Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

El Parque Nacional Ceahlău

. A lo largo de numerosos senderos de montaña hay una diversidad biológica impresionante, y en los bosques del Ceahlău encontramos casí todas las especies de animales que viven en los Cárpatos.

El Parque Nacional Ceahlău
El Parque Nacional Ceahlău

, 04.11.2016, 19:17


El Parque Nacional Ceahlău es un area protegida de interés nacional situado en el nordeste de Rumanía, en el macizo Ceahlău, y tiene una superficie de más de 7000 de hectare. A lo largo de numerosos senderos de montaña hay una diversidad biológica impresionante, y en los bosques del Ceahlău encontramos casí todas las especies de animales que viven en los Cárpatos. Las mil manos de la erosión fueron modelando extrañas formas surrealistas de los peñascos del Ceahlău que se convirtieron en un lugar ideal para engendrar leyendas y atraer turistas. Las leyendas rezan que su nombre vendría de una especie de halcón (Ceahlău) que dominaba las alturas de este macizo. Más detalles nos cuenta el profesor doctor en Daniel Dieaconu, quien ha recopilado en una antología nada menos de 52 leyendas relacionadas con el monte de Ceahlău.




El macizo Ceahlău no es el más alto de Rumanía, ni siquiera el más alto de los Cárpatos Orientales, pero se individualiza entre los demás montes por los valles profundos que lo rodean y le confieren un aura de grandeza. Es un monte único por sus formaciones rocosas espectaculares creadas a lo largo del tiempo. Hay muchas cuevas, peñascos, columnas rocosas, que impresionan y te hacen pensar en seres sobrentaruales. Esta es la razón por la cual hay tantas leyendas sobre este macizo. Nosotros conseguimos recopilar 52 leyendas. Ceahlău es considerado una verdadera Meteora rumana con sus monasterior suspendidos del cielo porque en este macizo y a sus alrededores hay numerosas ermitas y monasterios. Los historiadores y los antropólogos consideran que Ceahlău sería la montaña sagrada de los dacios. Más tarde, con la aparición del monaqusimo al norte del Danubio los ermitaños que llegaron del Monte Athos eligieron este monte para establecer su ermita y a lo largo de los siglos lo consagraron con sus oraciones y sus sacrificos. Ceahlău tiene el mismo patrono y fiesta patronal que el Monte Athos. Los intelectuales rumanos del 1848 comenzaron a recopilar folklore de forma sistemática partiendo de esta zona. Conviene destacar a Gheorghe Asachi a quien un pastor le contó la leyenda de Dochia y de Trajano, que se convirtió en uno de los mitos fundadores de los rumanos. “





Los turistas encuentran aquí bosques profundos, pastos alpinos, praderas y matorrales de montaña, cascadas, peñascos aislados, vestigios históricos y monumentos de la naturaleza. Hay siete rutas de senderismo de casi 5-6 kilómetros de largo que parten desde las faldas de la montaña y llegan hasta el Pico Toaca, a un altitud de más de 1900 metros. Daniel Dieaconu nos facilita detalles:




Ceahlău tiene muchas rutas de senderismo. Se puede partir desde Bicaz, Durau, o de los pueblos de alrededor. Las puertas más importantes de entrada en el parque son Durău e Izvorul Muntelui, cerca de Bicaz, donde está el Centro de Información de donde los turistas reciben informaciones y folletos. Desde el año pasado en la montaña se han instalado muchos paneles en que además de informaciones sobre la biodiversidad, están presentadas también las leyendas de la montaña, en rumano y en inglés, justo cerca de las formaciones rocosas de que hablan estas leyendas.. Conviene mencionar Stânca Dochiei (El Peñasco de Dochia), Piatra cu apă (La Piedra con agua), Piatra lăcrămată(La Roca llorona), Stânca lui Budu şi Ana (La peña de Budu y Ana) y muchas otras.




