Vacaciones de invierno en Maramureș

Espectáculos al aire libre, fuegos artificiales grandiosos, mercadillos de regalos para los más pequeños y los más grandes… todo esto mantiene el ambiente festivo en las grandes ciudades de Rumanía. El ambiente es muy diferente en las zonas rurales. El norte de Rumanía atrae a los turistas con una de las regiones más pintorescas y llenas de encanto: Maramureș. Al mismo tiempo, esta zona ha sido incluida entre las mejores zonas de esquí en Rumanía por las pistas dispuestas en las estaciones de Cavnic o Borșa, adecuadas tanto para principiantes, como para avanzados o profesionales. Hoy descubrimos Maramureș, en el paso de los años, a través de tradiciones, costumbres, y también a través de actividades en la naturaleza. Ya sea que hablemos de esquí, de senderismo o de paseos en trineo tirado por caballos, los alojamientos de Maramureș están preparados para todos los turistas. Todo esto se complementa con coloridos eventos que marcan el final del año.

Daniel Onea, 22.12.2022, 10:51

Espectáculos al aire libre, fuegos artificiales grandiosos, mercadillos de regalos para los más pequeños y los más grandes… todo esto mantiene el ambiente festivo en las grandes ciudades de Rumanía. El ambiente es muy diferente en las zonas rurales. El norte de Rumanía atrae a los turistas con una de las regiones más pintorescas y llenas de encanto: Maramureș. Al mismo tiempo, esta zona ha sido incluida entre las mejores zonas de esquí en Rumanía por las pistas dispuestas en las estaciones de Cavnic o Borșa, adecuadas tanto para principiantes, como para avanzados o profesionales. Hoy descubrimos Maramureș, en el paso de los años, a través de tradiciones, costumbres, y también a través de actividades en la naturaleza. Ya sea que hablemos de esquí, de senderismo o de paseos en trineo tirado por caballos, los alojamientos de Maramureș están preparados para todos los turistas. Todo esto se complementa con coloridos eventos que marcan el final del año.

Edit Pop promueve el turismo responsable en un lugar que aún mantiene intactos los encantos de la naturaleza. Ella es la cabeza de la asociación Eco Maramureș a través de la cual, durante años, ha guiado a los turistas a las experiencias más interesantes. Más aún ahora, en vísperas de las fiestas:

Maramureș es muy rico en ofertas de actividades turísticas. En primer lugar, hablamos de costumbres y pueblos tradicionales cuando hablamos de Maramureș, pero también hablamos de actividades en la naturaleza, y estas actividades tradicionales han mantenido la naturaleza casi intacta. En invierno, podemos hablar de senderismo en pueblos, paseos en trineos tirados por caballos o trineos tirados por perros. Puedes recorrer senderos en la naturaleza a caballo, pero no solo eso. También podemos hablar de la oferta de esquí en Maramureș, porque Maramureș tiene pistas de esquí. Cerca de nuestro destino están las pistas abiertas en Cavnic, de Mogoșa, pero tenemos, igualmente, pistas de esquí muy bien cuidadas en la zona de Borșa. También se puede esquiar fuera de las pistas de esquí, pero se necesita un equipamiento más especial.

Eligiendo alojamiento en un hotel rural, las familias que los administran presentan a los turistas el programa que podrían ofrecer, y estos eligen paseos en trineo con cascabeles hasta el bosque o a través de los pueblos vecinos, de una iglesia a otra. La oferta también incluye visitas que muestran las costumbres locales. Terminan con una fiesta para turistas.

