RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Tratamiento balneario en el sur de la costa rumana del Mar Negro

La ciudad-balneario de Mangalia les ofrece la oportunidad de pasar unas vacaciones agradables, que incluyen desde visitas a los objetivos históricos hasta tratamientos terapéuticos.

Tratamiento balneario en el sur de la costa rumana del Mar Negro
Tratamiento balneario en el sur de la costa rumana del Mar Negro

, 13.03.2015, 15:09


La ciudad-balneario de Mangalia les ofrece la oportunidad de pasar unas vacaciones agradables, que incluyen desde visitas a los objetivos históricos hasta tratamientos terapéuticos. Casi todos los balnearios de esta zona ofrecen tratamientos con aguas minerales sulfurosas y barro, pero Mangalia destaca por su sanatorio, donde los médicos son auténticos profesionales y los equipos médicos son muy modernos, lo que justifica el nivel de las tarifas. En esta edición, les presentamos algunos de los tratamientos más buscados por los turistas.



Situado a 50 metros de distancia de la playa de Mangalia, el sanatorio con el mismo nombre cuenta con 200 plazas de alojamiento y un centro de tratamiento con una tradición de más de 50 años. El Sanatorio Balneario de Mangalia ofrece paquetes completos, que incluyen alojamiento, comida y tratamientos: hidro-ozono-terapia, terapia ambiental de relajamiento, musicoterapia, masaje con piedras volcánicas, terapias de barro, acupunctura o masaje aromático, que son los más buscados. Dado que la oferta es tan rica, ¿qué puede elegir el paciente? Florentina Stoica, asistente médica jefa en el Sanatorio de Mangalia.




”Si padece alguna enfermedad, el paciente se beneficiará en primer lugar de una consulta médica y una recomendación terapéutica. Por la tarde podrá utilizar el SPA-wellness, también recomendado por el médico. En el caso de enfermedades ginecológicas, ofrecemos tratamientos que pueden curar casi todos los problemas. Para las damas que quieran perder peso, tenemos algunos programas especiales: recomendamos un modo de vida sano, con masajes corporales y sauna, todas las tardes. Las tarifas para los turistas extranjeros son las mismas que los precios para los rumanos, no hay ninguna diferencia. El sanatorio está abierto todos los meses del año. Pueden venir en cualquier periodo, no hay recomendaciones especiales. Dado que estamos en la costa del mar Negro, la mayoría de los turistas vienen en verano, pero algunos optan por la primavera o el invierno porque el mar es siempre bonito. Además, es importante que haya plazas disponibles.”




A partir del 16 de febrero de 2015, una estancia de 10 días de tratamiento cuesta 1010 lei (unos 220 euros). Las tarifas incluyen 4 tratamientos diarios, con hidrokinetoterapia incluida. No está incluido el alojamiento, que puede alcanzar unos 25 euros por persona en habitación doble.



Las terapias de barro son algunas de las más buscadas. El barro sapropélico de Techirghiol es considerado uno de los mejores factores terapéuticos en la costa rumana. El barro procede de la descomposición de algas y crustáceos que produce materias orgánicas. Las propiedades curativas del barro son reconocidas para el tratamiento de los dolores articulares y musculares y de las neuralgias reumáticas. Debido a su calor y contenido, el barro es relajante, estimula la circulación sanguínea e hidrata la piel. Según los estudios científicos, dos o tres semanas de tratamiento aportan el equilibrio y regulan el metabolismo.



Las terapias con barro, con una temperatura de entre 39°C y 41°C, no se recomiendan a los pacientes con hipertensión o problemas cardíacos. La terapia puede causar problemas, incluso intensificar los dolores iniciales, según explicó Lăcrămioara Moroianu, gerente de un conjunto balneario de 4 estrellas situado en Neptun. Algunos días después, en la mayoría de los casos estos dolores desaparecen, al menos durante unos meses. El conjunto balneario de Neptun también es conocido por la sal de Bazna utilizada en los tratamientos. La sal contiene mucho magnesio, relaja los músculos y se utiliza en las terapias de recuperación .




