RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El Café Virtual

Si echan de menos salir y conversar con los amigos, deberían saber que no son los únicos. Los artistas tampoco se sienten a gusto en aislamiento y por esta razón, desde que se impuso el distanciamiento social, buscaron una manera de socializar en línea: así surgió la idea de crear una cafetería virtual.

El Café Virtual
El Café Virtual

, 27.04.2020, 18:09



Roxana Donaldson, escritora y artista plástico, nos ofrece más información.




“El Café Virtual fue creado para mantener viva la comunicación. Estamos viviendo momentos difíciles, las normas de distanciamiento social son muy estrictas, las reuniones fueron canceladas, sin embargo el tiempo parece transcurrir más lentamente en el entorno virtual. Nos ofrece la posibilidad de trasladar allí una parte de lo que antes era el mundo real. Tanto mis amigos, como yo pensamos que ya era hora de llenar de alguna forma este tiempo que pasa más lentamente, manteniendo viva la comunicación, valiéndonos de los instrumentos digitales. Todos somos personas muy sociales y sentimos la necesidad imperiosa de seguir comunicando, de acudir a una cafetería para intercambiar opiniones e ideas. El Café de los Artistas existe desde hace mucho tiempo, es un lugar donde se comparten reflexiones y se mantiene una comunicación intelectual. Esto es lo que nos proponemos con nuestro Café Virtual.”




A este café pueden acudir todas las personas interesadas, según nos ha confesado Roxana Donaldson:




“Cada uno de nosotros viene de un entorno distinto, hay gente procedente de las artes visuales, de la literatura, del medio de negocios, otros son autónomos, y a todas estas personas las une el deseo de comunicar y de mantener las cosas funcionando. En cada edición, las personas hablan de las cosas que las apasionan. Cada uno propone temas de debate, trae invitados, plantea problemas, hace preguntas… Nuestras reuniones están abiertas a todos los que quieran participar, de manera gratuita. Nos pueden seguir en nuestras páginas de Facebook, la gente se puede conectar a través de una aplicación, puede escuchar, se puede implicar, puede hacer preguntas, comunicamos, nos sentimos libres.”




Roxana también nos ha dicho cómo empezó todo esto.




“En la primera sesión hablamos sobre las limitaciones del entorno digital, sobre la escuela en línea, el teletrabajo, ya que creamos este espacio desde el primer momento en que se impuso el distanciamiento social. Todo empezó con preguntas y respuestas acerca de cómo podemos adaptarnos a esta nueva situación, cómo enfocar el entorno digital y cómo aprovechar mejor sus facilidades, en las condiciones en que era la única forma de mantener viva la comunicación. Es una solución de momento, con muchas imperfecciones, pero por ahora nos permite continuar lo que estábamos haciendo. Desgraciadamente, tiene sus limitaciones. Nos hemos dado cuenta de que podemos hacer cosas en este entorno digital, pero de una manera completamente distinta a nuestras acciones en el mundo real. Si tuviéramos que seguir trabajando por mucho tiempo en este espacio virtual habría que encontrar una manera de optimizarlo. Lo bueno es que nos hemos dado cuenta que es una opción que se debe aprovechar.”




Tener que trasladar nuestra vida al entorno virtual nos ha tomado por sorpresa a todos, pero parece que esta iniciativa de participar en una cafetería virtual ha sido del agrado de muchas personas, según nos ha dicho Roxana Donaldson:




“Sí, ha sido de nuestro agrado. Hemos invitado a Axel Mustaş (Alex Mustata por su nombre real, actor rumano, presidente de la Fundación Ileana Mustatza y fundador del grupo Improvisneyland), quien nos ha confesado qué significa ser actor y cómo puedes interpretar papeles en las condiciones actuales. Ha sido muy interesante porque hemos participado en un ejercicio de improvisación en línea y ha funcionado, nos ha encantado. Generalmente, cuando pasamos por momentos de crisis cada uno piensa en cómo aquello le afecta a él. Cuando tienes la posibilidad de ver las cosas desde otra perspectiva, aprendes a valorar de otra manera lo que está pasando y puedes ver mejor cuán profundos son los cambios en el ámbito social.”




