RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La exposición Peregrino del artista Vlad Ciobanu

A principios de diciembre del año pasado, en la capital, en la Biblioteca Metropolitana de Bucarest (BMB), dentro de la Artoteca BMB, tuvo lugar la inauguración de la exposición de uno de los artistas plásticos contemporáneos más apreciados y valiosos: Vl

La exposición Peregrino del artista Vlad Ciobanu
La exposición Peregrino del artista Vlad Ciobanu

, 20.01.2024, 09:08

A principios de diciembre del año pasado, en la capital, en la Biblioteca Metropolitana de Bucarest (BMB), dentro de la Artoteca BMB, tuvo lugar la inauguración de la exposición de uno de los artistas plásticos contemporáneos más apreciados y valiosos: Vlad Ciobanu y la exposición de arte Peregrino. Vlad Ciobanu es uno de los escultores rumanos contemporáneos más famosos, se graduó en el Instituto de Bellas Artes de Bucarest, participó en numerosos salones y exposiciones personales y colectivas, tanto en el país como a nivel internacional. La exposición Peregrino la inauguró el invitado especial del artista, el conocido crítico de arte Pavel Șușară.



Sobre la exposición en la Biblioteca Metropolitana de Bucarest y lo que presentó en la exposición en las pantallas de la galería Artoteca BMB, el artista plástico Vlad Ciobanu dijo:



«Expusimos obras, dibujos de dos ciclos, principalmente, del ciclo Peregrino y del ciclo Tierra Suplicante. Y vieron que es una especie de figurativo, en el sentido de que partí de la idea de que el peregrino tiene un objetivo, una búsqueda, y ese objetivo y esa búsqueda lo transforman, lo construyen, y él se convierte en esa estaca, ese objetivo, esa búsqueda. La tierra suplicante significa muchos hitos religiosos en este mundo, consagrados. Y esa tierra se transfigura, porque es una tierra de las oraciones, consagrada en este sentido. Además, como es sabido, el hombre mismo es una tierra que ora, porque Adán, como sabemos por la traducción, significa tierra roja. Y luego expusimos algunas obras más, empezando por el rojo, el amarillo y el azul, que tienen como idea, lo que es fácil de deducir, un homenaje a este país cada vez menos querido por nosotros mismos, desgraciadamente. Y al mismo tiempo, en la representación, es el símbolo de las representaciones cromáticas, el azul está consagrado al Padre, el rojo, como es sabido, es el Hijo, y el amarillo es el Espíritu Santo. Y ahí aparece el personaje que desciende los escalones, es decir, el que se separa de la Trinidad y desciende para salvarnos. Los tres están vinculados y para mí son más como oraciones. Quizás haya una especie de reflexión, pero para mí en gran medida son formas de oración. Y tenemos dos dibujos más, uno de Nichita Stănescu, y otro de Los Llantos de Nichita. Éramos hermanos y pensé que, 90 años después de su nacimiento y 40 años después de su muerte, ahora, el 13 de diciembre, sentí la necesidad de evocarle y hacerle una referencia».



¿Cómo fue el 2023 para el artista Vlad Ciobanu? ¿Y qué le hizo traer exclusivamente dibujos a la exposición Peregrino en la Artoteca BMB?



«Trabajé poco, pero las búsquedas se ven menos que en los momentos de éxito. También quería mostrar esculturas, pero primero quería ver cómo se unían los dibujos, si es que unen un mundo, y luego introducir esculturas. Y en la medida en que los dibujos se volvieran parásitos, los extraeríamos. Habría quedado solo con lo que se incluía orgánicamente en la exposición. Ya no traje la escultura, porque, naturalmente, entre el 21 y el 22 de diciembre y el 7 de enero, la exposición permaneció cerrada, porque esta sala pertenece a la Biblioteca Sadoveanu. Y luego dije que es un gran esfuerzo y casi no se puede ver. Y vamos a hacer esta exposición de nuevo, ya veremos, en otra sala. Esta es bastante pequeña y, desafortunadamente, bastante discreta, como saben. Pero, para mí, esta exposición está hecha principalmente para entender si las cosas pueden seguir por este camino y si, aparte de las obras en sí, constituyen un universo, un mundo, si proponen algo. Y me parece que pueden seguir. Así que, en conclusión, el 2023 fue un buen año, ya que logré llegar a una conclusión provisional, pero conclusión».



