RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Temporada estival en la costa rumana del mar Negro

La temporada estival en la costa rumana del mar Negro ha comenzado. Abrimos la edición de esta semana de nuestra Radio Revista Turística con un paseo por las calles de la ciudad de Constanza, uno de los más importantes puertos marítimos de la Unión Europea, una ciudad con una historia impresionante. Luego vamos un rato a la playa. Y, por último, nos enteraremos de las medidas adoptadas por las autoridades rumanas a fin de que nuestras vacaciones en el litoral rumano sean agradables y seguras, sin que corramos el riesgo de infectarnos con el nuevo coronavirus.

Temporada estival en la costa rumana del mar Negro
Temporada estival en la costa rumana del mar Negro

, 13.08.2020, 10:15

La temporada estival en la costa rumana del mar Negro ha comenzado. Abrimos la edición de esta semana de nuestra Radio Revista Turística con un paseo por las calles de la ciudad de Constanza, uno de los más importantes puertos marítimos de la Unión Europea, una ciudad con una historia impresionante. Luego vamos un rato a la playa. Y, por último, nos enteraremos de las medidas adoptadas por las autoridades rumanas a fin de que nuestras vacaciones en el litoral rumano sean agradables y seguras, sin que corramos el riesgo de infectarnos con el nuevo coronavirus.


Diana Slav, quien trabaja como guía, nos ha declarado que las playas son el principal motivo por el que los turistas extranjeros deciden visitar el litoral rumano.



“La mayoría de las playas son de arena muy fina y por esta razón son perfectas para las familias con niños. Además, el acceso al agua no es abrupto y los niños se pueden bañar en condiciones de seguridad. En verano las temperaturas son perfectas para una visita al mar. Además, el agua no es muy salada debido a que el Danubio trae al mar agua dulce y reduce el nivel de salinidad. Los niños o las personas sensibles pueden pasar un largo rato en el agua sin que se les irriten los ojos. Pero también hay turistas que deciden visitarnos para conocer la ciudad. Disponemos del típico autobús turístico que ofrece trayectos muy atractivos y de esta forma los turistas pueden conocer la historia de la ciudad de Constanza. Hay una aplicación de móvil que ofrece más detalles, les regalamos un mapa… Todo esto me hace estar orgullosa porque de alguna manera he contribuido a estas herramientas útiles para nuestros visitantes. Disponemos de muchos museos y objetivos culturales. En la parte que se conoce como la península, porque tiene el aspecto de una península, están concentrados todos los museos y los objetivos culturales. Los aficionados a los animales marinos pueden visitar el Delfinario, un lugar muy apreciado por los espectáculos que ofrecen nuestros delfines.



Si es su primera visita a Rumanía y Constanza, los turistas se van con una muy buena impresión, según nos ha declarado Diana Slav.



“A los turistas les suele encantar la zona antigua de la ciudad, de modo especial cuando se enteran de las historias bonitas de los edificios de allí. Otro sitio que les encanta es la zona del Casino. La buena noticia es que las autoridades han iniciado las obras de rehabilitación. Muchos de nuestros visitantes solían preguntar por qué las autoridades dejaban esta joya en la ruina. Posiblemente dentro de dos o tres años pueda ser visitado. Tenemos un puerto turístico donde se puede tomar un refresco a orillas del mar. No somos un destino turístico muy conocido, pero los turistas pueden disfrutar de todas las actividades que les proponemos a precios muy accesibles.”



El casco antiguo de la ciudad de Constanza es una zona muy bonita que atrae a cada vez más turistas.



“Todos los turistas que estuvieron allí declararon que es igual de bonito que los centros históricos de ciudades muy conocidas y les fascinó la historia de esta ciudad, que comenzó 2.000 años atrás. Todo empezó con el Imperio griego y continuó con el Imperio romano. Fueron creados parques arqueológicos, de forma que los turistas pueden conocer esta historia caminando. En 2013 se implementó un proyecto de restauración de los edificios de esta parte de la ciudad, con dinero europeo. En la zona hay cinco museos. Tenemos un teatro de ópera y dos teatros artísticos, donde solemos organizar varios acontecimientos culturales. No sé exactamente cómo van a organizar todo esto en el actual contexto de la pandemia de coronavirus, pero estoy segura de que habrá muchos eventos al aire libre.”