En Ceahlău hay bosques de hayas, abetos, o carpes. Hay aquí ecosistemas de montaña con especies floristicas y faunisticas de gran variedad y riqueza, según nos dice Daniel Dieaconu:





“ En Ceahlău hay 40 géneros florísticos y más de 1000 especies, representando dos tercios de toda la flora de Rumanía. Es un verdadero laboratorio natural. No es de extrañar que los estudiantes de varias facultades viniesen aquí a hacer práctica. Tenemos una reserva de lárices, un conífero de hoja caduca, que se llama El estante con lirios y forma parte de la zona de proteccion escricta. Los pastoas están llenos de violas y plantas de la categoría monumentos de la naturalez como la flor de las nieves o varias especies europeas de orquídea de montaña El lirio de montaña o el clavelito son también típicas para el monte Ceahlau, algunas siendo especies endémicas. En 1970 fue colonizado con rebecos. Trajeron 16 animales del Monte Retezat y actualmente hay más de 100 ejemplares. En Ceahlau viven también osos, linces y urogallos. “




El Parque Nacional Ceahlău fue declarado Lugar de Importancia Comunitaria en 2007 por 13 hábitats y varios mamíferos, amfibios y reptiles o especies de plantas


En los últimos años se han desarrollado varios proyectos para proteger esta zona y para no echar a perder estos milagros de la naturaleza.



(Traducido por Irina Calin)


Strada Sforii, Brașov / Foto: Alex Șutiu (devianart)
De todo un poco martes, 25 marzo 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: La calle Sforii de Brasov

Bienvenidos, amigos oyentes a la sintonía de RRI, programa Desde Rumanía hacia el mundo. Os invito a visitar la calle más estrecha de Rumanía y a...

Desde Rumanía hacia el mundo: La calle Sforii de Brasov
La miscelánea: Rumanía en el Día Mundial del Teatro, una nación que vive las artes
De todo un poco lunes, 24 marzo 2025

La miscelánea: Rumanía en el Día Mundial del Teatro, una nación que vive las artes

El Día Mundial del Teatro, celebrado cada 27 de marzo, fue instaurado en 1962 por el Instituto Internacional del Teatro (ITI) con el objetivo de...

La miscelánea: Rumanía en el Día Mundial del Teatro, una nación que vive las artes
Photo credit: Iulia Opran/RRI
De todo un poco martes, 18 marzo 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: Equinoccio de primavera 2025 – costumbres, tradiciones.

En marzo de cada año se produce el equinoccio de primavera, un hito importante en el ciclo anual de la Tierra. Marca el inicio oficial de la...

Desde Rumanía hacia el mundo: Equinoccio de primavera 2025 – costumbres, tradiciones.
La miscelánea: Ana Aslan, pionera en el cuidado del envejecimiento
De todo un poco lunes, 17 marzo 2025

La miscelánea: Ana Aslan, pionera en el cuidado del envejecimiento

 A lo largo de este episodio, exploraremos cómo sus investigaciones cambiaron para siempre el cuidado de las personas mayores y su legado en la...

La miscelánea: Ana Aslan, pionera en el cuidado del envejecimiento
De todo un poco sábado, 15 marzo 2025

70 Aniversario del Servicio Español de RRI

El 15 de marzo de 1955, a las 20.00 horas, hora local de Rumanía, se difundió la primera emisión en español, desde tierras rumanas. Hortensia...

70 Aniversario del Servicio Español de RRI
De todo un poco miércoles, 12 marzo 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: En marzo, celebramos a las mujeres.

Cada 8 de marzo, se celebra en muchos países del mundo el Día Internacional de la Mujer. En Rumanía, el mes de marzo está dedicado a las mujeres....

Desde Rumanía hacia el mundo: En marzo, celebramos a las mujeres.
De todo un poco lunes, 10 marzo 2025

La miscelánea: «Babele de Martie», un ritual mágico en Rumanía para la llegada de la primavera

La tradición de Babele tiene lugar en los primeros días de marzo, cuando en Rumanía se celebra una serie de días que marcan la transición entre...

La miscelánea: «Babele de Martie», un ritual mágico en Rumanía para la llegada de la primavera
De todo un poco miércoles, 05 marzo 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: Leyendas del Mărţişor

En Rumanía, en el mes de marzo, la celebración del Martisor es una de las tradiciones más bellas y antiguas. Al ofrecer estos obsequios, nos...

Desde Rumanía hacia el mundo: Leyendas del Mărţişor

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company