RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Vacaciones de Semana Santa en Rumanía

La zona de Bucovina, situada en el norte de Rumanía, donde abarca los distritos de Suceava y Botoşani, siempre ha atraído a los turistas, sobre todo durante las fiestas religiosas.

Vacaciones de Semana Santa en Rumanía
Vacaciones de Semana Santa en Rumanía

, 29.03.2018, 15:03




La zona de
Bucovina, situada en el norte de Rumanía, donde abarca los distritos de Suceava
y Botoşani, siempre ha atraído a los turistas, sobre todo durante las fiestas
religiosas. Sus iglesias fueron construidas por importantes vaivodas rumanos y
durante las fiestas, los trajes populares llenaban de colores las calles de las
aldeas. En este lugar, cada turista
disfrutará de una experiencia maravillosa. El viaje puede empezar con el Museo
del Huevo de Vama, donde hay más de 7000 huevos pintados. Aproximadamente 3500
huevos proceden de 82 países de los cinco continentes. Letiţia Orşinschi es
profesora de arte textil y decorativa y miembro de la Academia de las Artes
Tradicionales de Rumanía.





En la
Bucovina de antaño, los huevos se pintaban de manera sencilla, con elementos
simples y un único modelo dominante, con colores de la tierra que incluso hoy
en día se han conservado en los tejidos y los trajes tradicionales. En este museo descubrirán
huevos que pertenecieron a mi familia, de entre 50 hasta 100 años de antigüedad. Inicialmente se utilizaron huevos llenos, pero
porque no estában pintados con laca, esto ha hecho que la clara se evaporase por
los poros de la cáscara y la yema se coagulara. Estos huevos se guardaban en el
hogar tradicional, sobre todo para los días con tormentas fuertes. El huevo de
Pascua se colocaba en las ventanas como protección contra cualquier maldición.
Además, si en la casa había chicas jóvenes que querían casarse, se cree que los
huevos las protegían contra el mal y las ayudaban a encontrar un buen marido.
En la actualidad, la técnica de pintar los huevos ha evolucionado. En función de la intensidad de los colores,
se conocía el estatuto social de la mujer en Bucovina. Así, el rojo claro
indicaba una joven soltera, el color más oscuro o el marrón era para mujeres
casadas y el negro, para viudas. En Bucovina, también encontrarán la técnica de
pintar con velas de cera, en relieve, única en el mundo .




Quedamos en el
norte de Rumanía. Maramureş, igualmente muy conocido, tampoco podía faltar de
la lista de destinos obligatorios, sobre todo durante la fiesta de Pascua de
Resurrección. Dan Carpov es el representante de la Oficina de Información
Turística del distrito de Maramureş.





En
todas las aldeas de Maramureş, la fiesta de Pascua se celebra según la
tradición. Se mezclan las tradiciones con las costumbres más modernas, pero
siempre verán el traje popular en todas las zonas de Maramureş. Además, se respetan
las tradiciones de Pascua. Maramureş sigue siendo un destino excelente, lo que
nos obliga a mejorar nuestras ofertas turísticas o por lo menos mantenernos al
nivel de las expectativas. Nuestros
objetivos ya forman parte de un circuito muy famoso. El tren Mocăniţa se sitúa
en la primera posición de la lista de objetivos favoritos. Somos el único
distrito que tiene 8 elementos incluidos en el patrimonio de la UNESCO que se
pueden ver en el marco de un recorrido turístico. Además, tenemos iglesias de madera
antiguas, declaradas patrimonio de la UNESCO. El turismo de montaña se ha
desarrollado mucho y los turistas disfrutan de una ruta de veloturismo de casi
80 kilómetros de longitud, por donde no circula ningún coche..




Claudia Andron,
presidenta de la Asociación de promoción del turismo Turist de Bistriţa Năsăud,
nos amplía detalles sobre una visita a las bodegas, que forma parte de la
oferta de Semana Santa.





Hay lugares muy bonitos y pensiones agroturísticas donde
podrán ver como se celebra La Pascua en Bistriţa Năsăud. También podrán acudir
a la misa de Resurrección en las hermosas iglesias de la zona. Luego podrán
conocer nuestras bonitas costumbres como Udatul Fetelor. Este ritual se hace en
el segundo Día de Pascua. Les recomiendo pasar la fiesta de Pascua en Bistriţa
Năsăud. No se arrepentirán. No solo que todo es muy bonito, sino también es una
experiencia inolvidable. Tenemos la Ruta del Vino. En nuestro distrito, los
sajones trajeron en 1600 las primeras vides, que se mantuvieron incluso durante
el régimen comunista. Después de 1989, las vides desaparecieron, pero
recientemente algunos productores locales aficionados a la agricultura han
querido recuperar la tradición de la viña y el vino en Bistriţa Năsăud. Se han
abierto algunas bodegas muy bonitas que organizan degustaciones de vino para
los turistas durante todo el año..




