La ruta que conecta
A partir de este otoño, en Street View también se puede ver, a modo de prueba, Vía Transilvánica, la ruta de senderismo más larga de Rumanía que enlaza lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Ana-Maria Cononovici, 07.11.2023, 11:02
Street View es el popular servicio ofrecido por Google Maps, disponible en más de 85 países, incluidos el Ártico y la Antártida. En Street View, los usuarios pueden ver imágenes de 360° de muchos lugares del mundo. El servicio también está disponible en Google Earth y en la aplicación Google Maps para teléfonos móviles. Street View está disponible en Rumanía desde 2010, cuando en Google Maps se publicaron las primeras imágenes de las ciudades más importantes del país. La cobertura de Street View en todo el país se alcanzó en 2012, tras haberse captado imágenes de 40 000 km de carreteras, 39 ciudades y cientos de atracciones turísticas. A partir de este otoño, en Street View también se puede ver, a modo de prueba, Vía Transilvánica, la ruta de senderismo más larga de Rumanía que enlaza lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Elisabeta Moraru, Country Manager de Google Rumanía, nos contó la historia de esta elección:
«Estamos aquí porque existe Street View. Hay lugares para contemplar que, luego, pueden ir a visitar: el Museo Nacional Brukenthal de Sibiu, el Castillo de Bran, la Fortaleza de Alba Iulia, todos lugares emblemáticos para Rumanía y para el turismo que esperamos generar. Para nosotros, Street View es también innovación. Hay pocos lugares en Europa que ofrecen imágenes del subsuelo. Sin embargo, aquí en Rumanía este año organizamos un evento en la Salina Turda (mina de sal situada en el distrito de Cluj). Asimismo, participamos en el lanzamiento de las imágenes en el Delta del Danubio. Se hizo desde la residencia de Ivan Patzaichin (destacado deportista rumano campeón múltiple de piragüismo) y no se nos permitió entrar con coche porque es reserva natural y entonces innovamos, utilizamos el carro de caballos, por eso se llama Carreta View».
Para tomar imágenes panorámicas de la ruta Vía Transilvánica se utilizó un triciclo de tipo «bicicleta reclinada» dedicado a este tipo de proyectos, equipado con una instalación en la que se monta la cámara panorámica. Todo el proceso fotográfico duró aproximadamente un mes y se realizó entre agosto y septiembre de 2023.
La jefa de la Representación de la Comisión Europea en Bucarest, Ramona Chiriac, elogió el proyecto por los premios obtenidos y por mucho más:
«A principios de este verano promovimos dos proyectos en Rumanía: la ruta Vía Transilvánica y el Guía de las Aguas. Ambos fueron incluidos en la lista de 30 proyectos de 91 países que ganaron el Premio del Patrimonio Cultural. Estos premios se conceden desde 2002, son un proyecto de la Unión Europea, a través del movimiento Europa Nostra, cuyo objetivo es identificar y promover las mejores prácticas en la conservación del patrimonio cultural. Recientemente la ruta Vía Transilvánica ganó el Premio del Público de la UE, 27 mil ciudadanos europeos votaron por este proyecto que competía con otros 29. ¡Enhorabuena a la gente de Tășuleasa Social por todos estos premios, por el trabajo y la pasión que demostráis, y por promover esta ruta rumana!».
Alin Ușeriu, representante de Tășuleasa Social, nos amplió detalles:
«¡Estoy muy contento de estar aquí! Viví en Alemania más de diez años, y espero que las cosas hayan cambiado mientras tanto porque durante mi estancia allí no vi ningún artículo o programa positivo sobre Rumanía. Decidí hacer algo al respecto. Así nació Tășuleasa Social. Han pasado dieciocho años y creo que hemos alcanzado el segundo hito muy importante: que en la sociedad rumana se cree un proyecto que no se base en los miedos, en las catástrofes. Contamos con fondos imprevistos y colocamos el primer bolardo de piedra andesita de la ruta Vía Transilvánica. Fue como un tsunami y en cuatro años y medio se colocaron 400 toneladas de andesita».
Lo importante es que ahora se trabaje para preservar y ampliar la infraestructura nacional, dado que es un proyecto ofrecido a Rumanía. Lo subrayó Alin Ușeriu quien invitó a su hermano Tibi Ușeriu a expresar su alegría por la ampliación del proyecto:
«Quisiera retroceder cinco años. Recuerdo vívidamente dónde estábamos con esta ruta: íbamos por un camino, intentando quitar la maleza y dudando sobre la dirección. Y ahora hay gente que habla de este proyecto, sobre todo la gente de Street View, lo que es impresionante: ¡dónde estábamos hace cinco años y dónde estamos hoy! Me alegro de esta iniciativa de Google Street View porque la tecnología avanza y creo que es una gran invitación para la gente que no quiere caminar pero sabe mucho de tecnología. Puede ver en Street View lo guay que es lo digital y, entonces, quizás diga: ¡me gustaría ir a ver cómo es esto en realidad! Creo que es una gran invitación y sin duda añadirá valor a este proyecto».
Ana Pădurariu, del equipo de Google, amplió detalles sobre la ruta:
«Lo que hicimos en Google Street View, más allá de informar sobre Rumanía, fue hablar sobre Rumanía con nuestros colegas de todo el mundo. Este verano fotografiamos la ruta. Básicamente, en Street View colocamos 900 kilómetros de los más de 1.400 kilómetros que tiene la ruta Vía Transilvánica. Nos dejamos guiar por la gente de Tășuleasa Social para poder abarcar las siete regiones en las que se divide la ruta: Bucovina, Tierra Alta, Terra Siculorum (n.r. hasta Sovata), Terra Saxonia (n.r. desde Copșa Mică), Terra Dacica, Terra Banatica y Terra Romana».
La ruta Vía Transilvánica comienza en Bucovina, en Putna, atraviesa Transilvania y termina en Drobeta-Turnu Severin, a orillas del Danubio. La primera visita se puede ya hacer a través de Google Street View.
Versión en español: Victoria Sepciu
