RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Agua del Danubio, buena para beber

En 1897, la reina Guillermina de los Países Bajos financió la construcción de una torre de agua en Sulina.

„Dunărea bună de băut
„Dunărea bună de băut" (foto:

, 22.10.2024, 14:51

En 1897, la reina Guillermina de los Países Bajos financió la construcción de una torre de agua en Sulina. Esto sucedió después de amarrar su barco en el Danubio, en la ciudad portuaria del mar Negro, y después de ver que, al pedir agua para beber, le ofrecieron agua del Danubio.

Más tarde, después de 126 años, una ambientalista holandesa, Li An Phoa, fundadora del movimiento de los Ríos Potables, y su pareja, Maarten van der Schaaf, llegaron al delta del Danubio tras recorrer tres tramos diferentes a lo largo del río, analizando la calidad del agua danubiana como agua potable.

El Danubio, bueno para beber forma parte del proyecto europeo Restauración de la cuenca hidrológica del Danubio para los ecosistemas y las personas, desde las montañas hasta el mar. ¡El Danubio para todos! (versión original: Restoration of the Danube River Basin for ecosystems and people from mountains to coast – Danube4all).

Con el propósito de hacer que los ríos del mundo sean ecológicamente saludables (y por lo tanto lo suficientemente limpios) como para que su agua sea potable, Li An Phoa se embarcó en un viaje a pie por el delta del Danubio del 18 de septiembre al 11 de octubre. A lo largo de su recorrido, se reunió con agricultores, escolares, pescadores, empresarios, políticos y dirigentes, y habló con ellos sobre la visión del Danubio con agua potable. Li An Phoa:

«Era importante para el proyecto El Danubio para todos elegir uno de los sitios de demostración y cuando vi que uno de ellos estaba en Rumanía, elegí ir y recorrer los tramos del Danubio en Rumanía. Si tuviera que recorrer todo el río desde el manantial hasta el mar, que es siempre lo que más me gusta, me habría llevado más de un año. Así que decidimos no hacer eso. Ya había estado tres veces en Rumanía, en Transilvania, y me gustó tanto que estaba deseando centrarme en Rumanía. Así que esa fue la primera motivación. Al mismo tiempo, tomamos esta decisión porque un tercio del Danubio se encuentra en Rumanía, por lo que la importancia de un Danubio saludable para Rumanía también es muy alta».

Nuestra interlocutora nos confesó que viniendo de los Países Bajos, un país que tiene un delta, pudo apreciar aún más el delta del Danubio, al unirse a WWF (World Wildlife Fund) y a GeoEcoMar (Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo en Geología y Geoecología Marinas) y juntos eligieron los lugares relevantes para explorar.

Li An Phoa, fundadora del movimiento de los Ríos Potables:

«Elegimos tres lugares en el delta del Danubio, básicamente fuimos a lo largo de la laguna y luego a las zonas húmedas restauradas cerca de Mahmudia, los humedales de Carasuhat. Y la segunda semana tuvimos una vista muy diferente. Caminamos un poco a lo largo del Danubio, pero caminamos sobre todo por las zonas inundables hasta la confluencia con el río Jiu. Y luego fuimos a contracorriente a lo largo del río Jiu durante dos días. Así que vimos la zona de la llanura y el río Jiu y la zona de confluencia. Finalmente, la tercera semana estuvimos cerca de Drobeta Turnu-Severin y la presa de las Puertas de Hierro. Y nos fuimos aguas abajo desde la presa hacia la ciudad. Así que el segundo paso consistió en identificar las secciones después de elegir Rumanía. Y luego expresé mis deseos in situ, lo que siempre hago cuando estoy cerca de un agua: quedarme con los lugareños, estar allí como invitado, no como turista. Empiezo el día con un análisis de la ciencia ciudadana junto con los niños, así que nos pusimos en contacto con las escuelas y otros clubes o asociaciones y tuvimos una invitación abierta para que la gente se uniera a la caminata y tal vez nos mostrara, hiciera un viaje, visitara algún lugar y eso es lo que hicimos entonces».

De hecho, los dos investigadores llevaron a cabo pruebas de calidad del agua del Danubio, hablaron con los lugareños sobre su relación con el agua y también recogieron residuos junto con escolares movilizados a través del programa Patrulla Cero Plástico, mediante el cual WWF Rumanía pretende eliminar el plástico de la naturaleza hasta 2030. El componente educativo del programa Patrulla Cero Plástico se solapó con la actividad de ciencia ciudadana a través de la cual Phoa y Van der Schaaf, junto con los escolares de las localidades por las que pasan, realizan mediciones diarias del Danubio con fines científicos.

