RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Los jóvenes y la migración

Entre los años 2007 y 2017, es decir en un decenio transcurrido desde la adhesión de Rumanía a la UE, de Rumanía salieron para trabajar en el extranjero 3,4 millones de personas.

Los jóvenes y la migración
Los jóvenes y la migración

, 30.01.2019, 18:47

Entre los años 2007 y 2017, es decir en un decenio transcurrido desde la adhesión de Rumanía a la UE, de Rumanía salieron para trabajar en el extranjero 3,4 millones de personas, lo que representa un 17% de la población. Estos datos colocan a Rumanía en el segundo lugar de una clasificación sobre el ritmo de crecimiento de la diáspora, después de Siria, país afectado fuertemente por la guerra civil. Esta es la situación actual y tampoco se vislumbra un buen futuro. Otra investigación viene a confirmar un tema que la sociedad está debatiendo en privado desde hace mucho tiempo: el que la generación actual de jóvenes también intenta irse del país.




El estudio internacional Youth Mobility ha procesado los datos de un sondeo realizado sobre un total de 30 jóvenes de 9 países de la UE: Alemania, Suecia, el Reino Unido, Irlanda, Eslovaquia, Letonia, Italia, España y Rumanía. En este sondeo realizado al final del año 2015 y principios de 2016, por parte de nuestro país participaron 2000 personas, pero la conclusión sigue siendo válida también hoy en día: casi la mitad de los jóvenes rumanos entre 16 y 35 años de edad desean emigrar. El catedrático, Dumitru Sandu, de la Facultad de Sociología de la Universidad de Bucarest, involucrado en esta investigación, ha sacado las siguientes conclusiones:



“No sólo desean hacerlo sino que hacen planes para emigrar. Decir que desean irse del país significa una cosa, porque los deseos varían desde el punto de vista de la intensidad y del nivel de estructuración del futuro, pero nosotros no nos limitamos a preguntar qué es lo que la gente desea sino que también entramos en detalles. En conclusión, un 47% representa a los jóvenes entre 16 y 35 años de edad de Rumanía interesados a la hora del sondeo en salir del país en los próximos 5 años.



Nada sorprendente para la opinión pública de Rumanía, pero si hacemos un parangón nos llevaremos muchas sorpresas por ejemplo con respecto a los motivos para emigrar. A este respecto los rumanos se parecen mucho a los italianos. El catedrátido Dumitru Sandu:



“La lista de motivos es larga y casi siempre comienza con los salarios, los puestos de trabajo y con el nivel de vida. Pero la lista no termina aquí. Entre Rumanía e Italia el denominador común lo representa la corrupción: el mal funcionamiento de la administración, y como las situaciones difieren, serían bueno partir de lo que mejor conocemos, a saber, la situación de los médicos. Ya que las razones principales por las cuales éstos se van del país son de índole económica, uno esperaría que las alzas salariales fuesen una primera medida importante para detener la migración. Pero no es así. No ha transcurrido mucho tiempo desde los aumentos de sueldos en el sector sanitario pero los datos han confirmado que se ha acentuado la diferencia entre el sector privado y el sector público, razón por la cual los médicos del sector privado reclaman la equiparación salarial. Si esto no se puede obtener en Rumanía lo tendrán al alcance en otros países. En esta ecuación se debe tener en cuenta el factor de estabilización de los jóvenes calificados. En igual medida debemos tomar en cálculo la calidad del ámbito laboral y de la vida profesional lo que es válido también en otros sectores de actividad no sólo en el sector sanitario. Los jóvenes desean beneficiarse no sólo de buenas condiciones laborales sino también de condiciones meritocráticas de ascensión profesional igual que en otros Estados europeos.



Durante el diálogo del profesor Dumitru Sandu con los 2000 jóvenes rumanos participantes en el estudio Youth Mobility ha sido debatido también el aspecto de la vuelta al país:



“Si analizamos el problema del éxodo de los jóvenes sólo en términos económicos nunca solucionaremos el problema. Pregunté a los jóvenes encuestados por qué optaron por salir del país y cuántas veces lo hicieron. Además, si hacemos un parangón entre las condiciones de vida existentes en los nueve países antes mencionados veremos que en Rumanía lo que importa es cuántas veces un joven se ha ido a trabajar en el extranjero. Se sabe que los rumanos, independientemente de ser jóvenes o menos jóvenes, se sienten influenciados por lo que han hecho antes. La migración es circulatoria.



