RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

«Taller de villancicos»

Con motivo de las fiestas de invierno, el Museo Nacional de la Aldea «Dimitrie Gusti» en Bucarest ha vuelto a abrir la serie de talleres educativos «La aldea de los duendes». Si ya nos hemos acostumbrado a las máscaras, a hacer muñecas vestidas con trajes populares o adornos navideños, algunos jóvenes músicos talentosos nos han encantado esta vez con un «Taller de villancicos». El taller tiene como objetivo ofrecer a los turistas una breve descripción de la magia de los instrumentos musicales tocados por jóvenes intérpretes muy talentosos, así como una invitación a cantar juntos en un coro organizado ad hoc.

«Taller de villancicos»
«Taller de villancicos»

, 11.12.2018, 18:59



Marius Niţu, violinista, nos ha dicho de dónde surgió la idea:



«La idea pertenece a Sânziana, quien sugirió que tratáramos de hacer un taller de villancicos, presentar algo diferente, proponer algo nuevo. Pensamos que sería bueno incluir a todos los niños, hacer que participasen todos en el taller. Que no nos limitásemos a cantar nosotros y que ellos se quedaran sentados escuchando. Por lo que vi, a los niños les gustó mucho. Este fue el primer proyecto, nuestro primer taller de Navidad, y porque fue un éxito, pretendemos continuar con futuros talleres».



Sânziana Mircea, pianista, presidenta de la Music Art Academy, la asociación que reúne a los artistas organizadores del evento, nos ha dicho:



«Tuvimos el placer de estar aquí para un taller de villancicos, donde hemos cantado con todos los niños. Hemos formando un coro espontáneo y hemos interpretado villancicos rumanos e internacionales junto con mis colegas. Así que hemos tocado el piano, la guitarra y el violín para acompañar las voces extraordinarias del coro de niños. Optamos por hacer un taller de villancicos porque es una de las tradiciones navideñas más hermosas, la de cantar juntos, porque la música nos une a todos, incluso si no nos conocemos. Todos los niños se han convertido en amigos, todos se han alegrado y cantado, así que es cierto que la música es un lenguaje universal y cantar villancicos es una excelente manera de prepararse para la Navidad».



Amalia Lazarciuc nos ha encantado con su voz y luego nos ha contado cómo se prepararon los artistas:


«Preparamos la letra, la parte melódica de las canciones, y trajimos un micrófono. A veces el coro cantaba acompañado por mis colegas. Sânziana ha tocado el piano, Marius el violín y Raisa la guitarra».



Y el entusiasmo de los chicos trajo mucha alegría a los artistas, como nos ha dicho Amalia Lazarciuc:



«Es un sentimiento maravilloso, especialmente porque este momento ha sido espontáneo. No esperábamos que tantos chicos vinieran al taller de villancicos. Y estos son los momentos en los que te sientes maravilloso, los momentos que no puedes predecir y que simplemente suceden, especialmente en este bello período del año».



Preguntamos a Raisa Mihai, por qué pensaron en un taller de villancicos:



«Porque queríamos hacer felices a los niños y disfrutar de la tradición navideña. ¡Hemos preparado algunos villancicos y hemos tratado de disfrutar este momento junto con estos niños que han estado aquí hoy y que han reaccionado superbién! No esperaba que reaccionaran así, estaban muy emocionados y se han unido a nosotros en seguida. Al principio eran tímidos, pero después toda la sala ha cantado a coro.»



Y el violinista Marius Niţu agrega:



«En esta época del año, la tradición navideña no puede existir sin villancicos, como han dicho mis colegas, la música une a la gente y creo que en este mundo problemático nuestros villancicos nos ayudan a liberarnos de la tensión, a ser mejores, más serenos».



Al taller asistieron muchos niños de diferentes edades.


Nectaria Iorgulescu de 15 años nos ha contado por qué asistió al taller de villancicos:


«¡Encontré la oportunidad de escuchar buena música en un hermoso día de invierno!»


Y Andrei Cristian Iacobescu, de 12 años ha dicho con alegría:


«¡Me ha gustado estar aquí, quería ver qué es, y como vi que había mucha gente, me animé y he venido! ¡Ha sido como un karaoke!»


No ha sido poca la alegría de Serban Ioan Andrei, de casi 7 años:


¡Me gustó! ¡Sé muchas canciones y es hermoso


¡Grandes o pequeños, con o sin acompañamiento instrumental, niños y artistas han cantado con mucho entusiasmo!



(Versión española por Irina Calin)

„Dunărea bună de băut
Rumanía, mi casa martes, 22 octubre 2024

Agua del Danubio, buena para beber

En 1897, la reina Guillermina de los Países Bajos financió la construcción de una torre de agua en Sulina. Esto sucedió después de amarrar su...

Agua del Danubio, buena para beber
“Glossar Rezidenţă. Artă şi Antropologie”
Rumanía, mi casa martes, 15 octubre 2024

Historias del estanque

El pueblo está situado en una antigua zona de inundación del Danubio, actualmente tierra agrícola. Y por haber crecido allí, Dana Pârvulescu,...

Historias del estanque
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Rumanía, mi casa martes, 08 octubre 2024

Artesanía tradicional en Gorj

En 2008 se creó oficialmente la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, conforme a las disposiciones de la...

Artesanía tradicional en Gorj
Il Festival degli involtini e della gelatina
Rumanía, mi casa martes, 01 octubre 2024

El festival de los sarmale y los aperitivos

Isabela Coară, de la Asociación Discover Peștișani, nos cuenta sobre la edición de este año del «Festival de los sarmale y piftie», una...

El festival de los sarmale y los aperitivos
Rumanía, mi casa martes, 24 septiembre 2024

Bacademia. Bachillerato para todos

Las pruebas de bachillerato del año 2024 tuvieron la tasa de aprobados más alta de los últimos 10 años, del 76,4%. Sin embargo, el enfrentamiento...

Bacademia. Bachillerato para todos
Rumanía, mi casa martes, 10 septiembre 2024

George Enescu y la Inteligencia Artificial

Como todo evento cultural, por famoso que sea, quiere aumentar su accesibilidad a un público más amplio. Con motivo del 143 aniversario del...

George Enescu y la Inteligencia Artificial
Rumanía, mi casa martes, 13 agosto 2024

¡Chocolate Plus!

Se han propuesto cambiar la razón por la que la gente compra y consume chocolate, pasando del placer al consumir un alimento a una experiencia...

¡Chocolate Plus!
Rumanía, mi casa martes, 30 julio 2024

«Historias del 74»

Cada momento de la vida trae consigo algo nuevo. A veces, el ajetreo cotidiano hace que nos alejemos un poco de lo que somos en realidad y nos...

«Historias del 74»

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company