RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por Constantin Brâncuși.

The Gate of the Kiss (Credits: CNR-UNESCO)
The Gate of the Kiss (Credits: CNR-UNESCO)

, 24.10.2024, 16:01

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por Constantin Brâncuși. El conjunto consta de cuatro obras: la Mesa del Silencio, el Callejón de los Asientos, la Puerta del Beso y la Columna del Infinito, diseñadas y construidas por el gran escultor rumano entre 1937 y 1938. Forman parte de una ruta turístico-cultural en torno a la cultura, la historia, la religión y el arte monumental. La ruta se llama «El genio campesino Constantin Brâncuși y el patrimonio cultural del distrito de Gorj».

Nos enteramos por Laura Dragu Popescu, presidenta de la Asociación Profesional Patronal de Turismo de Gorjul, que los objetivos incluidos en la ruta son las obras del gran escultor Brâncuși, expuestas al aire libre, en el municipio de Târgu Jiu. A ellas se añaden: La Iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, las Gargantas de Sohodol, un museo de arquitectura popular, dos famosos monasterios y casas conmemorativas. Empecemos por el eje de Brâncuși.

«La interpretación de este conjunto monumental es que, en la Mesa del Silencio, el héroe está cenando por última vez con su familia antes de la batalla. Camina por el Callejón de las Sillas, donde las sillas representan a las personas que no participan en la guerra. En la Puerta del Beso, tiene lugar el último abrazo con sus seres queridos. Después o durante la batalla, el alma del héroe va a Dios. El alma de la persona va a Dios a través de la iglesia de los Santos Pedro y Pablo. Continuamos, pues, el Camino de los Héroes con la ruta que conduce a la Columna del Infinito o Columna Interminable. Esta es la interpretación del eje, parte del objetivo de la Ruta Turístico-Cultural «El genio campesino Constantin Brâncuși y el patrimonio cultural del distrito de Gorj». Esta ruta incluye visitas a la Casa Memorial de Constantin Brâncuși en Hobița, el Monasterio de Polovragi, el Monasterio de Tismana, las Gargantas de Sohodol, la Casa Memorial de Maria Apostol, una querida cantante folclórica local, el Monasterio de Lainici, el Museo de Arquitectura Popular de Gorj, en Curtișoara, donde se puede visitar una casa que perteneció a la familia Tătărăscu y que fue traída junto con la Casa Mogoș de Poiana, cerca de Rovinari.»

A continuación, en el municipio de Târgu Jiu, visitamos la Casa Memorial y el Mausoleo de Ecaterina Teodoroiu. En esta ruta llena de cultura, historia, religión y arte monumental, en un itinerario complejo, se presenta una hermosa parte del histórico y pintoresco Gorj.

«Es una delicia para el turista más exigente que se detiene en el distrito de Gorj seguir esta ruta. Tenemos un alto índice de retorno de turistas que la han visitado y luego vuelven. Lo mismo ocurre con los particulares, es decir, pequeños grupos y familias, pero también con grupos enviados por agencias de viajes de Rumanía y otros países, que optan por pasar tres noches o cuatro días en este programa turístico en el distrito de Gorj. Si los turistas extranjeros deciden venir al histórico y pintoresco Gorj, pueden aterrizar en el aeropuerto de Bucarest. Desde Bucarest a Târgu Jiu hay muchas opciones para viajar, desde autocares que salen a diario de la estación de autobuses Militari hasta trenes que salen de Bucarest y pasan por Târgu Jiu».

A unos 30 km de la capital del distrito, Târgu Jiu, recorriendo esta ruta, se llega al Monasterio de Tismana, un lugar lleno de espiritualidad, lugar recomendado por Laura Dragu Popescu, presidenta de la Asociación Profesional Patronal de Turismo de Gorjul.

