, David Lodge, uno de los más apreciados y queridos novelistas del mundo considerado un clásico en vida de la literatura británica, Norman Manea y Mircea Cărtărescu figuraron entre los invitados de esta edición del FILIT.

En 2015 tuvo lugar la edición número 22 de la Feria Internacional del Libro Gaudeamus, el único acontecimiento de este tipo en Europa, y no sólo en Europa, organizado por una radio pública, Radio Rumanía.

Fue otra edición de éxito, con más de 125.000 visitantes, 8.000 más que en 2014, aproximadamente 3,2 millones de euros procedentes de las ventas, 300 editoriales presentes, y más de 700 acontecimientos organizados. Todo esto ha hecho que la edición 2015 sea “la feria del libro más leída en la radio más escuchada”, el lema de la edición.

Cabe recordar que la Sociedad Rumana de Radiodifusión es el único servicio mediático público en Europa, y no sólo en Europa, que ha iniciado, organiza y financia un acontecimiento cultural de tal envergadura.

El invitado de honor en 2015 ha sido el Grupo de las Embajadas, de las Delegaciones y de las Instituciones Francófonas en Rumanía.

En la zona de Sibiu, la cultura es muy diversa y el elemento cultural es importante. Lo interesante es que después de 2007, el año en que Sibiu fue Capital Europea de la Cultura, la actividad cultural ha sido muy intensa. Ha aumentado el número de turistas interesados en las actividades culturales. Ahora el número de turistas es dos veces mayor que el número de habitantes y además, está aumentando. Cada año se organiza el Festival de Teatro, el tercero más grande del mundo, el Festival de Cine Documental Astrafilm, el más importante de la Europa Central y Oriental, el Festival de Jazz, el Festival de Música Popular «Canciones de las Montañas», que atrae a más de 100.000 turistas a principios de agosto. Cada cuatro años, en cada localidad se celebra un festival local, que cuenta con un gran número de turistas y que aporta beneficios al distrito.

A la ciudad de Brasov se relaciona el nombre de un conocido festival de música ligera El Ciervo de Oro. La edición inaugural tuvo lugar en el aňo 1968 y sobre el escenario del Ciervo compitieron jóvenes cantantes que posteriormente llegarían a ser célebres o dieron conciertos y

recitales grandes nombres de la música. Entre los competidores figuraron Margareta Paslaru, Dan Spataru, Corina Chiriac pero también Julio Iglesias, Enrique Iglesias, o Christina Aguilera.Llegaron a Brasov para dar conciertos y recitales Charles Aznavour, Cliff Richard,

Juliette Grecó, Dalidá, Josephine Baker, Amalia Rodríguez, Patricia Kaas, Kenny Rogers, Boy George, Ray Charles, Kylie Minogue, Diana Ross, Vaya con Díos, Toto Cutugno, Jerry Lee Lewis,

Sheryl Crow, Tom Jones, Joe Cocker, James Brown, Coolio, Pink, Ricky Martin, UB40, Scorpions, Simple Minds y muchos otros artistas conocidos. La última edición se celebró en 2009.

Tres récords mundiales, un récord nacional, conciertos,representaciones teatrales, luchas caballerescas, tiro con arco, bailes y música. Éstas han sido algunas de las atracciones de la XXIII edición del Festival Sighişoara Medieval.

Los organizadores desearon que cada día del acontecimiento estuviera

marcado por un récord que entrara después en el Libro Guinness de los

Récords. Se trata de la bandera de los Caballeros, la mayor bandera creada durante un festival medieval, que alcanzó más de 25 metros, la mayor espada ornamental alzada durante un festival medieval, laEspada de los Titanes, y el mayor pretzel, con un diámetro de 20 metros,realizado en un festivalmedieval y denominado la Comida de los Gigantes.

También se registró otro récord mundial: la mayor máscara popular — que tiene casi 6 metros de altura y más de 3 metros de anchura, la máscara del Curandero. La edición 2015 titulada “Juglares y Trovadores — Cinco siglos de música y teatro medieval” se abrió con un desfile en el que participaron más de 300 caballeros, princesas y trovadores de Rumanía, Bulgaria y Hungría.

Anualmente, en el Festival Sighişoara Medieval participan más de 20.000 personas de Rumanía y del extranjero.

En 2015, se llevó a cabo el Festival Internacional de Música “George Enescu”, uno de los más prestigiosos acontecimientos de este tipo de Europa. Durante tres semanas se desarrolló un verdadero festín musical, que los aficionados a la música esperaban ansiosamente. En el festival participaron más de 3.000 artistas rumanos y extranjeros de la elite mundial de la música clásica. Algunas de las grandes orquestas presentes el año pasado fueron la Orquesta Sinfónica de San Francisco, la Orquesta de la Ópera de Múnich, la Orquesta Sinfónica de Londres, la Filarmónica de Viena, la Orquesta de San Petersburgo, la

Filarmónica de Monte Carlo y la Orquesta de Amsterdam.

El concierto de apertura fue ofrecido por la Orquesta Rumana de Juventud, que interpretó la “Rapsodia Rumana n° 1” de George Enescu.

La cultura seguirá hablando, y no solamente en las salas que albergan el festival, sino también a través de las transmisiones en vivo y las grabaciones realizadas por Radio Rumanía, el coproductor del Festival que se está desarrollando bajo el patrocinio de la Presidencia Rumana. Organizado por primera vez en 1958, tres años después de la muerte del conocido compositor rumano, el festival fue suspendido en 1971 por el régimen comunista, pero se reanudó después de la caída del comunismo, en 1989. Desde entonces, se celebra cada dos años.