La migración circulatoria conocida como “eurolanzadilla supone que uno salga al extranjero para trabajar, vuelva al país tras un determinado período y regrese de nuevo a su trabajo en el extranjero. Sin embargo, esto se puede hacer sólo sobre la base de un compromiso laboral muy firme. El parangón con otros Estados puede aclarar también otros aspectos de la migración laboral: la posibilidad y las condiciones para volver al país. El profesor Dumitru Sandu:



“Una diferencia fundamental entre el rumano común y el polaco común por ejemplo que está migrando al extranjero la representa el hecho de que el último se beneficia de una base contractual o institucional más favorable a la migración circulatoria. Los rumanos se basan más en sus relaciones de familia. Si comparamos al migrante rumano con un migrante del norte de Europa veremos que el último regresará a casa porque se ha realizado el plan mientras que el rumano vuelve por varias obligaciones como el estado de salud, un divorcio o la necesidad de ver a los niños que se han quedado en el país.



La institucionalización de la movilidad circulatoria sería una solución para que los jóvenes que salen a trabajar al extranjero vuelvan por lo menos temporalmente al país para no desenraizarse. Dumitru sandu nos amplía detalles del estudio Youth Mobility:



“Los rumanos se van al extranjero pensando en volver en determinadas condiciones. Ellos toman la decisión de volver haciendo una comparación entre cómo funcionan las cosas en Occidente y cómo funcionan en su país. Además, el ciudadano común guía su conducta no sólo en función de unos índices objetivos sino también de unos índices subjetivos como la confianza. Me refiero aquí a la confianza depositada en el Parlamento, en el Gobierno y en otras instituciones públicas o privadas. Otra faceta del problema la representa también el hecho de que los jóvenes del país así como los del extranjero desconfían cada vez más de las instituciones públicas, más exactamente de la administración pública de Rumanía.



En consecuencia, la condición imprescindible para que los migrantes rumanos vuelvan al país la representa la evolución de la situación del país, la modificación del estado actual para que la confianza en las instituciones renazca.


Copii refugiati din Ucraina (foto: Radio Romania Cluj)
Sociedad miércoles, 20 noviembre 2024

Los niños y la guerra: un triste caso de estudio

Según una encuesta realizada por «Save the Children» Rumanía, uno de cada tres niños ucranianos refugiados en Rumanía (38 %) dice ser menos...

Los niños y la guerra: un triste caso de estudio
(foto: Anqa / pixabay.com)
Sociedad miércoles, 13 noviembre 2024

Rumanía, 35 años después de la autorización de anticonceptivos de venta libre

La sociedad rumana tiene un pasado turbulento en materia de salud reproductiva que se remonta a 1966, cuando se aprobó el decreto destinado a...

Rumanía, 35 años después de la autorización de anticonceptivos de venta libre
удалённая работа
Sociedad miércoles, 06 noviembre 2024

Oficina 2.0. Cómo han cambiado las condiciones de trabajo en la era pospandémica.

Si el empleador lo decidiera, más del 82 % de los empleados no se opondrían a trabajar exclusivamente desde la oficina, aunque admiten que no...

Oficina 2.0. Cómo han cambiado las condiciones de trabajo en la era pospandémica.
Foto: pixabay.com
Sociedad miércoles, 30 octubre 2024

Nuevas soluciones a viejos problemas: teatro contra el acoso y la discriminación en las escuelas

Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, Rumanía ocupa el tercer lugar en Europa en cuanto al fenómeno del bullying. La...

Nuevas soluciones a viejos problemas: teatro contra el acoso y la discriminación en las escuelas
Sociedad miércoles, 16 octubre 2024

Sociedad: «Sustenlandia», sobre el futuro que se ha convertido en presente

En «Sustenlandia», conferencia organizada en Bucarest por la asociación Embajada de la Sostenibilidad en Rumanía, se habló de cómo el...

Sociedad: «Sustenlandia», sobre el futuro que se ha convertido en presente
Sociedad miércoles, 02 octubre 2024

Rumanía necesita redefinirse económicamente

En 2022, la población ocupada de Rumanía resultó en 7,6 millones de personas. De ellas, 5,5 millones eran asalariados con contrato individual de...

Rumanía necesita redefinirse económicamente
Sociedad miércoles, 25 septiembre 2024

Patrulla Apícola Urbana

Bucarest podría considerarse, literalmente, una enorme colmena. Entre muros de hormigón y árboles que se podan cada temporada, hay abejas con...

Patrulla Apícola Urbana
Sociedad miércoles, 18 septiembre 2024

La sociedad civil apoya la educación en los pueblos

Han aprendido recientemente a hacerlo a través de organizaciones no gubernamentales que, a su vez, consiguen movilizar a diversos patrocinadores. Un...

La sociedad civil apoya la educación en los pueblos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company