Edit Pop, gerente de destino, Eco Maramureș, dice que se busca mucho a los artesanos durante este período:

Los talleres de los artesanos están señalizados, por lo que los turistas podrán encontrar aquellas señales que les digan dónde está el taller de un artesano de la madera o una costurera. Pueden entrar en sus viviendas y verlos. Por ejemplo, pueden ver las puertas talladas típicas de Maramures en las que se trabaja. Recientemente visité a un grupo de turistas y las vimos. Hay artesanos que trabajan los elementos de los trajes populares, por ejemplo, el sombrero de Maramureș. Los artesanos están de servicio y pueden mostrar a los turistas cómo se trabaja en estos pequeños sombreros. Luego, tenemos las instalaciones de técnica popular donde el agua opera esos canales, molinos y tuberías que ayudan a procesar la lana y también tenemos los hogares tradicionales, donde las mujeres tejen y cosen. Los turistas pueden entrar en las casas marcadas y probar sus habilidades.

En un hotel de tres margaritas, ubicado a 46 km del aeropuerto internacional de Maramureș y a 25 km del Museo del Pueblo de Maramureș, pagarás 4410 leus (890 euros) por una estancia de Navidad, por persona, en una habitación doble, entre el 24 y el 28 de diciembre. Rústicamente dispuestos, con habitaciones grandes, una granja de truchas y una magnífica vista de las montañas Gutâi, puede ser la opción ideal. Y al visitar Maramureș por Navidad, podrás ver una de las costumbres populares más antiguas: el Viflaim. Es una obra de teatro inspirada en la Biblia. Cubiertos con máscaras, los jóvenes de la comunidad cantan villancicos en las calles de los pueblos, despertando la admiración de los turistas que llegan al norte de Rumanía.

Edit Pop dice que la Nochevieja, con el paso de los años, se distingue de nuevo por la tradición, porque estamos hablando de una zona turística eminentemente cultural:

Los turistas rumanos conocen muy bien Maramureș y vienen a Maramureș por tradición y costumbres. Tenemos tradiciones y costumbres por Navidad y también para la víspera de Año Nuevo. Aquí podemos mencionar a los que cantan villancicos, porque también se cantan villancicos en Año Nuevo, transforman el pueblo de Maramures en un ambiente festivo. Hablamos de la indulgencia culinaria con platos elegidos, también del ardiente licor de Maramureș y también tenemos festivales. Por ejemplo, el 27-28 de diciembre en Sighetu Marmaţiei se celebra el Festival de Tradiciones y Costumbres de invierno, donde los turistas pueden ver diferentes costumbres de diferentes zonas de Maramureș, y no solo eso. Es difícil saber qué les gusta más a los turistas. La gente tiene preferencias individuales y personales, pero el feedback siempre viene sobre el pueblo de Maramures en sí, la historia del lugar. No experimentan la vida en el campo a través de un museo, sino simplemente a través de todo lo que sucede aquí. Las costumbres y tradiciones están vivas.

Para poder organizar su viaje de vacaciones a Maramureș lo mejor posible, pueden acceder al sitio web ecomaramures.com. Edit Pop, de la asociación Eco Maramureș, también recomienda la aplicación para teléfonos móviles, con el mismo nombre, gratuita, en las tiendas Android o IOS:

Tanto la aplicación como el sitio web proporcionan información completa sobre lo que se puede hacer en la zona, todo lo que son instalaciones, experiencias, lugares de interés, áreas protegidas, tipos de actividades en la naturaleza, tipos de actividades en los pueblos, artesanos. Prácticamente toda la información está disponible para los turistas y, más que eso, hemos preparado módulos de dos o tres días cada uno, reunidos bajo el nombre de las historias del lugar: la historia del heno, la historia de la madera, la historia de la lana, que son básicamente paquetes turísticos. Ayudan al visitante a comprender y experimentar la oferta de Maramureș. Fueron diseñados para dos o tres días para que pudieran combinarse. ¡Feliz año a todos los turistas, feliz año también a los habitantes de Maramureș! Esperamos a los turistas. Siempre encontrarán cosas interesantes que hacer en Maramureș y se irán a casa con una bolsa de experiencias que no olvidarán fácilmente.

Las montañas de Maramureș se han cubierto de nieve. Se espera nieve también en los pueblos a sus pies, donde pronto se escucharán villancicos. Es un destino imperdible, por lo que es difícil no sentir las festividades expresadas por tanta luz, canciones, sonrisas y trajes populares.