RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

EU for YOU! ¡Así funciona la UE!

Hablamos hoy de un proyecto educativo titulado “EU for YOU! ¡Así funciona la Unión Europea!.

EU for YOU! ¡Así funciona la UE!
EU for YOU! ¡Así funciona la UE!

, 27.02.2014, 12:41


Siete años tras la incorporación de Rumanía a la UE, se han acabado las polémicas sobre las ventajas o las desventajas de la adhesión y ha empezado un periodo de consolidación de la integración a la Unión realizada a través de campañas para concienciar a la población sobre lo que supone y lo que representa la ciudadanía europea. Además de sectores como la justicia, la economía o los asuntos interiores, los derechos y las obligaciones de los miembros de la UE se refieren a todos los ciudadanos.



Hablamos hoy de un proyecto educativo titulado “EU for YOU! ¡Así funciona la Unión Europea!”. Roxana Morea, encargada de prensa de la Misión de la Comisión Europea en Bucarest, uno de los socios de este proyecto, nos amplía más detalles al respecto:




“Este proyecto se desarrolla en cooperación con el Parlamento Europeo y la Comisión Europea, en un total de 41 escuelas y consta en una agenda de temas europeos que se presentan en las clases de historia y ciencias sociales. A principios de este año se ha elaborado un informe sobre estos cursos y ahora estamos preparando un informe general sobre este proyecto que incluirá recomendaciones sobre la importancia de continuar o no este tipo de acciones. En principio, las partes han manifestado mucho interés en seguir desarrollando este proyecto.”





El año pasado, la Oficina de Información del Parlamento Europeo en Rumanía publicó el volumen titulado “EU for YOU! ¡Así funciona la Unión Europea!”, un material educativo dedicado a los estudiantes de secundaria, y lo envió al Ministerio rumano de Educación. Este libro se ha utilizado en las clases de historia y ciencias sociales en un total de 41 escuelas y ha incluido 1.360 estudiantes de primaria y secundaria de Bucarest y de los distritos de Brașov, Neamț y Suceava durante el primer semestre del curso 2013-2014. Los resultados de este proyecto fueron evaluados el pasado enero por las instituciones participantes. La conclusión de esta evaluación indica que “EU for YOU! ¡Así funciona la UE!” es un excelente libro de texto para las asignaturas optativas de historia y ciencias sociales, cuyo contenido ayuda a los estudiantes a comprender el funcionamiento de las instituciones de la UE. Por consiguiente, se recomienda continuar este proyecto con el fin de garantizar nuevos recursos a los profesores para organizar distintas actividades destinadas a facilitar el aprendizaje y el estudio de las competencias necesarias en el ámbito europeo.



¿Por qué son útiles estos proyectos y qué resultados se esperan? Nos lo explica Roxana Morea, encargada de prensa de la Comisión Europea en Bucarest:




“Los proyectos de tipo EU for You! forman parte de una serie de acciones iniciadas por las instituciones europeas para dialogar directamente con los ciudadanos. De hecho, uno de los principales valores de la UE es respetar la democracia y el estado de derecho. Nuestro proyecto EU for You se ha desarrollado en algunos estados miembros con dinero asignado a través del Fondo Social Europeo o, en algunos casos, con recursos aportados por las Oficinas de la CE en los estados miembros o por las Oficinas de Información del Parlamento Europeo. Todos estos proyectos han tenido como tema principal el diálogo abierto entre las instituciones europeas y los ciudadanos de cada país participante.”




Preguntamos a Roxana Morea cómo perciben los rumanos la calidad de miembro de la UE y cuál es el nivel de conocimiento sobre el funcionamiento de las instituciones europeas.




“Desde el punto de vista de los rumanos, la ciudadanía europea es un aspecto positivo, los rumanos siguen manifestando confianza en las instituciones europeas, en la UE como conjunto, y también creen que su futuro será positivo. Lamentablemente, el nivel de conocimiento de la UE, de las instituciones europeas, de toda la construcción europea, es bastante reducido en Rumanía, dado que solo el 21% de los rumanos se declaran bien preparados en este sentido. Sin embargo, esta no es ninguna razón para abandonar la idea de que los rumanos están apoyando a la UE y a su futuro.”