Lo bueno es que los principales objetivos turísticos de la ciudad se pueden visitar en un solo día y entonces a los turistas les queda más tiempo para disfrutar de la playa. Vuelve con detalles Diana Slav.



“Yo experimenté esto con los turistas que me contactaron, pero también se puede hacer de manera individual. Los folletos turísticos incluyen información sobre los principales objetivos turísticos que vale la pena visitar. Estos folletos están disponibles también en los hoteles, de modo especial en los hoteles de Mamaia. Mamaia es la zona limítrofe de la ciudad y fue acondicionada especialmente para los turistas. Hay hoteles, restaurantes, playas, zonas para pasear…”



A la vez con el comienzo de la temporada estival en la costa rumana del mar Negro, las autoridades han anunciado las medidas adoptadas para prevenir la propagación del nuevo coronavirus. De esta forma, en el caso de los hoteles que no disponen de restaurantes muy espaciosos, los turistas se van a turnar para comer. Las hamacas de la playa serán desinfectadas después de cada turista. En la primera mitad del mes de junio, una noche de alojamiento en Mamaia cuesta unos 24 euros, para los hoteles de dos o tres estrellas, y puede llegar a 44 euros en los hoteles de lujo. En las demás estaciones balneoclimáticas los precios oscilan entre los 17 y los 22 euros por cada noche de alojamiento.



Cerca de Constanza, a unos 40 kilómetros de distancia, hay un aeropuerto. Desde el año pasado, hay vuelos que conectan las principales ciudades de Europa con la ciudad de Constanza y se están negociando más rutas. Otra ventaja es que hay autopista directa hasta la capital Bucarest. Los turistas que llegan a Constanza pueden ir un día a Bucarest para conocer rápido la ciudad.



Versión española: Valeriu Radulian

Turnul Chindiei (Foto: pixabay.com)
Radio Revista Turística jueves, 10 abril 2025

Târgoviște, entre pasado y presente

La ciudad de Târgoviște, situada en el sur de Rumanía, antigua capital de Valaquia, recibe a sus turistas con un ambiente lleno de historia y...

Târgoviște, entre pasado y presente
Foto: Iulia Opran/RRI
Radio Revista Turística jueves, 03 abril 2025

El turismo en Bistrița-Năsăud

En el norte de Rumanía, en el distrito de Bistrița-Năsăud, la naturaleza y la historia se entrelazan en un cuento fascinante. En un paseo por...

El turismo en Bistrița-Năsăud
Cascada Bigăr
Radio Revista Turística jueves, 27 marzo 2025

Țara Almăjului, la tierra de los manzanos en flor

En el oeste de Rumanía, uno de los cuatro valles principales del distrito de Caraș-Severin, el valle de Almăj, delinea un mundo especial, un...

Țara Almăjului, la tierra de los manzanos en flor
Reghin, la ciudad de los violines
Radio Revista Turística jueves, 20 marzo 2025

Reghin, la ciudad de los violines

Se pueden visitar los talleres donde se crean los instrumentos musicales. Reghin, en sí misma, es una ciudad sorprendente, pero también puede ser...

Reghin, la ciudad de los violines
Radio Revista Turística jueves, 13 marzo 2025

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza

Reconocida desde 2018 como complejo turístico de interés local, Vama Buzăului es especialmente conocido por su reserva de bisontes, un lugar...

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza
Radio Revista Turística jueves, 06 marzo 2025

El turismo en el distrito de Mureș

Dana Matic, gestora de proyectos de Visit Mureș nos hace una propuesta de vacaciones, que hará hincapié en la singularidad del destino en...

El turismo en el distrito de Mureș
Radio Revista Turística jueves, 27 febrero 2025

Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía

Entre el 20 y el 23 de febrero tuvo lugar en Bucarest la edición número 51 de la Feria de Turismo de Rumanía. Las zonas turísticas más bonitas...

Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 20 febrero 2025

Harghita, Región Gastronómica de Europa

El distrito de Harghita recibió la distinción de Región Gastronómica de Europa para 2027, por parte del Instituto Internacional de Gastronomía,...

Harghita, Región Gastronómica de Europa

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company