RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

“La casa con campanillas” (“Vila cu clopoţei”) y Nicolae Minovici

El fundador del primer servicio de ambulancias de Bucarest, en 1906, el médico Nicolae Minovici, es tal vez más conocido como propietario de la “Casa con campanillas (“Vila cu clopoţei).

“La casa con campanillas” (“Vila cu clopoţei”) y Nicolae Minovici
“La casa con campanillas” (“Vila cu clopoţei”) y Nicolae Minovici

, 18.05.2019, 13:02

Algunas importantes instituciones y dos museos de Bucarest están relacionados con el nombre de Minovici. Los tres hermanos Minovici (Mina, Nicolae y Ştefan) han contribuido también al desarrollo de la Rumanía moderna a través de varias acciones pioneras como las investigaciones en los ámbitos de la química, la creación de algunos servicios médicos indispensables y la práctica de la medicina legal. El fundador del primer servicio de ambulancias de Bucarest, en 1906, el médico Nicolae Minovici, es tal vez más conocido como propietario de la “Casa con campanillas (“Vila cu clopoţei). Situada en el norte de la capital, en el camino a los aeropuertos de Băneasa y Otopeni, el edificio marcaba también el fin del paseo que los bucarestinos daban en coche de caballos los días de fiesta. Concebido al estilo neorumano por el arquitecto Cristofi Cerchez, buen amigo del médico, el edificio fue construido con un objetivo muy claro. Adrian Majuru, director del Museo del Municipio de Bucarest, ha explicado en qué pensó Nicolae Minovici:




“Minovici mantenía una relación constante con el mundo de Occidente y con los especialistas de allí, quienes lo conocían muy bien. Conseguían localizarlo a él, pero no conocían mucho el país en el que vivía. Para no seguir dando explicaciones, Minovici decidió concretar un pequeño proyecto sobre Rumanía, en el que estuvieran icluidos nuestros valores nacionales. Y entonces acudió a Cristofi Cerchez para construir una casa al estilo neorumano, mientras que la estructura seguía, en una forma estilizada y modernizada, el asentamiento fortificado típico para la zona rural y la de los Balcanes, y denominada “vivienda fortificada. Adoptó este modelo para incluir también una capilla en el interior de la casa. Mientras tanto, él adquirió objetos de arte nacional. Si a finales del siglo XIX y hasta principios de la Primera Guerra Mundial, coleccionó de manera menos organizada, después de la guerra se trasladó a Cluj, donde se quedó 20 años, para organizar la educación médica universitaria de allí. Y en Cluj prestó más atención y se centró en distintas zonas etnográficas. Abrió el museo en 1906, mientras que el edificio fue iniciado en 1905. Era un museo privado y Minovici no vivía allí. Denominó su proyecto: “Museo de arte nacional y fue el primer museo de este tipo abierto en Bucarest.



muzeul


Era un museo con entrada libre, que también se hizo conocido muy rápidamente entre los bucarestinos gracias a las 40 campanillas ornamentadas con plumas de ganso y colocadas en el mirador. En la etnografía rumana, el significado de las campanillas está relacionado con el hecho de espantar los malos espíritus. Se dice que, cuando suenan las campanillas por el viento, los espíritus se asustan y desvanecen. Las campanillas de la casa de Minovici son de vidrio, se han restaurado recientemente y se han colocado en su sitio. Recientemente ha acabado también un amplio proceso de renovación del edificio financiado con fondos de la UE. Nuevamente al micrófono, Adrian Majuru:




“Al lado de este edificio todavía hay un espacio, actualmente un parque que se está acondicionando. Hace cien años, allí había una granja con árboles frutales, colmenas y pájaros domésticos de raza. Y Minovici construyó la granja con un fin social y caritativo. En la sociedad “El rescate (“Salvarea), creó en 1906, junto con la sociedad, la oficina de asesoría laboral de los mendigos de Bucarest, justamente para convencerles de renunciar a ese azote y reintegrarse en la sociedad. Los alimentos para ellos procedían de esta granja donde trabajaban también antiguos mendigos por un salario mensual ofrecido por el médico.



muzeu-arta-populara-doctor-nicolae-minovici.jpg


En 1936, el médico Nicolae Minovici donó el museo al Estado rumano y desde entonces es propiedad del Ayuntamiento de la capital. El otro museo relacionado con el nombre de la familia Minovici está justamente detrás de la “Casa con campanillas (“Vila cu clopoţei). Es el “Museo de arte occidental antiguo (“Muzeul de artă apuseană veche), creado por un sobrino de los hermanos Minovici, el ingeniero Dumitru Furnică.




Bianca Boieroiu
Cultura sábado, 07 diciembre 2024

Club Cultura: Bianca Boeroiu, galardonada con un Emmy

Bianca Boeroiu, una de las maquilladoras rumanas más conocidas, ha ganado el premio Emmy 2023 al mejor maquillaje contemporáneo. El prestigioso...

Club Cultura: Bianca Boeroiu, galardonada con un Emmy
Artistul Șerban Savu (dreapta) și curatorul Ciprian Mureșan (Foto credit: Ștefan Ristache)
Cultura sábado, 27 abril 2024

Club Cultura: El proyecto de Rumanía en la Bienal de Venecia

¿Qué es trabajar? / What Works Is? es el proyecto seleccionado que representará a Rumanía en la 60ª edición de la Exposición Internacional...

Club Cultura: El proyecto de Rumanía en la Bienal de Venecia
La exposición «Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico extraordinario»
Cultura sábado, 17 febrero 2024

La exposición «Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico extraordinario»

En el centro de Bucarest, en el Palacio Suțu, se puede visitar la exposición Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico...

La exposición «Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico extraordinario»
La exposición Peregrino del artista Vlad Ciobanu
Cultura sábado, 20 enero 2024

La exposición Peregrino del artista Vlad Ciobanu

A principios de diciembre del año pasado, en la capital, en la Biblioteca Metropolitana de Bucarest (BMB), dentro de la Artoteca BMB, tuvo lugar la...

La exposición Peregrino del artista Vlad Ciobanu
Cultura lunes, 15 enero 2024

El Día Nacional de la Cultura 2024

Todas las emisoras de la Sociedad Rumana de Radiodifusión celebran este 15 de enero la cultura en todas sus...

El Día Nacional de la Cultura 2024
Cultura sábado, 30 diciembre 2023

La Exposición „Cuza 150”

A principios de octubre de 2023 tuvo lugar en el Museo Nacional de Historia de Rumanía (MNHR) la inauguración de la exposición conmemorativa Cuza...

La Exposición „Cuza 150”
Cultura sábado, 02 diciembre 2023

Club Cultura: La actriz Dorina Lazăr, intérprete de un papel principal

La actriz Dorina Lazăr, intérprete de un papel principal en la película «No esperes demasiado del fin del mundo», dirigida por Radu Jude, la...

Club Cultura: La actriz Dorina Lazăr, intérprete de un papel principal
Cultura sábado, 18 noviembre 2023

El Proyecto Acelerador

El Programa de Aceleración, Tutoría y Producción para Artistas Emergentes, implementado por la Asociación Cultural Eastwards Prospectus (ACEP),...

El Proyecto Acelerador

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company