El proyecto “EU for YOU! ¡Así funciona la Unión Europea!” se desarrollará a nivel nacional. Roxana Morea nos explica qué se espera de este proyecto:




“La razón para organizar todas estas actividades de información de los ciudadanos europeos y, en particular, de los ciudadanos rumanos, es aumentar el porcentaje del 21% que se declaran bien informados. En casi todos los casos, si los estudiantes son los que mejor conocen los temas europeos y si estos jóvenes los entienden, posteriormente se implicarán de modo activo en la construcción europea y además informarán a las personas de su entorno sobre lo que significa la construcción europea.”




Pasos seguros para que la sociedad civil entienda la actividad de las instituciones europeas, la calidad de ciudadano europeo con derechos europeos, de los cuales el más importante es el de participar en conversaciones directas con los ciudadanos. Objetivo final: aumentar la participación pública en el debate sobre los derechos de los ciudadanos y sobre la inclusión social en Europa.




(Trad S.Sarbescu)


Copii refugiati din Ucraina (foto: Radio Romania Cluj)
Sociedad miércoles, 20 noviembre 2024

Los niños y la guerra: un triste caso de estudio

Según una encuesta realizada por «Save the Children» Rumanía, uno de cada tres niños ucranianos refugiados en Rumanía (38 %) dice ser menos...

Los niños y la guerra: un triste caso de estudio
(foto: Anqa / pixabay.com)
Sociedad miércoles, 13 noviembre 2024

Rumanía, 35 años después de la autorización de anticonceptivos de venta libre

La sociedad rumana tiene un pasado turbulento en materia de salud reproductiva que se remonta a 1966, cuando se aprobó el decreto destinado a...

Rumanía, 35 años después de la autorización de anticonceptivos de venta libre
удалённая работа
Sociedad miércoles, 06 noviembre 2024

Oficina 2.0. Cómo han cambiado las condiciones de trabajo en la era pospandémica.

Si el empleador lo decidiera, más del 82 % de los empleados no se opondrían a trabajar exclusivamente desde la oficina, aunque admiten que no...

Oficina 2.0. Cómo han cambiado las condiciones de trabajo en la era pospandémica.
Foto: pixabay.com
Sociedad miércoles, 30 octubre 2024

Nuevas soluciones a viejos problemas: teatro contra el acoso y la discriminación en las escuelas

Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, Rumanía ocupa el tercer lugar en Europa en cuanto al fenómeno del bullying. La...

Nuevas soluciones a viejos problemas: teatro contra el acoso y la discriminación en las escuelas
Sociedad miércoles, 16 octubre 2024

Sociedad: «Sustenlandia», sobre el futuro que se ha convertido en presente

En «Sustenlandia», conferencia organizada en Bucarest por la asociación Embajada de la Sostenibilidad en Rumanía, se habló de cómo el...

Sociedad: «Sustenlandia», sobre el futuro que se ha convertido en presente
Sociedad miércoles, 02 octubre 2024

Rumanía necesita redefinirse económicamente

En 2022, la población ocupada de Rumanía resultó en 7,6 millones de personas. De ellas, 5,5 millones eran asalariados con contrato individual de...

Rumanía necesita redefinirse económicamente
Sociedad miércoles, 25 septiembre 2024

Patrulla Apícola Urbana

Bucarest podría considerarse, literalmente, una enorme colmena. Entre muros de hormigón y árboles que se podan cada temporada, hay abejas con...

Patrulla Apícola Urbana
Sociedad miércoles, 18 septiembre 2024

La sociedad civil apoya la educación en los pueblos

Han aprendido recientemente a hacerlo a través de organizaciones no gubernamentales que, a su vez, consiguen movilizar a diversos patrocinadores. Un...

La sociedad civil apoya la educación en los pueblos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company