¨Ilegitim¨, película rumana premiada en el Festival de Cine de Berlín

La película de Adrian Sitaru ha logrado el premio CICAE que se corresponde a la Confederación Internacional de Cines de Arte y Ensayo, que agrupa a más de 3.000 salas en 28 países.

Corina Sabău, 20.02.2016, 16:10

La película rumana “Ilegítimo”, dirigida por Adrian Sitaru, ha sido elogiada por los cronistas extranjeros. La publicación “Le Figaro” aprecia la película que compite en la sección “Foro” de la Berlinale, destacando que “el director de cine no cae en las trampas de una película tesista, no juzga a sus personajes y realiza una producción provocadora”.

Por su parte, la página web Cineuropa comenta que “el espectador se siente atraído por un drama familiar convincente que demuestra lo fácil que es juzgar a alguien y cómo la perspectiva de las cosas cambia cuando uno está en el centro de la historia”.

El director de cine Adrian Sitaru ha confesado que la película es un híbrido entre el documental de ficción y el guión imaginario, por haber improvisado en la elección de las secuencias para reflejar la verdad y la experiencia auténtica de los personajes. “Ilegítimo”, una de las películas rumanas más provocadoras de los últimos años describe la historia de dos hermanos, interpretados por Alina Grigore y Robi Urs, y su amor ilegítimo. Una familia en la que el límite entre lo moral y lo legal nunca ha existido.

El director de cine Adrian Sitaru sobre los comentarios recibidos:

“En general hemos recibido una respuesta muy buena. Podría decir que nuestra selección de la Berlinale se debe en gran medida a los coproductores franceses que vieron la película hace casi un año, se enamoraron de ella, nos ayudaron mucho con el montaje y encontraron otro distribuidor internacional. También a ellos se les ocurrió enviar la película a Berlín. La selección nos ha tomado por sorpresa. Hemos recibido reacciones positivas también de otras partes, pero la mayor alegría ha sido la selección para Berlín. ”

“Ilegítimo es una película en la que el humor y el drama se mezclan en una tragicomedia sobre el amor (conyugal, entre hermanos, físico) y las elecciones a favor o en contra de la vida. Es una película sobre el amor físico entre hermanos, un tema tabú sobre el cual hay numerosas investigaciones de especialidad.” Así resume Adrian Sitaru la película “Ilegítimo”. También él nos dice cómo ha empezado la historia de la película:

“Es un proyecto especial que no se basa en un guión clásico, con réplicas escritas, más bien se parece a un documental. Esta fórmula, un híbrido entre documental y ficción ha sido un reto para mí. Durante el rodaje de la película, he pasado por diferentes fases y estados, sobre todo porque algunos aspectos no funcionaban como yo me había imaginado así que las cosas cambiaron un poco. Alina Grigore me presentó la idea de hacer un espectáculo de teatro, con personajes muy bien definidos. Un amigo que vio la película la comparó con una música de jazz y a mí me ha gustado esta comparación porque así se ha realizado esta película. Nadie sabe desde el comienzo cúando y cómo va a terminar. Así nació esta película y en la parte creativa todos contribuimos. ”

Sobre la manera atípica en la que trabajó para la película “Ilegítimo” nos habla a continuación el director de cine Adrian Sitaru:

“Rodamos como si fuera un documental de observación. Les decía a los actores que se propusieran un cierto objetivo y ellos improvisaban, pero nunca les impuse que cierta escena o réplica terminara de una forma u otra. Lo importante era ser auténticos. Los actores de la película son muy creíbles.”

Del elenco de la película “Ilegítimo” forman parte Adrian Titieni, Bogdan Albulescu y Alina Grigores así como varios actores no profesionales de la escuela de teatro InLight, tales como Robi Urs, Cristina Olteanu, Miruna Dumitescu, Liviu Vizitiu y Mihaela Perianu. “Ilegítimo” es el cuarto largometraje de Adrian Sitaru después de “Pesca deportiva” (2008), “Las mejores intenciones” (2011) y “Doméstico” (2012), producciones que ganaron premios importantes en festivales prestigiosos.

El director de cine Sitaru también realizó algunos de los cortometrajes rumanos más premiados: “Olas” (2007), “Lord” (2009), “Jaula” (2010), “Chefu” (2012), “Arte” (2014) y “Excursión” (2014). También en el marco de la Berlinale, en la categoría “Generation 14plus”, ha sido incluido el cortometraje de la directora de cine Roxana Stroe, “Una noche en Tokoriki”. Asimismo, en “Berlinale Talents” participarán la actriz Iulia Ciochina y la guionista Ruxandra Ghitescu, y el documental de ficción “Hotel Dallas” de Livia Ungur y Sherng-Lee Huang competirá en Panorama Dokumente, subsección dedicada en exclusiva al género documental.