Ubicada en
Transilvania, Sovata es un balneario reconocido a nivel europeo aún desde 1850,
sobre todo para el tratamiento de las enfermedades gástricas. Kacso Marta es la
representante de un complejo de hoteles local.





La oferta de Semana Santa en un hotel de 4 estrellas
incluye 3 noches de alojamiento en habitación doble con desayuno y cena de tipo
buffet. También hemos preparado un almuerzo festivo para el día de Pascua, el 8
de abril. Hay acceso gratuito al centro de SPA y varios programas divertidos
para los niños.El paquete cuesta 960 lei (207 euros) por persona, en habitación
doble..




¡Deja el mar, deja
la playa, ven al campamento de Straja! Bajo este lema, Mihai Dumitrascu, el administrador de una
pensión de 3 estrellas, ha querido promover este balneario ubicado en el
sudoeste de Rumanía:





Aparte del hecho de que es un balneario de invierno
conocido, en los últimos años Straja se ha desarrollado como destino de verano,
ya que está muy cerca de los principales objetivos turísticos de Hunedoara: el
Castillo de los Huniazilor, el monasterio Prislop, la cueva de Bolii y los
montes Retezat. Uno de los periodos idóneos para pasar las vacaciones en Straja
es la fiesta de Pascua. Tenemos un paquete completo que incluye una visita al
monasterio Schitul Straja y el Camino de la Cruz, el más largo en el este de
Europa. Les ofrecemos paquetes de 4 o 5 noches que cuestan 595 lei (127 euros),
y que incluyen alojamiento, media pensión y cena festiva el día de Pascua.




Lucian
Ţăranu, el dueño de una pensión ubicada en Apuseni, en los montes Trascăului,
Poiana Galdei, nos invita a unos lugares poco visitados.



Un
lugar lejos del mundo, donde la alegría, la belleza y la tranquilidad son algo
habitual. Si llegan al Valle de Gărzii, cruzando un puente que hemos construido
ahí, encontrarán el Paraíso en la tierra. La comida está muy rica y la
preparamos con verdura de nuestro jardín. Vamos a cocer el pan al horno, y
también podrán probar el licor hecho por nuestra ama de casa Lenuţa, que se
llama la Alegría del Bosque. Durante una semana, podrán disfrutar de cuevas,
lagos, valles, cascadas y ríos de montaña.




Aunque hay muchas
ofertas para la fiesta de Pascua en los hoteles de Rumanía, creemos que la
mejor idea es optar por una de las pensiones del entorno rural. Así, conocerán
más de cerca las tradiciones y las costumbres de cada región de Rumanía y
tendrán una experiencia completa.

(Traducido por Simona Sarbescu)

Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Revista Turística jueves, 19 diciembre 2024

Turismo activo en Rumanía

Los Cárpatos son uno de los destinos favoritos para practicar senderismo, montañismo y escalada, con rutas de todos los niveles de dificultad. Los...

Turismo activo en Rumanía
Schi (foto: Pexels / pixabay.com)
Radio Revista Turística jueves, 12 diciembre 2024

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña

Dan Mirea, gerente del Centro de Creación y Promoción de la Cultura Tradicional de Caraș Severin, afirma que el Banato de Montaña (Banatul Montan...

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña
foto: Târgul de Turism al României
Radio Revista Turística jueves, 28 noviembre 2024

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

Organizada bianualmente, la Feria del Turismo de Rumanía es el acontecimiento nacional dedicado a la industria turística. Año tras año, las...

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 21 noviembre 2024

La civilización de la madera en Rumanía

Los habitantes de Maramureș siempre han sido fieles a la madera, a la que han dado las formas más diversas, desde la mesa en la que comían hasta...

La civilización de la madera en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 07 noviembre 2024

El Museo de los Récords Rumanos

El Museo de los Récords Rumanos se creó para promocionar Bucarest y Rumanía. Aquí encontramos las mayores colecciones de sacacorchos, planchas,...

El Museo de los Récords Rumanos
Radio Revista Turística jueves, 31 octubre 2024

Relajación y tratamientos en Băile Herculane

Hoy nos dirigimos al suroeste de Rumanía, a uno de los balnearios más antiguos de Europa donde encontramos una amplia gama de tratamientos...

Relajación y tratamientos en Băile Herculane
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company