Paseo cultural
Entre el 24 y el 27 de noviembre, la Embajada de Argentina en Rumanía en colaboración con el Instituto Cervantes de Bucarest organizaron el acontecimiento “Cine y literatura” dedicado al centenario del nacimiento del escritor Julio Cortázar. Durante cuatro días se organizaron proyecciones de cine y dos mesas redondas en las que participaron traductores de la obra de Cortázar al rumano. Se presentaron las películas: “Historias de Cronopios y de Famas”, realizada por Julio César Ludueña en 2013, “Cortázar”, un documental realizado en 1994 por Tristán Bauer, “Circe” (1964), del director Manuel Antín, y “La cifra impar”, una película realizada en 1962 por Manuel Antín. En las mesas redondas participaron los traductores: Tudora Şandru Mehedinţi, Lavinia Similaru, Luminiţa Voina Răuţ y Marin Mălaicu Hondrari.
Monica Tarău, 04.12.2014, 14:06
Entre el 24 y el 27 de noviembre, la Embajada de Argentina en Rumanía en colaboración con el Instituto Cervantes de Bucarest organizaron el acontecimiento “Cine y literatura” dedicado al centenario del nacimiento del escritor Julio Cortázar. Durante cuatro días se organizaron proyecciones de cine y dos mesas redondas en las que participaron traductores de la obra de Cortázar al rumano. Se presentaron las películas: “Historias de Cronopios y de Famas”, realizada por Julio César Ludueña en 2013, “Cortázar”, un documental realizado en 1994 por Tristán Bauer, “Circe” (1964), del director Manuel Antín, y “La cifra impar”, una película realizada en 1962 por Manuel Antín. En las mesas redondas participaron los traductores: Tudora Şandru Mehedinţi, Lavinia Similaru, Luminiţa Voina Răuţ y Marin Mălaicu Hondrari.
Aquí pueden escuchar una entrevista a Tudora Sandru Mehedinti, la traductora de siete volúmenes del escritor argentino, quien participó en uno de los encuentros. Ella nos ha hablado sobre su experiencia como traductora de Cortázar:
