RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Costumbres de Pascua en Rumanía

El deseo Feliz Semana Santa en rumano es “Paşte fericit! y desde la noche de la Santa Resurrección hasta la Ascensión los rumanos se saludan con “Hristos a Înviat! (¡Cristo ha resucitado!) y responden con “Adevărat a Înviat (¡Verdad que ha resucitado!)

Costumbres de Pascua en Rumanía
Costumbres de Pascua en Rumanía

, 17.04.2020, 13:36

Este año, la celebración de la Pascua de Resurrección tiene lugar en condiciones especiales impuestas por las medidas de restricción tomadas a causa de la pandemia de coronavirus.


Nosotros queremos recordarles algunas de las costumbres y tradiciones más bonitas de esta fiesta en Rumanía. La Pascua es, junto con la Navidad, la celebración más importante de los cristianos. En Rumanía, durante la Semana Santa, todas las amas de casa están ocupadas preparando platos tradicionales: huevos rojos, cordero, cozonac y pasca.


La costumbre de tener huevos de color rojo sobre la mesa de Pascua es una antigua tradición, que se remonta 2000 años antes del nacimiento de Jesucristo. Que sabemos es que la virgen María puso una cesta de huevos bajo la cruz de su hijo crucificado, que había ido a llorar y su sangre ha dado el color rojo a los huevos.



La Semana Santa o Pascua en Rumanía se celebra en fechas diferentes a la de los países con tradición católica. Esto se debe a que la iglesia ortodoxa rumana se rige por el calendario juliano en vez de por el gregoriano. Conviene tenerlo presente ya que si queremos acudir a las fiestas y tradiciones más importantes hay que adaptar las vacaciones para coincidir durante su celebración.



Entre las comidas rumanas típicas de Pascua se encuentran el cordero asado y otras especialidades que contienen cordero y como postre tenemos pască (empanada o roscon empanado dulce con queso) y cozonac. El cozonac es preparado tanto en los hogares como en reposterias y los ingredientes son: huevos, mantequilla, harina, levadura, azúcar, claras, aceite, leche, cacao, esencia de ron y nueces.


El cordero al horno es una receta tradicional rumana, que se prepara especialmente en Pascua. El vino blanco y las hierbas aromáticas le ofrecen al cordero un buen sabor. El romero y el tomillo son las estrellas de esta comida aromática.


pulpa-de-miel-la-cuptor.jpg


Los cristianos ortodoxos y greco católicos de todo el mundo incluida Rumanía – país donde es mayoritario el cristianimso ortodoxo – celebran la Pascua una semana después de los católicos. Este sábado como todos los años, un día antes del Domingo de Resurección se ha celebrado en Jerusalén la misa de la Luz Sagrada, un ritual ortodoxo único, en el cual el Patriarca griego de Jerusalén sale del Santo Sepulcro con 33 velas encendidas y comparte luz rezando. La Luz Sagrada es llevada en vuelos especiales hacia países ortodoxos, siendo recibida por los patriarcas de cada país que a su vez reparten esta luz a todas las iglesias del país y los sacerdotes la comparten entre los creyentes durante la misa de resurección celebrada durante la noche del Sábado Santo al Domingo de Resurección.


La Pascua, es para los cristianos una de las fiestas más importantes. La Pascua para los rumanos, une a la familia y es un motivo de celebración y alegría por la resurrección de Jesucristo y porque nuestros pecados han sido perdonados y comienza un nuevo ciclo de vida.


El deseo Feliz Semana Santa en rumano es “Paşte fericit! y desde la noche de la Santa Resurrección hasta la Ascensión los rumanos se saludan con “Hristos a Înviat! (¡Cristo ha resucitado!) y responden con “Adevărat a Înviat (¡Verdad que ha resucitado!).


Desde Rumanía hacia el mundo: El 1 de noviembre es el Día de la Radio rumana
De todo un poco martes, 29 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: El 1 de noviembre es el Día de la Radio rumana

¿Sabías que: La primera cinta magnética, con número de inventario y cuota, apareció en 1958? Ya en 1935, intérpretes musicales de todos los...

Desde Rumanía hacia el mundo: El 1 de noviembre es el Día de la Radio rumana
Foto: RosZie / pixabay.com
De todo un poco lunes, 28 octubre 2024

La miscelánea: Día de los Difuntos en Rumanía – misticismo y tradiciones

Comenzamos recordando que, alrededor del mundo, muchas culturas tienen sus propias formas de rendir homenaje a los difuntos. Sin embargo, en...

La miscelánea: Día de los Difuntos en Rumanía – misticismo y tradiciones
Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado
De todo un poco miércoles, 23 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado

  ¡Hola, amigos oyentes, bienvenidos a la edición de hoy que dedicamos a los valores premiados de patrimonio de Rumanía, parte del gran...

Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado
Foto: Brigitta Pana/RRI
De todo un poco lunes, 21 octubre 2024

La miscelánea: Rumanía en otoño – colores, aromas, fiestas

Desde los vibrantes colores de los bosques de los Cárpatos hasta los mercados llenos de las riquezas de la cosecha, el otoño rumano nos ofrece un...

La miscelánea: Rumanía en otoño – colores, aromas, fiestas
De todo un poco martes, 15 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: «El delta de Ivan»

Si llegas al delta del Danubio, podrás descubrir, sobre el agua, la primera ruta de turismo lento, entre Tulcea y Mila 23. En este lugar especial se...

Desde Rumanía hacia el mundo: «El delta de Ivan»
De todo un poco lunes, 14 octubre 2024

La miscelánea: De la migración a la integración: la evolución de los rumanos en España

Los rumanos han desarrollado un afecto especial por España por varias razones, la mayoría relacionadas con experiencias personales y condiciones...

La miscelánea: De la migración a la integración: la evolución de los rumanos en España
De todo un poco jueves, 10 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: Celebrando el Día de la Hispanidad

Los lazos entre Rumanía y el mundo hispanohablante son muy buenos, en muchos ámbitos. RadioRomaniaInternational · DIN RO IN LUME 08.10.2024 El...

Desde Rumanía hacia el mundo: Celebrando el Día de la Hispanidad
De todo un poco lunes, 07 octubre 2024

La miscelánea: Rumanía, un país de amantes de los animales

La iniciativa de instaurar este día fue del escritor y publicista alemán Heinrich Zimmermann, ferviente defensor de los derechos de los animales,...

La miscelánea: Rumanía, un país de amantes de los animales

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company