Como estamos al comienzo de un nuevo año calendario, pero también laboral y lleno de eventos culturales, Vlad Ciobanu nos cuenta qué espera de 2024 y qué está preparando en cuanto a las exposiciones o reuniones artísticas:



«Estás invitado a las reuniones. Ahora ya no me dedico a la curaduría. Vamos a ver esto de las reuniones, vamos a ver. No lo sé en Ploiești, pero estoy preparando una exposición para Iași, para la Sala de la Cúpula, y para 2025 y una gran exposición algo retrospectiva en el Palacio de la Cultura de Iași. Yo, que soy moldavo, quiero empezar por ahí y probablemente me pondré muy al día. También estoy trabajando en dos o tres libros, pero más al azar y menos sistemáticamente, porque la escultura no me lo permite. De momento, tengo proyectos. Dios me mantiene sano. Espero que tenga algunos planes más para mí».



Versión en español: Mihaela Stoian

Artistul Șerban Savu (dreapta) și curatorul Ciprian Mureșan (Foto credit: Ștefan Ristache)
Cultura sábado, 27 abril 2024

Club Cultura: El proyecto de Rumanía en la Bienal de Venecia

¿Qué es trabajar? / What Works Is? es el proyecto seleccionado que representará a Rumanía en la 60ª edición de la Exposición Internacional...

Club Cultura: El proyecto de Rumanía en la Bienal de Venecia
La exposición «Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico extraordinario»
Cultura sábado, 17 febrero 2024

La exposición «Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico extraordinario»

En el centro de Bucarest, en el Palacio Suțu, se puede visitar la exposición Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico...

La exposición «Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico extraordinario»
El Día Nacional de la Cultura 2024
Cultura lunes, 15 enero 2024

El Día Nacional de la Cultura 2024

Todas las emisoras de la Sociedad Rumana de Radiodifusión celebran este 15 de enero la cultura en todas sus...

El Día Nacional de la Cultura 2024
La Exposición „Cuza 150”
Cultura sábado, 30 diciembre 2023

La Exposición „Cuza 150”

A principios de octubre de 2023 tuvo lugar en el Museo Nacional de Historia de Rumanía (MNHR) la inauguración de la exposición conmemorativa Cuza...

La Exposición „Cuza 150”
Cultura sábado, 02 diciembre 2023

Club Cultura: La actriz Dorina Lazăr, intérprete de un papel principal

La actriz Dorina Lazăr, intérprete de un papel principal en la película «No esperes demasiado del fin del mundo», dirigida por Radu Jude, la...

Club Cultura: La actriz Dorina Lazăr, intérprete de un papel principal
Cultura sábado, 18 noviembre 2023

El Proyecto Acelerador

El Programa de Aceleración, Tutoría y Producción para Artistas Emergentes, implementado por la Asociación Cultural Eastwards Prospectus (ACEP),...

El Proyecto Acelerador
Cultura sábado, 28 octubre 2023

La primera exposición a gran escala dedicada a Brâncuşi en Rumanía

Constantin Brâncuși fue un escultor rumano, considerado simbólicamente «el padre de la escultura...

La primera exposición a gran escala dedicada a Brâncuşi en Rumanía
Cultura sábado, 21 octubre 2023

Aspectos de la periferia de Bucarest en el período de entreguerras

A partir de septiembre y hasta mediados de noviembre, el Museo de la Ciudad de Bucarest (MMB), en su sede en el centro de la capital, el Palacio...

Aspectos de la periferia de Bucarest en el período de entreguerras

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company