Dracula –leyenda y realidad

El tema de nuestro encuentro dominical de hoy es Vlad Tepes – Vlad el Empalador

Diana Baetelu, 10.07.2013, 10:31

El tema de nuestro encuentro dominical de hoy es uno de los temas que más interesan a nuestros oyentes, asi como a los visitantes de Rumanía, por su insólito y por su fama: Vlad Tepes — Vlad el Empalador. Hoy nos proponemos hablarles de este vaivoda rumano cuyo nombre dio la vuelta al mundo, presentandoles datos históricos reales, que engendraron toda una leyenda gracias a una abundante literatura de sensación, asi como lugares de interés turístico vinculados al nombre de Vlad el Empalador, o sitios que llevan su impronta como fundador, lugares que pueden ser visitados en nuestro país.

-telón–

Quién fue Vlad el Empalador? Vlad fue el segundo hijo del vaivoda valaco Vlad Dracul (quien reino entre 1436-1442 y 1443-1447), y el sobrino de Mircea el Viejo. Vlad Tepes — Vlad elEnpalador — reinó tres veces en Valaquia — en otoño de 1448 y entre 1456-1462 y en noviembre-diciembre de 1476. Entre 1442-1448 se encontraba en Turquía, porque el príncipe reinante debía enviar a uno de sus hijos a Constantinopla para garantizar su sumisión. Después de su regreso, Vlad viajó por Moldavia y Valaquia, esperando el momento adecuado para ocupar el trono de Valaquia. Se emparentaba también con el vaivoda de Moldaiva, Estebán el Grande, siendo su primo. Después de su segundo reinado y al abandonar el trono, en 1462, Vlad fue encarcelado en Buda, por ordenes del rey de Hungría, Matias Corvin, hasta 1475. Su último reinado fue muy breve, siendo apartado del trono por los boyardos descontentos; tenía tan solo 45 anos cuando murió asesinado por los turcos con ayuda de los boyardos y del futuro vaivoda de Valaquia, Basarab Laiota.

-telón —

Príncipe autoritario, severo y cruel, Vlad impresionó a sus contemporáneos, que le apodaron Tepes” , por el sistema de tortura y ajusticiamiento utilizado — el palo. Desde luego, este sistema no fue inventado por el príncipe rumano, sino se utilizaba ampliamente en el Imperio Otomano, asi como en algunos paises europeos. El nombre bajo el cual Vlad el Empalador es mas conocido es Drácula, por intermedio de una abundante literatura, como el prototipo de un tirano sangriento, y se debe al hecho de que su padre se llamaba Vlad Dracul, el nombre de dracul” — diablo en español — procediendo de la Orden del Dragón, organizacion de caballeros de la época de la cual formaba parte. Por consiuiente, Vlad llegaba a ser el hijo del diablo, Drácula. Las historias sobre las crueldades cometidas por Vlad el Enpalador fueron dadas a conocer por intermedio de los sajones de la zona de Ardeal, afectados por las medidas comerciales proteccionistas del vaivoda valaco. Pero, se puede considerar que Vlad el Empalador fue un hombre de su tiempo, cuando la crueldad constituía uno de los modelos utilizados por los soberanos para alcanzar sus objetivos.

En el plano de la política interior, Vlat Tepes intento eliminar los robos y obtener la seguridad de los caminos y las mercancías. Al mismo tiempo, sus medidas politicas tenían como meta fortalecer la autonomía central, lo que condujo a grandes conflictos con los boyardos, algunos de ellos muy violentos, el vaivoda suprimiento a algunos de sus adversarios. En lugar de utilizar la ayuda militar de los grandes boyardos, Vlad Tepes movilizó a las masas populares en la lucha contra los turcos, basandose en los boyardos medianos y pequeños y en la clase mediana. Despues de haber consolidado el poder interno, Vlad Tepes se negó pagar tributo a los turcos y comenzó una campaña contra ellos en el sur del Danubio (en 1462). Como respuesta, una hueste de casi cien mil soldados penetró en Valaquia, dirigida por el mismo sultán Mahoma Segundo, conquistador de Constantinopla. Célebre para la valentía del vaivoda valaco, que dirigía un ejército de tan sólo 20-30 mil hombres, queda el ataque nocturno contra el campamento del sultán, que tenía como meta asesinarle. Desgraciadamente, el ataque fracasó, pero logró producir pánico, y Tepes se retiró a la zona de Transilvania para esperar ayuda por parte del rey Matias Corvin.