Otro tema enfocado fue “Perfect strangers”. Aislados entre lo real y lo virtual, unos extraños se ven unidos por el entorno digital, tratando de sobrevivir. Ha habido debates sobre arte, proyectos, coronavirus, fotografías y recuerdos. Seguidamente escucharemos a Cristina Irian, presidenta de la Asociación Omnia Photo, quien nos amplía detalles:




“He participado en tanto que invitada y he contado cómo logramos continuar la actividad de la asociación y qué hacemos con los archivos de fotografías. El nombre de nuestra asociación se compone de una fusión de los nombres de dos estudios fotográficos que funcionaron en Rumanía, en el período de entreguerras. Mi compañero de Craiova, Dorin Delureanu, y yo encontramos una serie de fotografías de los años 30-40. Él encontró fotos de Photo Omnia Craiova, mientras que yo, de Photo Omnia Bucarest e hicimos preguntas sobre estos estudios fotográficos menos conocidos. Así se nos ocurrió la idea de crear esta asociación que se dedica a recuperar fotografías antiguas de colecciones privadas, poco conocidas.”



El Café Virtual se propone organizar tales reuniones una vez a la semana, mientras que los participantes se proponen seguir conectados incluso cuando este distanciamiento social termine. Por lo tanto, los interesados se pueden unir a este proyecto a través de la página Cafeneaua Virtuală Brand Trainers.




Versión española: Valeriu Radulian

„Dunărea bună de băut
Rumanía, mi casa martes, 22 octubre 2024

Agua del Danubio, buena para beber

En 1897, la reina Guillermina de los Países Bajos financió la construcción de una torre de agua en Sulina. Esto sucedió después de amarrar su...

Agua del Danubio, buena para beber
“Glossar Rezidenţă. Artă şi Antropologie”
Rumanía, mi casa martes, 15 octubre 2024

Historias del estanque

El pueblo está situado en una antigua zona de inundación del Danubio, actualmente tierra agrícola. Y por haber crecido allí, Dana Pârvulescu,...

Historias del estanque
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Rumanía, mi casa martes, 08 octubre 2024

Artesanía tradicional en Gorj

En 2008 se creó oficialmente la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, conforme a las disposiciones de la...

Artesanía tradicional en Gorj
Il Festival degli involtini e della gelatina
Rumanía, mi casa martes, 01 octubre 2024

El festival de los sarmale y los aperitivos

Isabela Coară, de la Asociación Discover Peștișani, nos cuenta sobre la edición de este año del «Festival de los sarmale y piftie», una...

El festival de los sarmale y los aperitivos
Rumanía, mi casa martes, 24 septiembre 2024

Bacademia. Bachillerato para todos

Las pruebas de bachillerato del año 2024 tuvieron la tasa de aprobados más alta de los últimos 10 años, del 76,4%. Sin embargo, el enfrentamiento...

Bacademia. Bachillerato para todos
Rumanía, mi casa martes, 10 septiembre 2024

George Enescu y la Inteligencia Artificial

Como todo evento cultural, por famoso que sea, quiere aumentar su accesibilidad a un público más amplio. Con motivo del 143 aniversario del...

George Enescu y la Inteligencia Artificial
Rumanía, mi casa martes, 13 agosto 2024

¡Chocolate Plus!

Se han propuesto cambiar la razón por la que la gente compra y consume chocolate, pasando del placer al consumir un alimento a una experiencia...

¡Chocolate Plus!
Rumanía, mi casa martes, 30 julio 2024

«Historias del 74»

Cada momento de la vida trae consigo algo nuevo. A veces, el ajetreo cotidiano hace que nos alejemos un poco de lo que somos en realidad y nos...

«Historias del 74»

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company