«Es la fundación de San Nicodemo el Santísimo, de Tismana. Junto al monasterio, se encuentra el Museo del Oro, un objetivo histórico realizado con la ayuda del Banco Nacional. Es un paso atrás en la historia, el lugar donde una vez descansó el tesoro de Rumanía (durante la Segunda Guerra Mundial, nota del editor) en aquellos años de gran dolor para el pueblo rumano. Alrededor del monasterio de Tismana también hay senderos muy bonitos, de hasta tres horas de duración. La ruta más larga dura tres horas y recorre la cima de la montaña que lleva a Cioclovina de Sus. Esta ruta es poética y la pueden hacer personas con una resistencia física normal. De camino al monasterio de Tismana, el turista puede ver, a medio camino, la casa memorial de nuestro gran Constantin Brâncuși de Gorj. El monasterio de Tismana es un éxito en el paisaje de lugares únicos de la bella Rumanía. Los amantes buscan ver la salida de la luna en Tismana. Dicen que la luna nunca sale más hermosa que en las montañas que rodean Tismana. La gastronomía en Tismana es muy especial. Aquí tiene lugar el Festival de la Trucha, que se celebra siempre el día de la Anunciación, el 25 de marzo».

Por otro lado, en el Museo Estatal de Curtișoara, los turistas pueden contemplar una arquitectura popular específica de la zona. La casa más antigua expuesta aquí se construyó hace más de 200 años y data de 1802. El museo también exhibe dos iglesias, una de las cuales es una fundación de 1821.

«Hay muchos elementos que atraen a los amantes de las casas tradicionales. Aquí se organizan tanto visitas temáticas como muchas producciones musicales. Dentro del museo hay una casa llamada Casa Gheorghe Zamfir. En ella se pueden ver objetos que pertenecieron al flautista Gheorghe Zamfir. Como curiosidad, también hay una casa popular con una interesante arquitectura de la zona de Gilort. En su interior, hay objetos personales de otros cantantes populares conocidos en nuestra zona. Así pues, lo nuevo y lo viejo se aprecian en este museo de arquitectura popular tradicional del distrito de Gorj. Está muy cerca, a unos diez kilómetros de Târgu Jiu».

La ruta turístico-cultural «El genio campesino Constantin Brâncuși y el patrimonio cultural del distrito de Gorj» puede ser recorrida por turistas amantes de la originalidad en todas las estaciones del año. Además, los datos estadísticos confirman que el distrito de Gorj va muy bien en cuanto al número de plazas de alojamiento. Los hoteles y las casas de huéspedes le brindarán la oportunidad de alojarse en un destino seguro de tres a siete días, prácticamente una buena parte de las vacaciones. Y quien viene una vez al histórico y pintoresco Gorj, volverá.

Versión en español: Monica Tarău

Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Revista Turística jueves, 19 diciembre 2024

Turismo activo en Rumanía

Los Cárpatos son uno de los destinos favoritos para practicar senderismo, montañismo y escalada, con rutas de todos los niveles de dificultad. Los...

Turismo activo en Rumanía
Schi (foto: Pexels / pixabay.com)
Radio Revista Turística jueves, 12 diciembre 2024

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña

Dan Mirea, gerente del Centro de Creación y Promoción de la Cultura Tradicional de Caraș Severin, afirma que el Banato de Montaña (Banatul Montan...

Fiestas de invierno en el Banato de Montaña
foto: Târgul de Turism al României
Radio Revista Turística jueves, 28 noviembre 2024

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

Organizada bianualmente, la Feria del Turismo de Rumanía es el acontecimiento nacional dedicado a la industria turística. Año tras año, las...

Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 21 noviembre 2024

La civilización de la madera en Rumanía

Los habitantes de Maramureș siempre han sido fieles a la madera, a la que han dado las formas más diversas, desde la mesa en la que comían hasta...

La civilización de la madera en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 07 noviembre 2024

El Museo de los Récords Rumanos

El Museo de los Récords Rumanos se creó para promocionar Bucarest y Rumanía. Aquí encontramos las mayores colecciones de sacacorchos, planchas,...

El Museo de los Récords Rumanos
Radio Revista Turística jueves, 31 octubre 2024

Relajación y tratamientos en Băile Herculane

Hoy nos dirigimos al suroeste de Rumanía, a uno de los balnearios más antiguos de Europa donde encontramos una amplia gama de tratamientos...

Relajación y tratamientos en Băile Herculane
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran
Radio Revista Turística jueves, 10 octubre 2024

Rumanía, un país atractivo

Rumanía atractiva es el nombre de la plataforma multimedia más compleja para promover el turismo cultural, que ha sido lanzada este año. Al mismo...

Rumanía, un país atractivo

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company