-telón —

En general, cuando hablamos de Vlad el Empalador, solemos sobreponer su nombre en tres puntos-localidades de Rumania: Bucarest, Bran y Sighisoara. En realidad, Vlad el Empalador fue mucho mas dinámico”, el recorriendo muchas zonas rumanas, de las cuales les presentamos ahora algunas que, también hoy en día, llevan su impronta: Suceava, en el nordeste del pais, fue por un breve lapso de tiempo, en 1448, residencia de Vlad el Empalador, después de su destronamiento. Sobre este período se encuentran testimonios en la ciudadela principesca de Suceava, erigida en el siglo 13 por el vaivoda Petru Musat, y fortalecida , más tarde, por Esteban el Grande, en el siglo 15, de la cual se conservaron sólo ruinas, dado que fue asediada por los turcos en 1675.

Sibiu, centro de Rumania, es otra localidad que conserva las huellas de Vlad el Enpalador. Con esta ciudad, Vlad firmó un pacto de ayuda mutua contra los turcos en 1456, pidiendoles a los habitantes de la ciudad que le permitan construir una casa, quizas con el deseo de establecerse alli. Bucarest fue por primera vez mencionado en un documento durante el reinado de Vlad el Empalador, el 20 de septiembre de 1459, mediante el cual Bucarest llegaba la segunda capital de Valaquia después de Targoviste. Vlad Tepes construyó la corte principesca a orillas del río Dambovita, las investigaciones de nuestro tiempo sacando a la luz fortificaciones de la época del vaivoda valaco, con muros gruesos erigidos con piedras y ladrillos intercalados. Giurgiu, a orillas del Danubio en el sur de Rumania, es el lugar donde Vlad el Empalador se confrontó con el ejército turco en 1462. Parece que la ciudadela mencionada en las crónicas del tiempo fue erigida en el siglo 14; ella fue conquistada e incendiada por los turcos, pero, también hoy en día, se pueden ver las ruinas. Hay también otras dos localidades de Transilvania vinculadas al nombre de Vlad el Empalador: Balcaiu, departamebto de Alba, centro de Rumanía, aldea en que vivió por un breve lapso de tiempo Vlad el Empalador antes de subir al trono por tercera y ultima vez, en 1476, y Medias, centro de Rumanía, que albergó también por un breve lapso de tiempo, en su vieja ciudadela, en verano de 1476, a Vlad el Empalador.

-telón —

Estimados oyentes, hay tambien muchas otras localidades vinculadas al nombre del vaivoda Vlad el Empalador; cabe mencionar a las ciudades de Targoviste, residencia principesca del vaivoda, Snagov (en las cercanías de Bucarest), donde Vlad erigió un monasterio y donde, dicen, se encontraría su sepulcro. Vlad el Enpalador erigió muchos monasterios, la mayor parte de ellos en ruinas o reconstruidas, en las localidades de Comana o Tismana (sur de Rumanía). A pesar del paso del tiempo, la bella ciudad de Sighisoara, centro de Rumania, sigue conservando la casa en que nació Vlad el Empalador, lugar muy visitado por los turistas amantes de nuestra historia y de la leyenda del vaivoda valaco.

-telón —

Estimados oyentes, claro está, las leyendas tienen más encanto que los hechos reales por su insólito y su misterio, pero hay que reconocer que a base de toda leyenda existe un grano de verdad, que debe ser conocido. Bueno, volviendo a nuestra existencia, les ofrecemos un breve poema escrito por un gran filosofo y poeta rumano, Lucian Blaga, que, en tan solo seis versos, encierra la filosofía de toda una vida.

-poesía Tres caras” de Lucian Blaga (version española Darie Novaceanu)

El niño sonríe:

La sabiduría y mi amor son el juego”,

El joven canta:

El juego y mi sabiduría son el amor”.

El viejo calla:

El amor y mi juego son la sabiduría”.

Aqui termina, estimados oyentes, la edicion de hoy del Radio Domingo.

Autora: Lucia Manus