”El complejo cuenta con 3 niveles. En el primer piso, hay un centro de SPA, con tratamientos especiales. Nuestra oferta incluye balneoterapia, terapia antiestrés, desintoxicación del cuerpo y tratamiento de la obesidad. Todo esto se realiza bajo el control del médico y de los terapeutas . Todo el personal de aquí son terapeutas profesionales. En el primer piso también está la recepción, donde se hacen las programaciones, se ofrece toda la información necesaria sobre masajes, terapias, paquetes o reservas. Con respecto a la balneoterapia, cabe destacar la calidad del barro sapropélico de Techirghiol. Todos los días preparamos el barro, lo calentamos para que esté caliente por la mañana y realizamos baños de barro, masajes y otras terapias de barro. Además tenemos hidromasajes, y baños de hierbas, para los pacientes que padezcan enfermedades circulatorias o reumáticas.”




Según explica Lăcrămioara Moroianu, el barro se extrae directamente del lago Techirghiol, utilizando unos recipientes especiales. El lago está dividido en superficies cuadradas igual que una tabla de ajedrez. Utilizamos cada día una superficie diferente, para dejarle tiempo a la regeneración del barro. Cada extracción aporta 8 toneladas de barro, cada vez utilizando distintas superficies cuadradas, según reglas ya establecidas.



Otro centro de ocio y tratamiento es el de Neptun, conocido como el Complejo 2D Resort and SPA. Está situado en una zona muy hermosa, un verdadero oasis de vegetación y tranquilidad. Hristian Şapera, el gerente del complejo.




”Nuestro complejo cuenta con 321 plazas de alojamiento, un restaurante con una capacidad de 350 plazas y un centro SPA, con todos los servicios de welness y balneoterapia incluidos. También contamos con dos piscinas, una en el interior y otra al aire libre. La piscina cubierta se alimenta con agua caliente durante toda la temporada. También hay una sala de conferencias con una capacidad de 150 plazas. El complejo ha sido renovado, en 2002. Todos los años hacemos inversiones , de modo que ahora nuestro hotel ha sido modernizado y cuenta con unidades de 3 y 4 estrellas de categoría.”




En la parte sur de la costa del mar Negro, la oferta es muy rica: ocio y tratamientos a precios atractivos, sobre todo si hacen las reservas con antelación.



( Versión española S.Sarbescu)

Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Revista Turística jueves, 19 diciembre 2024

Turismo activo en Rumanía

Los Cárpatos son uno de los destinos favoritos para practicar senderismo, montañismo y escalada, con rutas de todos los niveles de dificultad. Los...

Turismo activo en Rumanía
Schi (foto: Pexels / pixabay.com)
Radio Revista Turística jueves, 12 diciembre 2024

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña

Dan Mirea, gerente del Centro de Creación y Promoción de la Cultura Tradicional de Caraș Severin, afirma que el Banato de Montaña (Banatul Montan...

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña
foto: Târgul de Turism al României
Radio Revista Turística jueves, 28 noviembre 2024

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

Organizada bianualmente, la Feria del Turismo de Rumanía es el acontecimiento nacional dedicado a la industria turística. Año tras año, las...

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 21 noviembre 2024

La civilización de la madera en Rumanía

Los habitantes de Maramureș siempre han sido fieles a la madera, a la que han dado las formas más diversas, desde la mesa en la que comían hasta...

La civilización de la madera en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 07 noviembre 2024

El Museo de los Récords Rumanos

El Museo de los Récords Rumanos se creó para promocionar Bucarest y Rumanía. Aquí encontramos las mayores colecciones de sacacorchos, planchas,...

El Museo de los Récords Rumanos
Radio Revista Turística jueves, 31 octubre 2024

Relajación y tratamientos en Băile Herculane

Hoy nos dirigimos al suroeste de Rumanía, a uno de los balnearios más antiguos de Europa donde encontramos una amplia gama de tratamientos...

Relajación y tratamientos en Băile Herculane
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company