Esta experiencia educativa involucra a los jóvenes en el estudio del río cerca del cual viven. El estudio forma parte del programa internacional de ciencia ciudadana Ríos Potables, que permite a las personas aprender más sobre la salud de sus ríos. Los socios locales en Rumanía seguirán utilizando esta herramienta ahora, una vez finalizado el viaje, y vigilarán la evolución de la salud del Danubio.
Li An Phoa describe la alegría de vivir con los lugareños en Rumanía:

«Es una experiencia muy especial porque vienes como una persona desconocida, ¿verdad?, como un invitado, y te vas abrazado como si estuvieras en una familia. Y eso es lo que he aprendido de estos paseos por el río: el río es como nuestro linaje. Literalmente nos conecta con el agua. Y luego, para continuar con mi idea, ese fue uno de mis descubrimientos. Me siento profundamente agradecida por esta generosidad y hospitalidad y, en segundo lugar, por el hecho de que todavía haya tal riqueza de especies que muchos de los otros países europeos han perdido, como el número de especies de aves, especies de peces, libélulas y mariposas. Está en otro nivel. Hay varios hábitats que todavía están bastante sanos, como en el delta del Danubio, que es una zona tan importante. Al mismo tiempo, se ve que, como en otras zonas de Europa, el paisaje también ha perdido gran parte de su vitalidad. Y luego las principales razones fueron la urbanización, la industrialización y la agricultura».

A través de su trabajo, Li An Phoa, fundadora del movimiento de los Ríos Potables, quiere que los ríos del mundo sean tan ecológicamente saludables (y, por lo tanto, lo suficientemente limpios) que su agua sea apta para beber.
Versión en español: Mihaela Stoian

Brave Cut project by Renasterea Foundation
Rumanía, mi casa martes, 17 diciembre 2024

Brave Cut

En un momento en el que todos estamos pensando en cómo ser mejores, como nos instan los mensajes de los villancicos navideños, hemos descubierto...

Brave Cut
foto: facebook.com/sapunulcheia/
Rumanía, mi casa martes, 10 diciembre 2024

La historia de Cheia, un jabón centenario

La historia del jabón Cheia se remonta al 3 de marzo de 1886, cuando Lippa Brunstein registró la fábrica de su familia en el ayuntamiento. Y...

La historia de Cheia, un jabón centenario
Foto: RRI (Ștefan Baciu)
Rumanía, mi casa martes, 03 diciembre 2024

El balneario Băile Herculane, una atracción turística de colección

La historia de dos milenios de Băile Herculane comienza con su primer testimonio documental en el año 153 d.C. y continúa con su período moderno,...

El balneario Băile Herculane, una atracción turística de colección
Passi per rendere accessibile il patrimonio
Rumanía, mi casa martes, 26 noviembre 2024

Pasos para hacer accesible el patrimonio

Con la intención de poner en valor el patrimonio cultural de nuestro país, la Asociación de Diseñadores, Pensadores y Creadores ha creado el...

Pasos para hacer accesible el patrimonio
Rumanía, mi casa martes, 19 noviembre 2024

Día de la Comunicación No Violenta en Iasi

Este otoño, en Iasi, se conmemoró el Día Internacional de la No Violencia, establecido por las Naciones Unidas, en memoria de Mahatma Gandhi...

Día de la Comunicación No Violenta en Iasi
Rumanía, mi casa martes, 12 noviembre 2024

Color y creatividad al estilo Bauhaus en Bucarest

Alemania en 1919 dio origen al concepto Bauhaus, que es una combinación de dos palabras alemanas: bau (construir) y haus (casa). Extremadamente...

Color y creatividad al estilo Bauhaus en Bucarest
Rumanía, mi casa martes, 05 noviembre 2024

Bacademia. Bachillerato para todos

Las pruebas de bachillerato del año 2024 tuvieron la tasa de aprobados más alta de los últimos 10 años, del 76,4%. Sin embargo, el enfrentamiento...

Bacademia. Bachillerato para todos
Rumanía, mi casa martes, 15 octubre 2024

Historias del estanque

El pueblo está situado en una antigua zona de inundación del Danubio, actualmente tierra agrícola. Y por haber crecido allí, Dana Pârvulescu,...

Historias del estanque

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company