RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Desde Rumanía hacia el mundo: La fiesta rumana de San Nicolás (Moş Nicolae)

La leyenda cuenta que durante la noche del 5 al 6 de Diciembre el viejo Nicolás agita sus barbas para que caigan las primeras nevadas.

Desde Rumanía hacia el mundo: La fiesta rumana de San Nicolás (Moş Nicolae)
Desde Rumanía hacia el mundo: La fiesta rumana de San Nicolás (Moş Nicolae)

, 05.12.2023, 14:45

En Rumanía, diciembre es el mes de las fiestas de invierno, que comienzan con la celebración de San Nicolás o el viejo Nicolás, en rumano Moş Nicolae.


Moş Nicolae trae regalos a los niños: dulces y juguetes, si los pequeños han sido buenos, o una ramita de árbol, si su comportamiento no ha sido bueno durante el año.

No solo los niños reciben regalos, los pueden recibir incluso los adultos, aunque tradicionalmente la fiesta está dedicada a los pequeños. Según la tradición rumana, hay que dejar preparadas botas limpias en las ventanas y en las puertas en espera de la visita del viejo Nicolás.


Se dice que Nicolás mira por las ventas durante la noche del 5 a 6 de diciembre y espera a que lo niños se duerman; solo entonces les deja sus regalos en las botas, las cuales ellos mismos deben limpiar y ordenar en la puerta o ventana de su casa.


El santo es venerado en oriente como San Nicolás de Myra, ciudad dónde fue obispo, y en occidente como San Nicolás de Bari, ciudad en dónde se encuentra gran parte de sus restos mortales.


La reliquia de su mano derecha, desde el siglo XIX, está en la iglesia de Sf. Gheorghe Nou en Bucarest.La celebración del día de San Nicolás está asociada con los regalos, porque Nicolás mismo era muy generoso. Una vieja historia cuenta que Nicolás ayudó a tres chicas pobres de su pueblo, llevándoles en medio de la noche y sin que nadie lo supiera, la dote para sus casamientos. Así las jóvenes se salvaron de ser vendida por su padre. Para ser más exactos, según la leyenda claro, les arrojó tres monedas de oro por la chimenea, por lo cual también se le representa en algunas iconografías con estas monedas.


Sobre este santo tambien dicen que es espia de dios, que ayuda a las viudas, a los huérfanos o a las muchachas pobres con deseos de casarse. También el santo es patrono de las aguas y protege a los marineros, a los soldados en la guerra y por eso se invoca su nombre durante el combate. En Transilvania, una leyenda cuenta que San Nicolás puede ser visto en la noche vieja cuando el cielo se abre tres veces. El 6 de diciembre es día de santo de los rumanos que se llaman Nicolae, Nicu, Nicusor, los hombres, y Nicoleta, Niculina, las mujeres.

Desde Rumanía hacia el mundo: El 1 de noviembre es el Día de la Radio rumana
De todo un poco martes, 29 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: El 1 de noviembre es el Día de la Radio rumana

¿Sabías que: La primera cinta magnética, con número de inventario y cuota, apareció en 1958? Ya en 1935, intérpretes musicales de todos los...

Desde Rumanía hacia el mundo: El 1 de noviembre es el Día de la Radio rumana
Foto: RosZie / pixabay.com
De todo un poco lunes, 28 octubre 2024

La miscelánea: Día de los Difuntos en Rumanía – misticismo y tradiciones

Comenzamos recordando que, alrededor del mundo, muchas culturas tienen sus propias formas de rendir homenaje a los difuntos. Sin embargo, en...

La miscelánea: Día de los Difuntos en Rumanía – misticismo y tradiciones
Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado
De todo un poco miércoles, 23 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado

  ¡Hola, amigos oyentes, bienvenidos a la edición de hoy que dedicamos a los valores premiados de patrimonio de Rumanía, parte del gran...

Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado
Foto: Brigitta Pana/RRI
De todo un poco lunes, 21 octubre 2024

La miscelánea: Rumanía en otoño – colores, aromas, fiestas

Desde los vibrantes colores de los bosques de los Cárpatos hasta los mercados llenos de las riquezas de la cosecha, el otoño rumano nos ofrece un...

La miscelánea: Rumanía en otoño – colores, aromas, fiestas
De todo un poco martes, 15 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: «El delta de Ivan»

Si llegas al delta del Danubio, podrás descubrir, sobre el agua, la primera ruta de turismo lento, entre Tulcea y Mila 23. En este lugar especial se...

Desde Rumanía hacia el mundo: «El delta de Ivan»
De todo un poco lunes, 14 octubre 2024

La miscelánea: De la migración a la integración: la evolución de los rumanos en España

Los rumanos han desarrollado un afecto especial por España por varias razones, la mayoría relacionadas con experiencias personales y condiciones...

La miscelánea: De la migración a la integración: la evolución de los rumanos en España
De todo un poco jueves, 10 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: Celebrando el Día de la Hispanidad

Los lazos entre Rumanía y el mundo hispanohablante son muy buenos, en muchos ámbitos. RadioRomaniaInternational · DIN RO IN LUME 08.10.2024 El...

Desde Rumanía hacia el mundo: Celebrando el Día de la Hispanidad
De todo un poco lunes, 07 octubre 2024

La miscelánea: Rumanía, un país de amantes de los animales

La iniciativa de instaurar este día fue del escritor y publicista alemán Heinrich Zimmermann, ferviente defensor de los derechos de los animales,...

La miscelánea: Rumanía, un país de amantes de los animales

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company